W&W Productions: With tracks like ‘Ensure’, ‘Show my Shuffle’, ‘Origin’ & ‘Stab My Speaker’, Willem and Wardt initially started out producing their own respective floor-thrillers. The serendipitous Trance Energy meet quickly bore their debut W&W production though, which came in the form of the mighty ‘Mustang’. ‘Dome’ & ‘Arena’ (which featured on the Armin Only DVD) followed up its freshman success and fast found the CDJs of trance luminaries like Tiësto, Ferry Corsten, Markus Schulz, Sander Van Doorn & Judge Jules. Tipped by Armin van Buuren as “the best up-and-coming production duo out there”, W&W have continued to rock federation trance to its core with ‘Mainstage’, the Sean Tyas-remixed ‘D.N.A’ and their Ummet Ozcan collaboration ‘Synergy’ each bringing floors to critical mass. Remix-side, their voracious rewires have proved equally as popular - most notably on Armin’s ‘Rain’, ‘Remedy’ (by UK pop starlet Little Boots) and those of Sander van Doorn, Leon Bolier, Sied van Riel, & others.
DJs: Almost a year to the day since Willem & Wardt first shook hands they were on hand to witness Sander van Doorn spinning the furiously phat beats and compressed melodies of ‘Mustang’ at Trance Energy. Galvanised by its floor-response (and defining their sounds as “big room trance with a techy edge”), they, themselves quickly took up the spinning mantle. That route has taken them to some of the most respected nights out there. Ones that have come to include Poland’s Sunrise Festival, the A State Of Trance 400 gigs and a spot playing alongside Tiësto at his massive stadium gig in Kiev. Just two years further down the road from their first gigs together, with Trance Energy 2010 fast approaching the pair are ready to play one of the biggest events in the dance music calendar....
The Mainstage Radio Show: Now a regular standing fixture in the trance enthusiasts listening schedule, W&W’s Mainstage radio show exports their diverse sound around the world on a monthly basis. Broadcasting on the renowned Afterhours FM (one of the world’s five most popular trance-based websites), in January of 2010 it was revamped & relaunched with a host of new elements (including regular competitions, features and interviews). Mainstage goes on Afterhours.FM on the 2nd and 4th Monday of each month between 18.00 and 19.00 hours CET.
The Plan
W&W Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uwiera mnie w pośladek coś
Chcę jeszcze spać nie budźcie mnie
Impreza w pełni szklanek dźwięk
Otwieram oko drugie też
To kot czy tupot białych mew
Coś jest nie tak to nie sen
Niezły plan parkiet pań
Serca bit gorączka ciał
Open bar więc tańcz i pij
To balanga aż po świt
Powraca obraz jak przez mgłę
Za drzwiami sąsiad pręży się
Dobrze że mam podwójne drzwi
Nie zdziała nic ja też płacę czynsz
Impreza trwa gaśnica w ruch
Wszystko pokrywa biały puch
Idę przez park płynę wręcz
Mam w głowie szum no kto to jest
Niezły plan parkiet pań
Serca bit gorączka ciał
Open bar więc tańcz i pij
To balanga aż po świt
Niezły plan parkiet pań
Serca bit gorączka ciał
Tańcz i pij póki czas
Póki DJ jeszcze gra
Jedno dręczy mnie pytanie
Kim był obok ktoś
Chce ją zwabić zdobyć i oszaleć
Czas na imprezowy ton
Niezły plan parkiet pań
Serca bit gorączka ciał
Open bar więc tańcz i pij
To balanga aż po świt
Niezły plan parkiet pań
Serca bit gorączka ciał
Tańcz i pij póki czas
Póki DJ jeszcze gra
The lyrics to W&W’s song “The Plan” tell the story of a wild party from the perspective of someone who wakes up in the middle of the night feeling uncomfortable. The first verse expresses the singer’s frustration at being awakened from their slumber, due to the sound of the party outside. However, the second verse reveals that the singer is not only suffering from noise pollution but also physical discomfort, resulting from sleeping on their side all night. Despite feeling restless, they open their eyes and have a surreal experience seeing a cat or seagull outside.
As the song progresses, it becomes apparent that the singer’s attention turns towards the party itself. The lyrics describe the thrill of a night out, from the pulsing beats to the feeling of excitement on the dancefloor. However, as the party heats up, the singer’s focus shifts to their neighbors and the party’s aftermath. The lyrics suggest that things got out of hand, to the point where someone may have been trying to break into their apartment.
Overall, the lyrics to “The Plan” describe the complex emotions of someone in the midst of a wild party. At first, the party seems like a thrilling experience, but as the night progresses, it becomes apparent that things are getting out of hand.
Line by Line Meaning
Przewracam się na drugi bok
I'm having trouble sleeping on my current side.
Uwiera mnie w pośladek coś
Something is causing discomfort or pain in my buttocks.
Chcę jeszcze spać nie budźcie mnie
I want to keep sleeping and don't want to be awakened.
Impreza w pełni szklanek dźwięk
There's a party going on, with the sound of glasses clinking in the air.
Otwieram oko drugie też
I open my other eye as well.
To kot czy tupot białych mew
I wonder if the sound I hear is a cat or the flapping of white seagulls.
Coś jest nie tak to nie sen
Something seems off, this can't just be a dream.
Ktoś obok śpi no kto to jest
There's someone sleeping next to me, but I'm not sure who it is.
Niezły plan parkiet pań
It's a great plan to hit up the dance floor.
Serca bit gorączka ciał
My heart is pounding and my body is hot.
Open bar więc tańcz i pij
It's an open bar, so let's dance and drink!
To balanga aż po świt
It's a party that'll last until dawn.
Powraca obraz jak przez mgłę
A blurry image comes flooding back to my mind.
Za drzwiami sąsiad pręży się
The neighbor is making a ruckus behind closed doors.
Dobrze że mam podwójne drzwi
It's a good thing I have double doors, as it gives me extra protection.
Nie zdziała nic ja też płacę czynsz
While the neighbor's antics are annoying, I can't do anything to stop them, since I also pay rent here.
Impreza trwa gaśnica w ruch
The party is in full swing, with even the fire extinguisher getting some use.
Wszystko pokrywa biały puch
Everything is covered in white powder (from the fire extinguisher).
Idę przez park płynę wręcz
As I walk through the park, it's like I'm gliding along effortlessly.
Mam w głowie szum no kto to jest
There's a faint buzz in my head, and I can't figure out what it's coming from.
Tańcz i pij póki czas
Dance and drink while you still can.
Póki DJ jeszcze gra
While the DJ is still spinning tunes.
Jedno dręczy mnie pytanie
One question is bugging me.
Kim był obok ktoś
Who was the person sleeping next to me?
Chce ją zwabić zdobyć i oszaleć
I want to entice her, win her over, and drive her wild.
Czas na imprezowy ton
It's time to fully embrace the party atmosphere.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind