Ghariba El Nas
Wael Jassar (Arabic: وائل جسار) has been called the Miracle Child ever sinc… Read Full Bio ↴Wael Jassar (Arabic: وائل جسار) has been called the Miracle Child ever since he was a youngster. When he was only 8 years old, he appeared on TV and sang Yallee Ta'ebney Seneen Feh Hawak. The young singer was able to capture everyone's attention with his soft and soothing voice. But this was only the beginning; from then on more and more fame kept coming Wael's way. Now, that the young star knew exactly what he wanted and how to achieve it, he was off to establish himself as a talented singer. Jassar then started working with famous figures from the music industry. The famous stars included people like Jamil Nahas and Jamil Ayoub. Soon after that, he released his first album "Kelmet Wada'a Beta'zebne". Wael then collaborated with Nicholas Nakhla and the songwriter Mohamed Mady. His single Ya Tayer followed soon after. The single was a huge success and made it to the top of the charts regionally. This collaboration continued as a result of the success achieved by the song. His second album "El-Dounia Alemetny" was next to come and it dazzled the singer's fans. Jassar's third album Allah Yekhalehoum was no different from the previous albums when it came to success and popularity. "A'al Jamar" came later on to further the singer's already growing popularity and prove his talent. Wael Jassar then released his album "Mesheet Khalas". The album consists of nine amazing songs. The songs were the fruit of the singer's collaboration with big names in the music industry. In the new album, Jassar cooperated with songwriters Hani Abdel Karim, Moustafa Moursi, Nicholas Hayek and others. As for the composers, the singer worked with Waleed Saed, Naser El Assa..ed, Tarik Abou Jawadeh and many more. All arrangements in Jassar's latest album were done by Medhat Khamis, Rougair Khoury, Jad Mehana and others. Wael's latest Album is called "Saeat Ba2ol" is characterized by its combining the mesmerizing voice of Wael with an eclectic mix of rhythms and lyrics.

Ghariba El Nas
Wael Jassar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

غريبة الناس غريبة الدنيا ديّ
أعز الناس بيتغير عليّ
مفيش إحساس مفيش ولا ذكرى ليّ
خلصنا خلاص أنا ماشي وجِبها فيّ
غريبة الناس غريبة الدنيا ديّ
أعز الناس بيتغير عليّ
مفيش إحساس مفيش ولا ذكرى ليّ
خلصنا خلاص أنا ماشي وجِبها فيّ

لو كنت عملت خاطر ليوم حلو عشناه
في كده معقول يا ساتر مفيش كده في الحياة
لو كنت عملت خاطر ليوم حلو عشناه
في كده معقول يا ساتر مفيش كده في الحياة
غريبة الناس غريبة الدنيا ديّ
أعز الناس بيتغير عليّ

سنين عايشين بموت لو ألاقي جرحك
لا غمض عين ولا أهدى إلا لما تضحك
صبرت سنين في همك قبل فرحك
أسامح مين روح إنت الله يسامحك
ألومك ليه مش فارقة ما هيّ، هيّ
ده لزمته إيه خلاص حقك عليّ
فاكرني ملاك وهنسى القسوة ديّ
ده أنا هنساك ومش هنسى القسيّة

لو كنت عملت خاطر ليوم حلو عشناه
في كده معقول يا ساتر مفيش كده في الحياة
لو كنت عملت خاطر ليوم حلو عشناه
في كده معقول يا ساتر مفيش كده في الحياة




غريبة الناس غريبة الدنيا ديّ
أعز الناس بيتغير عليّ

Overall Meaning

Wael Jassar's song "Ghareibah el Nas" is about feeling alienated and disconnected from people and the world around him. He sings about how even those closest to him can suddenly change and turn against him, leaving him with no emotional connection or memories to hold onto. The lyrics express a sense of resignation and acceptance of this loneliness, as the singer walks away from it all and decides to face life on his own terms.


In the second verse, the singer reflects on the idea of creating happy memories and wonders if it's even possible in a world that is so unpredictable and detached. He questions whether it's worth the effort to try and forge connections with people, knowing that they can so easily turn their backs on him.


The third verse is more personal, addressing a specific individual who has hurt the singer deeply. He expresses his frustration and resentment towards this person, but ultimately finds a sense of forgiveness and closure in his own heart. The song ends on a bittersweet note, with the singer acknowledging that he will forget the pain, but not the lessons he's learned.


Line by Line Meaning

غريبة الناس غريبة الدنيا ديّ
People are strange, this world is strange


أعز الناس بيتغير عليّ
Even the closest people can change on me


مفيش إحساس مفيش ولا ذكرى ليّ
No feeling, no memories left for me


خلصنا خلاص أنا ماشي وجِبها فيّ
It’s over, I’m walking away and taking it all with me


لو كنت عملت خاطر ليوم حلو عشناه
If I had lived for a day of happiness that I created


في كده معقول يا ساتر مفيش كده في الحياة
Is it possible that there’s nothing like this in life, oh Concealer (God)


سنين عايشين بموت لو ألاقي جرحك
We’ve been living for years, and I’d die if I find your wound


لا غمض عين ولا أهدى إلا لما تضحك
I can’t close my eyes or relax until I see you laugh


صبرت سنين في همك قبل فرحك
I’ve been patient for years with your worries before your joy


أسامح مين روح إنت الله يسامحك
Who should I forgive? You go, may Allah forgive you


ألومك ليه مش فارقة ما هيّ، هيّ
Why should I blame you? It doesn’t matter anymore, it’s over


ده لزمته إيه خلاص حقك عليّ
What’s the use now? It’s time for me to take what’s rightfully mine


فاكرني ملاك وهنسى القسوة ديّ
You thought I was an angel and you’d forget this cruelty


ده أنا هنساك ومش هنسى القسيّة
I’ll forget about you, but I won’t forget about the cruelty




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Comments from YouTube:

@jalal7424

مين بعدو بيسمعها 19/03/2024

@HALA22222

🎉اناا

@EsmaeilKhaled

انا

@mehdibn

انا

@BobDeeb

مرحبا ي قارئ رسالتي قد لا نكون نعرف بعض ولكن أحببت أن تتلقى رساله من شخص عابر، أتمنى لك يوم مليئ بالراحه والسعاده وكل شي جميل 💛

@_hanialgboriy3640

شكرا لك 🥰

@user-jl8gu1yy9j

شكرا لك

@moamelsafaa9831

😘😘

@JF-qp9zo

بصراحه مدري انت بنت ولا ولد بس برسالتك دخلت قلبي 🥺😭🤍

@user-dv6cy5yz5d

شكرا ولك مثله

554 More Replies...
More Comments

More Versions