ROLÉ NO RIO
WC no Beat Lyrics

Wc no Beat
Introducing WC no Beat, the artist behind the song.

É o WC no Beat
Reiterating that the artist performing is WC no Beat.

É a Pocah
Acknowledging the presence of Pocah, another featured artist in the song.

E o MC G15
Acknowledging the presence of MC G15, another featured artist in the song.

Então vai
An expression of encouragement to continue.

Solta, D-, han, vai
Encouraging the listener to let loose and enjoy the music.

Quer sentar pros cria' da favela
Expressing a desire to hang out with friends from the favela and forget about the rich kids.

E esquecer os boy'
Further emphasizing the desire to forget about rich kids or guys who don't understand the favela lifestyle.

Chama baguncinha
Inviting the listener to join in on some chaos, or shenanigans.

Que hoje é tudo nós
Stating that they are in charge and having fun together is the priority.

O WC que me convocou pra dar um rolé no Rio
Revealing that WC called the singer to join them for an adventure in Rio de Janeiro.

Aquelas coisas mais pra frente, sim
Teasing that there's more to come in their adventure.

Eu e você juntin'
Emphasizing that the singer and listener will be together on this adventure.

Na paisagem, eu te beijando
Describing a romantic moment where the singer is kissing someone while enjoying a beautiful scenery.

Você sentando
Describing someone sitting down, potentially to enjoy the scenery or to further engage with the singer.

Que clima quente
Describing a warm and sultry atmosphere, potentially relating to the romantic moment described before.

'To me amarrando
Suggesting that the artist is losing control of themselves, potentially due to their feelings or the situation.

Fiquei envolvido
Explaining that the singer is fully engaged, potentially in a romantic or intense sense.

Que coisa louca
Describing the situation as a crazy and exciting one.

E de repente a gente já 'tava sem roupa
Revealing that the romantic moment escalated to a point where clothing was no longer necessary.

W, esse cara é mó sete
Referring to oneself as a confident and cool person.

Só que pra todo homem sete, irmão
Acknowledging that there are other men who are equally confident and cool.

Existe uma mina quatorze
Suggesting that for every confident and cool man, there is a younger girl who is just as attracted to them.

Mas 'to aí, né?
Despite acknowledging the competition, the artist is still confident and present in the situation.

Se tu quiser vir, vem
Inviting someone to come join the singer.

Só passa lá em casa
Providing the listener with an address to meet at.

Pra gente se embolar na noite
Suggesting that they will party and enjoy the night together.

E fazer fumaça
Potentially referencing smoking or other recreational activities.

É só me dizer qual é
Encouraging the listener to speak up and share their thoughts and desires.

'Cê passa, eu fico sem graça
Stating that the singer may become shy or awkward if the listener decides to visit.

Já vem pegando meu cabelo
Describing a moment where someone is physically engaging with the singer, potentially in a romantic sense.

E me deixando arrepiada, vai
Describing a moment where the artist is getting chills or feeling excited due to physical touch.

O jeito que 'cê faz que me deixou assim
Describing a moment where the listener's actions or behaviors have brought out strong feelings in the artist.

Já 'to querendo mais você em cima de mim
Expressing a desire for more intimate moments with the listener.

Põe um WC no Beat tocando o nosso feat
Suggesting that they should listen to their own song, with WC's beats playing in the background.

A gente é RJ city, sacanagem sem limite
Acknowledging that they are from Rio de Janeiro and are capable of engaging in wild or risky behavior.

Ô moleque, tu acredita?
Referencing an unknown person and asking if they believe something.

Tu acredita que eu fui sincero?
Asking if the listener believes that the singer was honest about something.

Não, 30% sincero
Joking that the singer was only partially honest and not entirely truthful.

E isso é difícil
Acknowledging that being honest can be a challenge.

Mas aí eu falei pra ela assim
Describing a conversation the artist had with someone.

(Vai sentar pra mim?)
Quoting the singer's question to the person they were talking to.

Aí ela falou "vou ver"
Describing the listener's response to the singer's question, potentially indicating uncertainty or interest.

Eu vou fazer você dançar, minha japonesa
The artist wants to make their partner dance, possibly in a romantic or sexual way.

Você vai se apaixonar no Malvadeza
Potentially referencing a place or a person named Malvadeza where the listener will fall in love.

Fazendo geral cantar Claudinho & Buchecha
Suggesting that they will listen to music from Brazilian record-producing duo Claudinho & Buchecha and sing along.

Vem WC, vem vem vem
Inviting WC to join the singer and the listener on this adventure.

X9 é foice, não tem cu doce
Making a vulgar reference to people who snitch or act dishonestly.

Meu estilo é foda-se
Describing the singer's attitude as not caring what others think.

Acende um rrogaci
'Rrogaci' is not a known word in Brazilian Portuguese. It could be slang or a reference to something unknown.

Meu flow de Prost
'Prost' is not a known word in Brazilian Portuguese. It could be slang or a reference to something unknown.

Sua bunda fosse
Suggesting something physical or sexual about the listener's body.

De algodão doce
Comparing the listener's body to cotton candy, possibly indicating that it is soft, sweet, or desirable.

Morena mousse
Describing the listener's skin as being like chocolate mousse, possibly indicating that it is smooth and sweet.

'Tá eu e o G15
Acknowledging that the singer and G15 are together on this adventure.

Pegamo' doze
It is unclear what 'doze' refers to. It could be slang for a drug or a specific activity.

Ela de quatro nunca perde a pose
Describing someone maintaining their confidence and composure even in a potentially vulnerable position.

Depois só Uber e hang loose
Suggesting that they will use Uber to get around and enjoy a laid-back or chill vibe.

Onde é o after? O que tem pra hoje?
Asking about what will happen after their current situation or what other options they have for fun today.

O que que você quer me dar?
Asking the listener what they can offer the artist, potentially in a physical or sexual sense.

De malvadeza, de safadeza
Describing potential actions by the listener as being naughty or bad.

É I love
Expressing a feeling of intense love or attraction towards someone or something.

Pô, me deu mó tocão, mó vacilona
Referencing an unknown incident where someone acted foolishly or carelessly.

Aí eu falei "pô WC
Describing a conversation involving the artist and WC.

Bora dar um rolé?"
Proposing that they go on an adventure together.

Aí a gente chamou o G15
Describing the process of including G15 on this adventure with the singer and WC.

É o disco novo, né vagabundo?
Referencing a new album or song, and calling out to someone in a friendly or humorous way.