Favelado Chique
WC no Beat Lyrics

Desculpa, amor, se eu não 'to te dando atenção
I apologize, my love, if I'm not giving you attention.

É que todo dia do ano pra nós é verão
Because every day of the year is like summer for us.

E eu 'to tipo como? Como eu sempre quis
And I'm like, how? Just how I always wanted.

'To bem, 'to zen, no baile funk eu 'to assim
I'm good, I'm zen, this is how I am at the funk party.

Com um copo de drinque, dois dedo de uísque
With a glass of cocktail, two fingers of whiskey.

Cigarro na mão, 'to tipo favelado chique
Cigarette in hand, I'm like a fancy favela resident.

Encostado bem do lado do paredão
Leaning right next to the sound system.

Vendo as bandida jogar
Watching the ladies shake their butts.

Jogar seu bundão, dão, dão, dão
Shaking their big behinds, da-da-da.

Copo com gelo, garrafa de uísque
Glass with ice, bottle of whiskey.

Cama redonda, nossa suíte
Round bed, our suite.

Quadrilha maloca, com o W no beat
Gang from the slums, with W on the beat.

Parça, acende e chapa com as gata de elite
Bro, light up and vibe with the elite girls.

A erva é natural, au, au, au, au
The herb is natural, au, au, au, au.

Todo dia é Carnaval, vrau, vrau, vrau, vrau
Every day is Carnaval, vrau, vrau, vrau, vrau.

Sem calendário, não tem horário
Without a calendar, there's no schedule.

Vivo todo dia como fosse aniversário
I live every day as if it were my birthday.

Ela se envolve com força pois sabe que tem, tem, tem
She gets involved with strength because she knows she has it, has it, has it.

Vira de costa e rebola pra mim, vem, vem, vem
Turns around and shakes it for me, come, come, come.

Garrafa de vinho 'tá na mesa
Bottle of wine is on the table.

E hoje tu vem de sobremesa, minha princesa
And tonight you come as dessert, my princess.

Garrafa de uísque, um balde de gelo
Bottle of whiskey, a bucket of ice.

Me empresa um cigarro que eu já tenho o isqueiro
Lend me a cigarette, I already have the lighter.

Cheguei na hora, meu tempo é dinheiro
I arrived on time, my time is money.

Ela marola o tempo inteiro
She smokes weed all the time.

Só de lazer com meus parceiro
Just relaxing with my buddies.

Só progresso, 'tá?
Only progress, alright?

Essa é a hora de tocar o puteiro
This is the time to cause a scene.

Hoje eu 'to solteiro e cheio, cheio do dinheiro
Today I'm single and loaded, loaded with money.

'Tá chegando a hora de eu te levar embora
It's almost time for me to take you away.

E quando chegar em casa é toma, toma, sua gostosa
And when we get home it's take, take, you hot thing.

Minha vida é uma zona, vivendo na onda
My life is a mess, living in the wave.

Mas mesmo assim, gata, não me abandona
But still, darling, don't abandon me.

Todo dia pra nós é verão
Every day is summer for us.

Sempre reclama querendo atenção
Always complaining, wanting attention.

Mas tu já sabe da condição
But you already know the deal.

Vem na garupa, de carona
Come on the back seat, hitching a ride.

Com um copo de drinque, dois dedo de uísque
With a glass of cocktail, two fingers of whiskey.

Cigarro na mão, 'to tipo favelado chique
Cigarette in hand, I'm like a fancy favela resident.

Encostado bem do lado do paredão
Leaning right next to the sound system.

Vendo as bandida jogar
Watching the ladies shake their butts.

Jogar seu bundão, dão, dão, dão
Shaking their big behinds, da-da-da.