Wael Jassar (Arabic: وائل جسار) has been called the Miracle Child ever sinc… Read Full Bio ↴Wael Jassar (Arabic: وائل جسار) has been called the Miracle Child ever since he was a youngster. When he was only 8 years old, he appeared on TV and sang Yallee Ta'ebney Seneen Feh Hawak. The young singer was able to capture everyone's attention with his soft and soothing voice. But this was only the beginning; from then on more and more fame kept coming Wael's way. Now, that the young star knew exactly what he wanted and how to achieve it, he was off to establish himself as a talented singer. Jassar then started working with famous figures from the music industry. The famous stars included people like Jamil Nahas and Jamil Ayoub. Soon after that, he released his first album "Kelmet Wada'a Beta'zebne". Wael then collaborated with Nicholas Nakhla and the songwriter Mohamed Mady. His single Ya Tayer followed soon after. The single was a huge success and made it to the top of the charts regionally. This collaboration continued as a result of the success achieved by the song. His second album "El-Dounia Alemetny" was next to come and it dazzled the singer's fans. Jassar's third album Allah Yekhalehoum was no different from the previous albums when it came to success and popularity. "A'al Jamar" came later on to further the singer's already growing popularity and prove his talent. Wael Jassar then released his album "Mesheet Khalas". The album consists of nine amazing songs. The songs were the fruit of the singer's collaboration with big names in the music industry. In the new album, Jassar cooperated with songwriters Hani Abdel Karim, Moustafa Moursi, Nicholas Hayek and others. As for the composers, the singer worked with Waleed Saed, Naser El Assa..ed, Tarik Abou Jawadeh and many more. All arrangements in Jassar's latest album were done by Medhat Khamis, Rougair Khoury, Jad Mehana and others. Wael's latest Album is called "Saeat Ba2ol" is characterized by its combining the mesmerizing voice of Wael with an eclectic mix of rhythms and lyrics.

Al Ayam
Wael Jassar Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

آه، آه، آه
آه، آه، آه

(الأيام خلصت قوام (من غير ما نحس بيها
(و الأحلام ضاعت قوام (ولا عشنا حاجة فيها
(الأيام خلصت قوام (من غير ما نحس بيها
(و الأحلام ضاعت قوام (ولا عشنا حاجة فيها

و تغربنا كثير و تعذبنا كثير
و تغربنا كثير و تعذبنا كثير
آه و تعبنا كثير و أدي آخرة صبرنا
الأيام

لعاد فاضل حنان آه يا زمان
و لا الأمان بقى ليه مكان
خلاص خلصت خلاص مع أي ناس
و إشربنا كاس مر و خلاص

لعاد فاضل حنان آه يا زمان
(و لا الأمان (بقى ليه مكان
خلاص خلصت خلاص مع أي ناس
(و إشربنا كاس (مر و خلاص

آه
آه

الأيام
ساعات جرح و سعات فرح و سعات دمع و آهات و أهو كلو فات
غلابة و طيبين، و مخلصين و إحنينين، و موعودين
(ساعات جرح و سعات فرح و سعات دمع و آهات (و أهو كلو فات
(غلابة و طيبين، و مخلصين و إحنينين (و موعودين

و تغربنا كثير و تعذبنا كثير
و تغربنا كثير (آه) و تعذبنا كثير

و تعبنا كثير و أدي آخرة صبرنا
الأيام

Overall Meaning

The lyrics to Wael Jassar's song, Al Ayam, are filled with a sense of nostalgia and loss that is felt throughout. The chorus talks about how time has passed them by, and they didn't even notice it happening, and their dreams have been lost without them even realizing it. They've gone through a lot of struggle and hardships, and they've had to endure a lot of pain, but they've held on nevertheless. The verses go on to talk about how there is no love left in the world, and the only thing they have left is their memories of it all.

The song speaks to the human experience of living through a lot of changes and struggles, where time can seem to move so quickly that we don't even realize it. It speaks to the pain of loss and how we all have to find a way to press on through it. It acknowledges the sweetness of life but also the bitter moments that we cannot help but face. Overall, this song is a reminder to cherish the moments we have and appreciate them as they come.

Line by Line Meaning

آه، آه، آه
Expressing sorrow and pain

(الأيام خلصت قوام (من غير ما نحس بيها
Time passed by quickly without us realizing it

(و الأحلام ضاعت قوام (ولا عشنا حاجة فيها
Our dreams vanished before we even got the chance to live them

و تغربنا كثير و تعذبنا كثير
We suffered a lot and went through many hardships

آه و تعبنا كثير و أدي آخرة صبرنا
We endured a lot of pain and suffering till the end of our patience

الأيام
Time

لعاد فاضل حنان آه يا زمان
Nostalgia for a time filled with love and warmth

(و لا الأمان (بقى ليه مكان
No place for safety anymore

خلاص خلصت خلاص مع أي ناس
We're done, finished dealing with anyone

(و إشربنا كاس (مر و خلاص
We drank a bitter cup and it's over

ساعات جرح و سعات فرح و سعات دمع و آهات و أهو كلو فات
Moments of pain, joy, tears, and regrets, they all passed by