Wael Kfoury (Arabic: وائل كفوري) (born Michel Emile Kfoury) is a Lebanese s… Read Full Bio ↴Wael Kfoury (Arabic: وائل كفوري) (born Michel Emile Kfoury) is a Lebanese singer. He was born in the village Housh Al Umara, in the city of Zahle on 15/5/1974. Wael attempted his first shot at singing in the 1990s on the famous LBC talent show, Studio Al Fan. He won the title of best singer. His first record deal was with Music Box. His first hit was the song "Ma Wa'adtak Binjoom El Lail", followed by
"Shafouha Wa Saro Ye'olou". He released several albums afterwards, the most notable of which were "Hekayet Aasheq" and "Sa'alouni". After joining the army, his albums dropped in sales (due to his absence from the scene). However, he made a great comeback in 2002 with his album "Omri Kello". In late 2004, he produced another hit album called "Arreb Layeh", proving that he was indeed a versatile artist. In 2006, he returned yet again with the "Wael 2006", from which he released the pan-Arab World hit single "Bhebbak Ana Ktir". His most recent album, "Bihen", was released on October 12, 2007.

Qualifications: Music study – Rouh Al Quds University in 1993
Prizes: Studio Al Fan's gold medal in the folk songs categoty, for his song "Ma Wa'adtak Binjoom El Lail".

He has performed in North America, Australia, Europe and the majority of the Arab World. He also participated in Jericho International Festival in Jordan.

Read more
www.waelkfouryworld.com
by: Rayan cruise

Medley
Wael Kfoury Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

تتذكري، بقلك إذا بدك لسطح القمر، هلا بوديكي
ومن وين في عندي مراكب، عالقمر تا يسافروا فيكي
وقلك إذا بدك شمس، وقلك إذا بدك شمس متل الشمس هالفوق بهديكي
وبتعرفي مافي شمس متعلقه بداير شبابك
عم بكذب عليكي

إيامك كيف، ناسيني ولا
إيامك كيف، ناسيني ولا

إيامك كيف خبرني، ناسيني ولا
إيامك كيف خبرني، ناسيني ولا ذاكرني

ما بتسأل عن أحبابك ولا بتميل عأصحابك
ما بتسأل عن أحبابك ولا بتميل عأصحابك
أنا قلبي صابر عغيابك وعليك الصبر مصبرني
إيامك، إيامك، إيامك كيف آه

قد عيوني وروحي وعمري، قد بلاد الكون
قد الليل ونجومي وقمري، أنا بعشق بجنون
قد عيوني وروحي وعمري (قد بلاد الكون)
قد الليل ونجومي وقمري (أنا بعشق بجنون)

لو قالوا قصرك مسكون، جن وأفاعي وأشباح
وحراسك فوق المليون، ما بدي لبابك مفتاح
لو قالوا قصرك مسكون (قصرك قصرك) جن وأفاعي وأشباح
وحراسك فوق المليون، ما بدي لبابك مفتاح

بجابح حراسك وبفوت، ما بسأل لو بدي أموت
بجابح حراسك وبفوت، ما بسأل لو بدي أموت
وشك دوخني الياقوت، من شباكك شفته لاح
لو قالوا قصرك مسكون، جن وأفاعي وأشباح
وحراسك فوق المليون، ما بدي لبابك مفتاح

في هواك أنا عارف روحي في هواكي، أنا عارف روحي
بهواكي أكتر من روحي، أكتر، أكتر من روحي

شو رأيك ننسى اللي صار ونرجع سوا نسهر ليلية
شو رأيك بعد اللي صار، نرجع سوا نقعد يومية
شو رأيك ننسى اللي صار ونرجع سوا نسهر ليلية

حبك غالي دوبني، الهوى فيكي أنا
حبك غالي دوبني، الهوى فيكي أنا
فكري سارح، بعدك جارح، جاي أصالح
شو (شو) شو رأيك

إنت حبيبي وإنت غرامي
إنت نور عمري وإبتساماتي

إنت، إنت حبيبي وإنت غرامي، غرامي
إنت نور عمري وإبتساماتي

Overall Meaning

The song "Medley" by Wael Kfoury is a compilation of various romantic Arabic songs from different eras. The lyrics are predominantly about love and longing for a partner, with some lyrics expressing the desire to forget past mistakes and reunite with a loved one. One of the lines in the song says, "If you want to go to the moon, I'll take you there." This line demonstrates the singer's willingness to go to great heights for the person they love.

The song also touches on the theme of memories and their impact on our emotions. The chorus asks, "Do you remember me, or have you forgotten me?" The singer expresses their yearning to be remembered by their beloved, despite the passing of time. They also acknowledge the pain and endurance that comes with being separated from the one they love, stating "my heart is patient in your absence, but it is you who gives me strength to endure."

Overall, "Medley" is a passionate and sentimental tribute to love and the emotions that come with it, emphasizing the importance of memories and the lengths we will go to be with the one we love.

Line by Line Meaning

تتذكري، بقلك إذا بدك لسطح القمر، هلا بوديكي
Do you remember, if you want to go to the surface of the moon, I'll take you there.

ومن وين في عندي مراكب، عالقمر تا يسافروا فيكي
I have boats to take us to the moon, wherever they are.

وقلك إذا بدك شمس، وقلك إذا بدك شمس متل الشمس هالفوق بهديكي
And I tell you, if you want the sun, I'll give you one like this one.

وبتعرفي مافي شمس متعلقه بداير شبابك عم بكذب عليكي
You know there's nothing about the sun that's connected to your youth, I'm lying to you.

إيامك كيف، ناسيني ولا
How are your days, do you remember me or not?

إيامك كيف خبرني، ناسيني ولا
How are your days, tell me, do you remember me or not?

إيامك كيف خبرني، ناسيني ولا ذاكرني
How are your days, tell me, do you remember me or forget me?

ما بتسأل عن أحبابك ولا بتميل عأصحابك
You don't ask about your loved ones or your friends.

أنا قلبي صابر عغيابك وعليك الصبر مصبرني
My heart is patient for missing you, and only your patience keeps me patient.

إيامك، إيامك، إيامك كيف آه
How are your days, your days, your days - ah!

قد عيوني وروحي وعمري، قد بلاد الكون
As I love my eyes, soul, and life; as I love all the countries in the world.

قد الليل ونجومي وقمري، أنا بعشق بجنون
As I love my night, my stars, my moon; I love you madly.

لو قالوا قصرك مسكون، جن وأفاعي وأشباح بجابح حراسك وبفوت، ما بسأل لو بدي أموت وشك دوخني الياقوت، من شباكك شفته لاح
If they said your palace was haunted by jinns, snakes, and ghosts, I would break through your guards and enter without caring if I die. The shine of your window dazzles me and I saw it from afar.

في هواك أنا عارف روحي، في هواكي، أنا عارف روحي
In your love, I know my soul, in your love, I know myself.

بهواكي أكتر من روحي، أكتر، أكتر من روحي
I love you more than my own soul, more than my own soul.

شو رأيك ننسى اللي صار ونرجع سوا نسهر ليلية
What do you think we forget what happened and return together to spend the night?

شو رأيك بعد اللي صار، نرجع سوا نقعد يومية
What do you think, after what happened, we return and spend the day together?

حبك غالي دوبني، الهوى فيكي أنا فكري سارح، بعدك جارح، جاي أصالح شو (شو) شو رأيك
Your love is precious to me, I'm in love with you. My thoughts are wandering, hurt by your absence, and I come to reconcile. What do you think?

إنت حبيبي وإنت غرامي إنت نور عمري وإبتساماتي
You are my love and my passion. You are the light of my life and my smiles.

إنت، إنت حبيبي وإنت غرامي، غرامي
You, you are my love and my passion, my passion.

Contributed by Camilla W. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS