Wael Kfoury (Arabic: وائل كفوري) (born Michel Emile Kfoury) is a Lebanese s… Read Full Bio ↴Wael Kfoury (Arabic: وائل كفوري) (born Michel Emile Kfoury) is a Lebanese singer. He was born in the village Housh Al Umara, in the city of Zahle on 15/5/1974. Wael attempted his first shot at singing in the 1990s on the famous LBC talent show, Studio Al Fan. He won the title of best singer. His first record deal was with Music Box. His first hit was the song "Ma Wa'adtak Binjoom El Lail", followed by
"Shafouha Wa Saro Ye'olou". He released several albums afterwards, the most notable of which were "Hekayet Aasheq" and "Sa'alouni". After joining the army, his albums dropped in sales (due to his absence from the scene). However, he made a great comeback in 2002 with his album "Omri Kello". In late 2004, he produced another hit album called "Arreb Layeh", proving that he was indeed a versatile artist. In 2006, he returned yet again with the "Wael 2006", from which he released the pan-Arab World hit single "Bhebbak Ana Ktir". His most recent album, "Bihen", was released on October 12, 2007.

Qualifications: Music study – Rouh Al Quds University in 1993
Prizes: Studio Al Fan's gold medal in the folk songs categoty, for his song "Ma Wa'adtak Binjoom El Lail".

He has performed in North America, Australia, Europe and the majority of the Arab World. He also participated in Jericho International Festival in Jordan.

Read more
www.waelkfouryworld.com
by: Rayan cruise

Shou Mbakiki
Wael Kfoury Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

بدي أعرف شو مبكيكي
مني زعلانة براضيكي
تزعل ها دنيا وما تزعل حياتي أنا
كل ما تنزل منك دمعة
ببقى مش على بعضي جمعة
ضايع ما بلاقي حالي وأنا مش أنا

بدي أعرف شو مبكيكي

مني زعلانة براضيكي
تزعل ها دنيا وما تزعل حياتي أنا
كل ما تنزل منك دمعة
ببقى مش على بعضي جمعة
ضايع ما بلاقي حالي وأنا مش أنا

إلا ما شوف الضحكة مش ممكن إرتاح
خلي عينيكي تحكي غرام
حتى تكوني مرتاحة وتنسي يا اللي راح
ببقى إحكي لك أحلى كلام

إلا ما شوف الضحكة مش ممكن إرتاح
خلي عينيكي تحكي غرام
حتى تكوني مرتاحة وتنسي يا اللي راح
ببقى إحكي لك أحلى كلام

بدي أعرف شو مبكيكي
مني زعلانة براضيكي
تزعل ها دنيا وما تزعل حياتي أنا

بدي أعرف شو مبكيكي
مني زعلانة براضيكي
تزعل ها دنيا وما تزعل حياتي أنا
إلا ما شوف الضحكة مش ممكن إرتاح
خلي عينيكي تحكي غرام
حتى تكوني مرتاحة وتنسي يا اللي راح
ببقى إحكي لك أحلى كلام

إلا ما شوف الضحكة مش ممكن إرتاح
خلي عينيكي تحكي غرام

حتى تكوني مرتاحة وتنسي يا اللي راح
ببقى إحكي لك أحلى كلام

Overall Meaning

In the song "Shou Mbakiki" by Wael Kfoury, the singer is requesting to know why his partner is crying and upset even when he tries his best to make her happy. He asks her to smile and forget about the past, so he can tell her sweet words and make her feel relaxed. He feels lost and disconnected from himself when she cries and goes through pain. Kfoury also mentions that he can only find comfort in her smile and love, and that it is impossible for him to be at ease without it.

The lyrics suggest that the singer deeply cares for his partner and wants her to be happy. He understands that life can be tough and challenging, but he believes that he can make her feel better if she allows him to. The repetition of the chorus emphasizes the importance of his message and highlights his desire to know what makes his partner upset.

Overall, "Shou Mbakiki" is a moving love song that speaks to the power of healing and the importance of communication in relationships.

Line by Line Meaning

بدي أعرف شو مبكيكي
I want to know what makes you cry

مني زعلانة براضيكي
I'm sad even when you're pleased

تزعل ها دنيا وما تزعل حياتي أنا
The world may not affect me, but your sorrow does

كل ما تنزل منك دمعة
Every time you shed a tear

ببقى مش على بعضي جمعة
I feel incomplete without you

ضايع ما بلاقي حالي وأنا مش أنا
I feel lost and disconnected from myself

إلا ما شوف الضحكة مش ممكن إرتاح
I cannot relax until I see you smile

خلي عينيكي تحكي غرام
Let your eyes tell the story of our love

حتى تكوني مرتاحة وتنسي يا اللي راح
So that you may find peace and forget what's gone

ببقى إحكي لك أحلى كلام
I will speak sweet words to you