Hey
WISUE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
몇 번이나 담고 붙잡았어
그 셀 수 없는 몇 번쯤에
나는 제풀에 꺾여나가 뛰쳐 울며
도망가 버렸나
도망가 버렸나
나는 그 누구도 알 수 없는 외톨이였나
나도 알 수 없는 나를 누가 알아줄까
나는 그 누구나 알 수 있는 외톨일 거야
있잖아 너를 내 눈으로
몇 번이나 담고 붙잡았어
그 셀 수 없는 몇 번쯤에
나는 제풀에 꺾여나가 뛰쳐 울며
사랑하고 있다고
아무리 외쳐도 늘 공허했어
사랑한다고 널 사랑한다고
사랑한다고 널 사랑한다고
가을 같던 너의 손을 옮겨 잡았을 때
나는 그 누구도 알 수 없게 숨을 참곤 했어
나도 알 수 없는 나를 누가 알아줄까
그땐 네가 나의 모든 걸 알 것만 같았어
셀 수 없이 많은 밤 속 혼자였었던
나는 그 누구도 알 수 없는 외톨이였나
나도 알 수 없는 나를 누가 알아줄까
나는 그 누구나 알 수 있는 외톨일 거야
In WISUE's song Hey, the lyrics describe a sense of loneliness and emptiness, likely stemming from unrequited love. The singer talks about how they have tried to hold onto the person they love, but have been unable to do so. Despite their attempts, they feel as though they have been left alone, and question whether they will ever be truly understood by someone else. This feeling of isolation is compounded by the singer's inability to express their love in a way that makes it feel genuine or reciprocated. They have been alone so many nights, and feel forgotten by everyone around them.
The lyrics also touch on how the singer felt when they were trying to connect with the person they loved. They speak of a moment when they held the other person's hand and were overwhelmed with emotion, but didn't know how to express it. In that moment, they felt as though the other person was the only one who truly understood them, and they long for that kind of connection again.
Overall, the lyrics to Hey by WISUE convey deep feelings of loneliness, longing, and isolation. The singer speaks directly to the person they love, but it seems as though they are speaking to themselves just as much. The song expresses a desire to be seen and understood, and to feel a genuine connection with someone else.
Line by Line Meaning
있잖아 너를 내 눈으로
I've seen you with my own eyes
몇 번이나 담고 붙잡았어
I've captured and held onto you many times
그 셀 수 없는 몇 번쯤에
Countless times
나는 제풀에 꺾여나가 뛰쳐 울며
I've fallen to the ground, broken and crying
도망가 버렸나
Did you run away?
셀 수 없이 많은 밤 속 혼자였었던
I've spent countless nights alone
나는 그 누구도 알 수 없는 외톨이였나
Was I an outsider that no one could understand?
나도 알 수 없는 나를 누가 알아줄까
Who can understand the parts of me that I don't even know?
나는 그 누구나 알 수 있는 외톨일 거야
I'll always be an outsider that anyone can understand
사랑하고 있다고
Even though I've said I love you
아무리 외쳐도 늘 공허했어
It always felt empty, no matter how loud I shouted it
사랑한다고 널 사랑한다고
I love you, I love you
가을 같던 너의 손을 옮겨 잡았을 때
When I held your hand, which felt like autumn
나는 그 누구도 알 수 없게 숨을 참곤 했어
I held my breath in a way no one could understand
그땐 네가 나의 모든 걸 알 것만 같았어
At that time, it felt like you knew everything about me
Contributed by Lily T. Suggest a correction in the comments below.
@NaNaNiMo
있잖아 너를 내 눈으로 몇 번이나 담고 붙잡았어
그 셀 수 없는 몇 번쯤에 나는 제풀에 꺾여나가 뛰쳐 울며
도망가버렸나 도망가버렸나
셀 수 없이 많은 밤 속 혼자였었던
나는 그 누구도 알 수 없는 외톨이였나
나도 알 수 없는 나를 누가 알아줄까
나는 그 누구나 알 수 있는 외톨일 거야
있잖아 너를 내 눈으로 몇 번이나 담고 붙잡았어
그 셀 수 없는 몇 번쯤에 나는 제풀에 꺾여나가 뛰쳐 울며
사랑하고 있다고 아무리 외쳐도 늘 공허했어
사랑한다고 널 사랑한다고
사랑한다고 널 사랑한다고
가을 같던 너의 손을 옮겨 잡았을 때
나는 그 누구도 알 수 없게 숨을 참곤 했어
나도 알 수 없는 나를 누가 알아줄까
그땐 니가 나의 모든 걸 알 것만 같았어
셀 수 없이 많은 밤 속 혼자였었던
나는 그 누구도 알 수 없는 외톨이였나
나도 알 수 없는 나를 누가 알아줄까
나는 그 누구나 알 수 있는 외톨일 거야
@JEJUGOLBANG
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷
2022년에 듣고싶어 신청한곡
Jeju speakeasy music bar at
귀덕 08.2022
song requested
Would the requestor be lucky enough
to spot this comment? Finger crossed
제주 귀덕골방에 손님이 신청해주신 음악입니다.
음악은 추억이 아닐까요
누군가에 신청곡으로 첨 듣는 음악을 듣게 되고
어디선가 그음악을 또 듣게 되면
아! 골방에서 들었던 그노래
이런 추억을 다른이에게도 만들어주셨내요
누군가 듣고싶어 신청해주신 이노래를
만들어주신 작사,작곡, 편곡자분들과 불러주신 가수분에게
정말 감사합니다.
제댓글이 많아 불편하셨다면 정말 죄송합니다.
하지만 제 댓글이 많다는건
이노래를 신청해주신 분들이 많다는거에요
그시간에 신청해주신 분이 이댓글을 보신다면
행복해 하실꺼라는걸 알거든요
그래서 신청곡이 들어올때마다 댓글을 남겨드리고 있어요
그시간에 소중한 신청곡 정말 감사합니다.
골방을 하면서 정말 모르고 있던
좋은 음악들을 많이 듣게되어 행복합니다.
22년 08월 31일 7시타임
어느 손님의 신청곡🌝.
@NaNaNiMo
있잖아 너를 내 눈으로 몇 번이나 담고 붙잡았어
그 셀 수 없는 몇 번쯤에 나는 제풀에 꺾여나가 뛰쳐 울며
도망가버렸나 도망가버렸나
셀 수 없이 많은 밤 속 혼자였었던
나는 그 누구도 알 수 없는 외톨이였나
나도 알 수 없는 나를 누가 알아줄까
나는 그 누구나 알 수 있는 외톨일 거야
있잖아 너를 내 눈으로 몇 번이나 담고 붙잡았어
그 셀 수 없는 몇 번쯤에 나는 제풀에 꺾여나가 뛰쳐 울며
사랑하고 있다고 아무리 외쳐도 늘 공허했어
사랑한다고 널 사랑한다고
사랑한다고 널 사랑한다고
가을 같던 너의 손을 옮겨 잡았을 때
나는 그 누구도 알 수 없게 숨을 참곤 했어
나도 알 수 없는 나를 누가 알아줄까
그땐 니가 나의 모든 걸 알 것만 같았어
셀 수 없이 많은 밤 속 혼자였었던
나는 그 누구도 알 수 없는 외톨이였나
나도 알 수 없는 나를 누가 알아줄까
나는 그 누구나 알 수 있는 외톨일 거야
@plaidshirtchild
thanks for your lyrics. I'm translating into English, can you help me with the word "제풀" in the second line?
@NaNaNiMo
@Plaid Shirt Child '제풀에' is an adverb. I'm not sure the accurate translated word, but I think it is similar to 'by myself'.
@plaidshirtchild
and what is different between
나는 그 누구도 알 수 없는 외톨이였나
and
나는 그 누구나 알 수 있는 외톨일 거야
all can be translated into: I was a loner who nobody knew?
@NaNaNiMo
@Plaid Shirt Child 나는 그 누구도 알 수 없는 외톨이였나 : I was a loner who nobody knew?
나는 그 누구나 알 수 있는 외톨일 거야 : I maybe a loner who everyone knows.
@plaidshirtchild
I really appreciate thanku so much
@cardiyred
세상은 왜 이리 외로운 사람들끼리 외로움을 좁히지 못하는 거지
@jjamlee
코로나땜에 ㅠ
@alright8255
WISUE is so underrated. People need to stop sleeping on her music. Been tired of all the music lately and was looking for something new that will excite me again. Thanks to her I feel alive again. Thank you.
@taegyeong_y
노래 대박인데 왜안뜨지..싶으면서도 나만알고싶은..ㅠㅠㅋㅋㅋ 정말 좋은곡임