Oração
WIU - Tema Lyrics

É como olhar e ver um monte de louça na pia
It’s akin to glancing at a pile of dirty dishes in the sink.

É como eu vejo tudo que eu quero ter um dia
It reflects my vision of all the aspirations I yearn to attain someday.

Aguentando fofoca e julgamento da família
Enduring gossip and scrutiny from family members.

Mesmo tendo prometido não voltar de mãos vazia
Despite having vowed not to return empty-handed.

Esqueço as emoções, jogo no fundo do baú
I set aside my feelings, burying them deep within.

Faço o mesmo com gente falsa, conselho pra tu
I treat deceitful people the same way; that's a piece of advice for you.

Substituindo sentimentos pelos fones de ouvido
Replacing my emotions with the solace of headphones.

E o resto eu vou ter que mandar tomar no (uh-uh-uh)
And for everything else, I’ll have to dismiss it harshly.

A insegurança todo dia bate na minha porta
Insecurity knocks on my door every single day.

Mas eu quero grana, então não deixa ela entrar
But my desire for wealth prevents me from allowing it in.

Eu ando lutando com esses demônios internos
I am fighting against my internal demons.

Que fazem de tudo porque querem me parar
They go to great lengths to try to hold me back.

Eu vi minha mãe chorar, isso doeu em mim
Seeing my mother cry caused me deep pain.

Eu vi poucos ficarem, eu vi vários fugir
I witnessed few remain, while many fled.

O homem mau chegar, querer nos atingir
The evil man arrives, aiming to harm us.

E pela cor de pele eu vi meu amigo cair
And I saw a friend fall because of the color of his skin.

Quando o vento forte soprar
When the strong winds blow,

Será que um dia vão deixar os pivete vencer?
Will they ever allow the youth to triumph?

Mesmo que eles me cacem, me batam e me matem
Even if they hunt me down, beat me, and kill me,

Eu juro que eu nunca vou deixar de dizer
I swear I will never cease to express this.

Que sempre que meu olho brilha
That whenever my eyes shine,

Qualquer um que olha lá no fundo vai poder dizer
Anyone who gazes deeply will be able to discern.

E quem 'tá por mim me protege de bala e fogo
And those who stand by me shield me from bullets and flames.

Eu não fiz a regra do jogo, eu sou viciado em vencer
I didn’t create the rules of the game; I’m addicted to winning.

O tempo que tu gasta com a minha vida desconta do teu
The time you spend on my life detracts from your own.

Nenhum Rolex é mais valioso que o tempo de Deus
No Rolex is more precious than the time granted by God.

Eu uso Jordan, mas cada passo meu se baseia em fé
I wear Jordans, but each step I take is founded on faith.

E quem anda com medo é sinônimo de andar de ré
And those who walk in fear are synonymous with moving backwards.

Um milhão de mentiras não valem uma verdade
A million lies do not hold the weight of a single truth.

Eu tenho mil motivos, defeitos e vaidades
I possess a thousand reasons, flaws, and vanities.

Eu tenho alguns amigos, não ligo pra quantidade
I have a few friends; I don’t concern myself with their number.

Pra mim, o que importa é que seja, ahn, verdade
What matters to me is that they are, uh, genuine.

Isso não é sad song, eu sou muito grato pelo que eu tenho
This isn’t a sad song; I’m immensely grateful for what I possess.

Mas eu sei que dá pra ser melhor, por isso que eu tento
But I know there's room for improvement, hence I strive.

Até o passo mais silencioso na vida de um sonhador
Even the quietest step in a dreamer's life.

Pra quem nunca botava fé, se torna barulhento
For those who never believed, it turns into something loud.

Noites em claro de puro trabalho, desenvolvimento caro
Sleepless nights are marked by hard work and costly development.

De um produto raro onde eu menos acerto do que falho
Creating a rare product where I fail more often than I succeed.

Me deram visão de um resultado entre pedra e cascalho
I was given insight into results found amid stones and gravel.

Que daqui pro final desse ano, o bolso 'tá lotado
That by year’s end, my pockets will be full.

Oh, vê se não me atrasa
Oh, please don't delay me.

A mãe pediu que eu chegasse cedo em casa
My mother requested that I return home early.

E a dor que isso me causa, já não sinto nada
And the pain it inflicts on me, I no longer feel.

Minha melhor defesa é confiar na espada
My best defense is to trust the sword.

Eu, eu 'to na rua desde quando eu não 'tava
I have been on the streets since the time I wasn’t present.

Mas, de repente, chega a ligação do meu chapa
But suddenly, a call comes in from my friend.

Perguntando de onde eu vim, onde eu 'tava
Inquiring where I came from and where I’ve been.

Que o bagulho do nada embaçou lá nas área
That things suddenly got blurry around the way.

Mas, tudo que eu faço é pensando em quem 'tá ao meu redor
But everything I do, I think about those around me.

Fazendo essa grana girar em efeito dominó
Making this money circulate in a domino effect.

Pego o peixe grande, hmm, depois um maior
I catch the big fish, hmm, then a bigger one.

E assim por diante, é um dia melhor
And so on, each day improves.

Pra eu me sentir bem, limpar meu suor
So that I feel good, clearing my sweat.

Essa história eu sei, tu sabe de cor
This story I know, you know it by heart.

Dá a volta por cima, aquece o clima
Bounce back and warm the atmosphere.

Fica rico
Get rich.

Quando o vento forte soprar
When the strong winds blow,

Será que um dia vão deixar os pivete vencer?
Will they ever allow the youth to triumph?

Mesmo que eles me cacem, me batam e me matem
Even if they hunt me down, beat me, and kill me,

Eu juro que eu nunca vou deixar de dizer
I swear I will never cease to express this.

Que sempre que meu olho brilha
That whenever my eyes shine,

Qualquer um que olha lá no fundo vai poder dizer
Anyone who gazes deeply will be able to discern.

E quem 'tá por mim me protege de bala e fogo
And those who stand by me shield me from bullets and flames.

Eu não fiz a regra do jogo, eu sou viciado em vencer
I didn’t create the rules of the game; I’m addicted to winning.