Horas Iguais
WIU - Tema Lyrics

E ele se sentia tão só no banco da praça, de canto, não faz um nó
He experienced profound loneliness while sitting neglected on a park bench, almost lost in the shadows, untouched by the world around him.

Ela passava, o mundo parava o tempo
As she walked by, it felt as if time itself stood still, captivating the attention of everyone around her.

Não é pra menos, um sorriso encantador
It's hardly surprising, given that her smile was truly enchanting, able to light up even the darkest of moments.

Ela joga o cabelo, isso dava coragem
As she tossed her hair, it exuded confidence and strength, inspiring bravery in those who witnessed her presence.

Imagina ela vindo por cima, imagina ela pedindo mais
Picture her approaching with a sense of authority, as if she were demanding more from life and those around her.

Ela eleva pro céu, implorava, meu pai, será que é pedir demais?
With her gaze lifted toward the heavens, she pleaded for something greater, questioning whether her desires were too much to ask for.

E ele que sempre foi jogo doido, o 'vetin da rua
And he, known as a wild card and streetwise, always found himself in unpredictable situations.

Ela acreditava em horas iguais, ela amava a Lua
She had faith in the magic of moments aligned under the same stars, and her love for the moon reflected her romantic nature.

Fim de semana no baile, a semana no plantão
Weekends were spent dancing joyfully at parties, while the weekdays blended into long, laborious shifts.

Mais de um milhão de sonhos, correndo atrás do pão
With countless dreams in their hearts, they tirelessly pursued a better life and the basic necessities for survival.

Pra um dia ver sua família dentro de uma mansão
Yearning for the day when they would see their loved ones living comfortably in a lavish home.

Maior responsa é lidar com o que tem no coração
The greatest responsibility lies in managing the emotions and struggles that dwell within one’s heart.

Pensando em ganhar o mundo só com o que tem nas mãos
Contemplating the idea of conquering the world, relying solely on the resources and skills they possess.

Lembra dos que já se foram em outra direção
He reminisced about those who had departed from his life, taking a different path that led them away.

Sonho de andar pela favelinha de foguetão
He dreamed of the simple yet joyful experience of walking through the neighborhoods he cherished, filled with vibrant life.

O tempo de Deus não falha, e a minha fé também não
The timing orchestrated by a higher power is always perfect, and my unwavering faith remains steadfast.

Ando com Deus, não só no cordão (coracao)
I walk with God, not merely as an ornament around my neck, but deeply ingrained within my heart.

Se ela diz que sim é uma bênção (bênção)
When she agrees, it feels like a divine blessing bestowed upon me.

Deixa eu te dar toda a minha atenção
Allow me the opportunity to dedicate all my focus and care towards you.

Fumando da braba eu lembrei de você
As I indulged in the deeper moments of life, memories of you flooded back into my mind.

Fumando da braba eu lembrei de você, (oh oh oh oh oh oh oh) yeah
Lost in my thoughts while enjoying a moment of introspection, your presence returned to my consciousness in waves.

Se tu ficar comigo, eu largo essa vida de ilusão
If you choose to stay by my side, I will leave behind this deceptive life full of superficiality.

Já-já faz um tempo que eu 'to nessa madrugada de plantão
It has been quite a while since I found myself working the long hours during the sleepless nights.

Com o meu fuzil na mão, eu vou defender o chefe até o final
With my weapon in hand, I stand ready to protect my leader with unwavering loyalty to the very end.

No baile ela passou, roubar a atenção já é normal
As she walked through the party, capturing everyone's attention had become second nature for her.

Se-se tu ficar comigo, eu largo essa vida de ilusão
If you choose to be with me, I will abandon this life filled with deceit and fantasy.

Já faz um tempo que eu 'to nessa madrugada de plantão
I've been entrenched in these many long nights of duty for a significant period now.

Com meu fuzil na mão, eu vou defender o chefe até o final
With my firearm at the ready, I am committed to defending my superior right up until the very end.

No baile ela passou, roubar a atenção já é normal
As she gracefully walked through the dance floor, capturing everyone’s attention had simply become her norm.

Ele se sentia tão só no banco da praça, de canto, não faz um nó
He felt an overwhelming solitude sitting alone on a park bench, isolated and disconnected from others.

Ela passava, o mundo parava o tempo
As she strolled by, time seemed to freeze, captivated by her enchanting presence.

Não é pra menos, um sorriso encantador
It's understandable; her smile held a magical charm that left everyone mesmerized.

Ela joga o cabelo, isso dava coragem
She tossed her hair with confidence, which inspired the courage in him to aspire for more.

Imagina ela vindo por cima, imagina ela pedindo mais
Visualize her approaching confidently, yearning for more from life and those around her.

Ela eleva pro céu, implorava, meu pai, será que é pedir demais?
She gazed upwards, pleading earnestly for something greater, questioning if it was too much to ask.

E ele que sempre foi jogo doido, o 'vetin da rua
He, often regarded as a wildcard, had navigated the unpredictable streets with reckless abandon.

Ela acreditava em horas iguais, ela amava a Lua (oh oh oh oh oh oh oh)
She held a deep belief in synchronistic moments found under the same celestial patterns, cherishing an affinity for the moon.

Wiu e Oruamzin', yeah, eh eh
Together, they embraced this journey, recognizing the magic in sharing experiences, united in their spirits.