Nah Hold We Down
Vybz Kartel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Weeeeee(yow Russian) nah guh mek dem hold(head concussion)
We down(some bwoy weh waan stop wi) I swear dem leave mi

All when kingfish and every fbi a look fi mi
Russian have di coke inna di boiling pot a cook fi mi
Jordan mi nuh believe seh ghetto youth control dem destiny
Nuff ah wi deh a jail dat mean di judge decide what's best fi wi
Dat's why mi hustle hard try fi mek money
Lawyer fee nuh cheap mi nah guh stress mi madda fi get money
Jah know three and a half years di judge bwoy get eddie
Him nuh si him early twenties and dem gone wid it already

Weeee(ghetto youths) nah guh mek dem hold (dem fi let wi go)
Weeee down(we nuh profit it) nah guh mek dem hold (dem caan
Dweet)weeee down, nah guh mek dem hold weeee down(wi nuh profit)
Wi nah guh mek dem hold(dem caan dweet) weeee

Blood nah stop run like runner pon di trackfield
Until wi lifestyle dem understand and
Feel how hungry belly plus nothing inna pot feel
Weh politician owe bramma one
Fi tek care of all di hungry kids dem in maxfield
Fi find a roof and a hot meal
That's why dem a find out how di uzi and di macs feel
Dem caan stop di youths from stop steal

Weeee(ghetto youths) nah guh mek dem hold (dem fi let wi go)
Weeee down(we nuh profit it) nah guh mek dem hold(dem caan
Dweet)weeee down, nah guh mek dem hold weeee down(wi nuh profit)
Wi nah guh mek dem hold(dem caan dweet) weeee

Dem a hold wi down inna di ghetto so long
From mi born grown inna quarrel
Ah di system make wi nuh trust nuh man
Wi grow like grab inna barrel
Food price a ride wi light jaw just hung
Mi guh bang fi draw but mi draw nil
Mi love thugs music but if you nah sing dat
Song ya nuh sing nuh song

Weeee(ghetto youths) nah guh mek dem hold (dem fi let wi go)
Weeee down(we nuh profit it) nah guh mek dem hold(dem caan
Dweet)weeee down, nah guh mek dem hold weeee down(wi nuh profit)
Wi nah guh mek dem hold(dem caan dweet) weeee

Weee nah guh mek dem hold weee down, yow russian head concussion
Believe mi weeee(ghetto youths) nah guh mek dem hold (dem fi let wi go)
Weeee down(we nuh profit it) nah guh mek dem hold(dem caan




Dweet)weeee down disparity, nah guh mek dem hold weee down
Wi nah guh mek dem hold weee down dem caan dweet

Overall Meaning

The song "Nah Hold We Down" by Vybz Kartel is a powerful commentary on the struggles and oppression faced by ghetto youths in Jamaica. The lyrics speak to the ways in which these young people are held back by government corruption, poverty, and lack of opportunities, and how they strive to rise above these barriers and make a better life for themselves. The chorus, "we down, nah guh mek dem hold we down" is a defiant call to action, asserting the belief that no one can stop them from achieving their goals.


The verses of the song delve deeper into the specific challenges faced by these youths. The lines "All when kingfish and every FBI a look fi mi / Russian have di coke inna di boiling pot a cook fi mi" speak to the reality of drug trafficking and the government's efforts to crack down on it. The line "Jordan mi nuh believe seh ghetto youth control dem destiny" highlights the pervasive sense of hopelessness and lack of agency that many young people in the ghetto feel. The verse also touches on issues of justice and the ways in which the system is rigged against them, with lines like "Nuff ah wi deh a jail dat mean di judge decide what's best fi wi".


The song is a powerful anthem that resonates with many young people in Jamaica and beyond. It not only exposes the harsh realities of life in the ghetto but also serves as a call to action to fight against injustice and oppression.


Line by Line Meaning

Weeeeee(yow Russian) nah guh mek dem hold(head concussion)
Ghetto youths won't let anyone hold them down, as they are determined and ready to fight for their rights and freedom


We down(some bwoy weh waan stop wi) I swear dem leave mi
No matter how hard some people try to stop us, we won't give up, as we are resilient and strong


All when kingfish and every fbi a look fi mi
Even if the authorities are searching for me, I won't be found easily, as I am elusive and cunning


Russian have di coke inna di boiling pot a cook fi mi
Russian is cooking cocaine for me, which will provide me with the money and power I need to succeed in life


Jordan mi nuh believe seh ghetto youth control dem destiny
I don't believe that ghetto youths have control over their own destiny, as they are constantly oppressed by the system


Nuff ah wi deh a jail dat mean di judge decide what's best fi wi
Many of us are in jail, which means that the judge has the power to decide what's best for us and our future


Dat's why mi hustle hard try fi mek money
That's why I work hard and try to make money, so that I can have the resources to fight back against the system


Lawyer fee nuh cheap mi nah guh stress mi madda fi get money
Lawyer fees are expensive, so I won't burden my mother with the financial responsibility of paying for them


Jah know three and a half years di judge bwoy get eddie
God knows that the judge will receive a punishment of his own for the injustice he has inflicted upon the ghetto youths


Him nuh si him early twenties and dem gone wid it already
The judge doesn't realize that the early twenties of the ghetto youths have been taken away from them due to the injustices they have faced


Blood nah stop run like runner pon di trackfield
There will be bloodshed and violence like a race on a trackfield, as the ghetto youths fight for their rights


Until wi lifestyle dem understand and feel how hungry belly plus nothing inna pot feel
The system won't change until they understand the struggle of the ghetto youths, who face poverty and hunger every day


Weh politician owe bramma one
Politicians owe it to the ghetto youths to take care of their needs and provide them with basic necessities


Fi tek care of all di hungry kids dem in maxfield
They need to take care of all the hungry children in Maxfield, who are suffering due to poverty and neglect


Fi find a roof and a hot meal
They need to provide them with shelter and basic food resources, which are fundamental human needs


That's why dem a find out how di uzi and di macs feel
That's why the ghetto youths are resorting to using guns and other weapons to express their anger and frustration towards the system


Dem caan stop di youths from stop steal
The authorities can't stop the ghetto youths from resorting to stealing and other illegal activities in order to survive


Weee(ghetto youths) nah guh mek dem hold (dem fi let wi go)
Ghetto youths won't let anyone hold them down, as they are determined and ready to fight for their rights and freedom


Weeee down(we nuh profit it) nah guh mek dem hold (dem caan Dweet)
We don't benefit from the current system, so we won't let anyone hold us down and prevent us from making a change


Wi nah guh mek dem hold(dem caan dweet)
We won't allow the system to hold us down and deter us from achieving our goals and aspirations


Dem a hold wi down inna di ghetto so long
The system has been holding down the ghetto youths for too long, and it's time to break free and fight back


From mi born grown inna quarrel
The ghetto youths have grown up in an environment of conflict and hardship, which has shaped their resilience and determination


Ah di system make wi nuh trust nuh man
The system has made the ghetto youths distrustful of others, as they have been oppressed and let down by many people in authority


Wi grow like grab inna barrel
The ghetto youths have grown up in a crowded, disadvantaged environment, which has made them resilient and tough


Food price a ride wi light jaw just hung
The rising cost of food has left the ghetto youths hungry and struggling to survive


Mi guh bang fi draw but mi draw nil
The ghetto youths are willing to fight and defend themselves, but they often lack the resources and power to do so effectively


Mi love thugs music but if you nah sing dat song ya nuh sing nuh song
I enjoy gangster music, but if you don't sing about the struggles and hardships of the ghetto youths, then your music is meaningless to me


We down disparity, nah guh mek dem hold weee down
We won't let anyone hold us down and prevent us from fighting against the disparity and inequality in our society


Wi nah guh mek dem hold weee down dem caan dweet
We won't allow the system to hold us down and deter us from achieving our goals and aspirations




Writer(s): TARIK LUKE JOHNSTON, ADIDJA PALMER

Contributed by Camden F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Xperted___ Pt2

[INTRO:]
Weeeeee(yow Russian) nah guh mek dem hold(head concussion)
We down(some bwoy weh waan stop wi) I swear dem leave mi

[VERSE 1:]
All when kingfish and every fbi a look fi mi
Russian have di coke inna di boiling pot a cook fi mi
Jordan mi nuh believe seh ghetto youth control dem destiny
Nuff ah wi deh a jail dat mean di judge decide what's best fi wi
Dat's why mi hustle hard try fi mek money
Lawyer fee nuh cheap mi nah guh stress mi madda fi get money
Jah know three and a half years di judge bwoy get eddie
Him nuh si him early twenties and dem gone wid it already

[CHORUS:]
Weeee(ghetto youths) nah guh mek dem hold (dem fi let wi go)
Weeee down(we nuh profit it) nah guh mek dem hold (dem caan
Dweet [x2])weeee down, nah guh mek dem hold weeee down(wi nuh profit)
Wi nah guh mek dem hold(dem caan dweet [x2]) weeee

[VERSE 2:]
Blood nah stop run like runner pon di trackfield
Until wi lifestyle dem understand and
Feel how hungry belly plus nothing inna pot feel
Weh politician owe bramma one
Fi tek care of all di hungry kids dem in maxfield
Fi find a roof and a hot meal
That's why dem a find out how di uzi and di macs feel
Dem caan stop di youths from stop steal

[CHORUS:]
Weeee(ghetto youths) nah guh mek dem hold (dem fi let wi go)
Weeee down(we nuh profit it) nah guh mek dem hold(dem caan
Dweet [x2])weeee down, nah guh mek dem hold weeee down(wi nuh profit)
Wi nah guh mek dem hold(dem caan dweet [x2]) weeee

[VERSE 3:]
Dem a hold wi down inna di ghetto so long
From mi born grown inna quarrel
Ah di system make wi nuh trust nuh man
Wi grow like grab inna barrel
Food price a ride wi light jaw just hung
Mi guh bang fi draw but mi draw nil
Mi love thugs music but if you nah sing dat
Song ya nuh sing nuh song

[CHORUS:]
Weeee(ghetto youths) nah guh mek dem hold (dem fi let wi go)
Weeee down(we nuh profit it) nah guh mek dem hold(dem caan
Dweet [x2])weeee down, nah guh mek dem hold weeee down(wi nuh profit)
Wi nah guh mek dem hold(dem caan dweet [x2]) weeee

[OUTRO:]
Weee nah guh mek dem hold weee down, yow russian head concussion
Believe mi weeee(ghetto youths) nah guh mek dem hold (dem fi let wi go)
Weeee down(we nuh profit it) nah guh mek dem hold(dem caan
Dweet [x2])weeee down disparity, nah guh mek dem hold weee down
Wi nah guh mek dem hold weee down dem caan dweet



All comments from YouTube:

Eric Brown

The voice of FREEDOM and REPATRIATION!!!

Siesie Champion

his music WILL LIVE ON!!!

Djbal_t Comedy

Jah know star! Dem song yah get mi emotional cause mi remember when mi use to do security work and Deh pan some form ina some Bush a watch people goate and cow mi use to listen this song and meditate and pray fi a better way out now mi a tek planeπŸ›« like taxi. Nah mek dem hold me down

Dadz Whyte

No jokeee

Imhotep Pinder

Yow...... Jah know star

troy wright

Nuh joke cuz bro

Ricardo Green

Can relate

GEMB-ALENT.

❀

1 More Replies...

Gaza Jade Brown

Lyrically unstoppable you can't underestimate his work ethic hits after hits back catalogue fat like mi pum pum πŸ‘πŸ‘πŸ”₯πŸ”₯πŸ”₯πŸ”₯ free the incarcerated hero dancehall Savior freedom is a must

Star

All in prison for 10 years and they still can’t hold him down.. kartel = the strength of 100 men

More Comments

More Versions