Wael Kfoury (Arabic: وائل كفوري) (born Michel Emile Kfoury) is a Lebanese s… Read Full Bio ↴Wael Kfoury (Arabic: وائل كفوري) (born Michel Emile Kfoury) is a Lebanese singer. He was born in the village Housh Al Umara, in the city of Zahle on 15/5/1974. Wael attempted his first shot at singing in the 1990s on the famous LBC talent show, Studio Al Fan. He won the title of best singer. His first record deal was with Music Box. His first hit was the song "Ma Wa'adtak Binjoom El Lail", followed by
"Shafouha Wa Saro Ye'olou". He released several albums afterwards, the most notable of which were "Hekayet Aasheq" and "Sa'alouni". After joining the army, his albums dropped in sales (due to his absence from the scene). However, he made a great comeback in 2002 with his album "Omri Kello". In late 2004, he produced another hit album called "Arreb Layeh", proving that he was indeed a versatile artist. In 2006, he returned yet again with the "Wael 2006", from which he released the pan-Arab World hit single "Bhebbak Ana Ktir". His most recent album, "Bihen", was released on October 12, 2007.

Qualifications: Music study – Rouh Al Quds University in 1993
Prizes: Studio Al Fan's gold medal in the folk songs categoty, for his song "Ma Wa'adtak Binjoom El Lail".

He has performed in North America, Australia, Europe and the majority of the Arab World. He also participated in Jericho International Festival in Jordan.

Read more
www.waelkfouryworld.com
by: Rayan cruise

Jayii aa Bali
Wael Kfoury Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

جاي ع بالي شوفك حدي و قبالي
صرلي ليالي عم ناديلك بخيالي
إنت حياتي فرحة عمري وأمالي
نادي عليكي وقلن
إني بحبك ع العالي، ع العالي

جاي ع بالي شوفك حدي و قبالي
صرلي ليالي عم ناديلك بخيالي

إنت حياتي فرحة عمري وأمالي
نادي عليكي وقلن
إني بحبك ع العالي، ع العالي

رايح لعندك ها الليله حتى إحكي فيكي
وغني لك أحلى مواويلي أنا صوتي بهديكي
رايح لعندك ها الليله حتى إحكي فيكي
وغني لك أحلى مواويلي أنا قلبي بهديكي

رح وصل لأحبابي
لأهلي و لأصحابي
رح وصل لأحبابي
لأهلي و لأصحابي
آه من حبي آه من قلبي
بعيوني بخبيكي، بخبيكي

ظلك حدي طيري وهدي تسلملي ها الطلي
نورتي الدنيّ حواليّ جمالك بيحلي
ظلك حدي طيري وهدي تسلملي ها الطلي
نورتي الدنيّ حواليّ جمالك بيحلي

شو بحبك يا حياتي
إنت روحي وآهاتي
شو بحبك يا حياتي
إنت روحي وآهاتي
آه من حبي آه من قلبي
إنت نور عينيّ، عينيّ

ليلي ليل، ليلي ليلي ليل

يا ليلي يا ليل
يا ليل، يا ليل، يا ليل يا ليل

Overall Meaning

The lyrics of Wael Kfoury's song "Jayii aa Bali" describe the intense longing and love that the singer feels for his significant other. He eagerly imagines being near his lover, searching for her in his thoughts and vivid dreams. The lyrics convey the sense that the singer is deeply invested in this relationship, as he describes his lover as his life and his hopes for the future. He calls out to his lover with passion and intensity, proclaiming his love for her to be infinite and boundless.

In the second verse, he mentions his plans to visit his lover that night and express his love for her with sweet music and melodies. He talks about how his heart is devoted to her, expressing that he would go even to his loved ones and friends to pour his heart out about her. The pre-chorus and chorus are repeated throughout the song, underscoring the singer's dedication to his love and how she is the light of his life.

Overall, the lyrics to "Jayii aa Bali" beautifully and poignantly express the overwhelming love felt by the singer for his significant other, illustrating how love can conquer all and even transcend the boundaries of the physical world.

Line by Line Meaning

جاي ع بالي شوفك حدي و قبالي
The thought of seeing you in front of me is constantly on my mind

صرلي ليالي عم ناديلك بخيالي
For many nights, I've been calling out to you in my imagination

إنت حياتي فرحة عمري وأمالي
You are my life, my joy, and my aspirations

نادي عليكي وقلن إني بحبك ع العالي، ع العالي
I call out to you and say that I love you more than anything in the world

رايح لعندك ها الليله حتى إحكي فيكي
Tonight, I'm going to see you so I can talk to you

وغني لك أحلى مواويلي أنا صوتي بهديكي
And sing my sweetest melodies to you, my voice is dedicated to you

رايح لعندك ها الليله حتى إحكي فيكي
Tonight, I'm going to see you so I can talk to you

وغني لك أحلى مواويلي أنا قلبي بهديكي
And my heart is dedicated to you

رح وصل لأحبابي لأهلي و لأصحابي
I will go and visit my loved ones, my family, and my friends

آه من حبي آه من قلبي بعيوني بخبيكي، بخبيكي
Oh the love I have for you, I hide it in my eyes

ظلك حدي طيري وهدي تسلملي ها الطلي
Stay close to me, and give me your hand so we can enjoy the night together