Djiguene
Wally Ballago Seck Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
def lolou
yak mom lewone seme djiguenne bengéne di gonei(bis)
be ninguenne di magei sey djiko nehone neniou lolou niou hirone si yaw bniou der la sohna
penkou legnle done sentou fofou nge niou fetei
bigne la takei indila nguir nge diamou yalla hifolo maro raflewo niakaloula fayda
tass nge sesey top se baken amsi alal dem si mak gnibissi niounane le adja
fehei nge dal be dege adja
dekesi nane me tak ma tak ma (bis)
yame watal soumel takei gnime massel dinegn meniei
yerem seme wadiou moma wah nane liko dal lay Begn mou dal souniouye morom
maman diop yayou dioldei tite loulo se djkeur
aita ndoye yayou modi tite loulo se djkeur
djiguenne foulak feyda molay meye mana
adjaratou nogueye ngom seme mame djodjei amone daraja
adjaratou ndeye wouri ba mame boye amone nge daradja
ndeye soda ba adja diop wolma falli mbaye amngene daradja
awa cheikh seck ndeye astou ndella wally ndeye astou nionguilene di sani niane boulene niou messe fatei
adouna amoul solo boulen me djapei dounya
kouse beug ame tiatie (bis)topotol se djekeur soko defe geurem nienele
kouse beug ame tiatie (bis)topotol se djkeur soko defe geureum nienele
The lyrics of Wally Ballago Seck's song Djiguene describe the beauty and power of women as God's creation. The lyrics celebrate the strength, resilience, and independence of women, highlighting their ability to overcome challenges and stand tall in the face of adversity. The song pays tribute to the courage and determination of women who have faced discrimination, oppression, and injustice, and encourages all women to take pride in their identity and embrace their inner power.
The lyrics also touch upon the values of love, respect, and dignity, urging men to treat women with kindness and compassion. The song calls for unity and solidarity among women, emphasizing the importance of supporting each other and working together to achieve common goals. The lyrics are filled with metaphor and imagery, creating a vivid and emotional picture of the beauty and strength of women.
Line by Line Meaning
Amna bene waw domi adama ham djiko yi si djiguenne goor yalla
We are grateful to God for all his blessings, he has given us women who are like precious gems.
def lolou
Stay alert.
yak mom lewone seme djiguenne bengéne di gonei(bis)
Oh, Mother of humanity, you give us much joy like a wonderful dancer.
be ninguenne di magei sey djiko nehone neniou lolou niou hirone si yaw bniou der la sohna
Now, our sisters who we love so much, let's all dance, laugh and sing together in this beautiful event.
penkou legnle done sentou fofou nge niou fetei
We celebrate and enjoy this moment with drinks and food.
bigne la takei indila nguir nge diamou yalla hifolo maro raflewo niakaloula fayda
Let's dance and let our souls be free with joy and happiness, let's live in the moment and enjoy it to the fullest.
tass nge sesey top se baken amsi alal dem si mak gnibissi niounane le adja
Let us all dance with our loved ones and shake our hips to the beat of the drums.
fehei nge dal be dege adja
Let us forget all our worries and dance together.
alla diamfamani diamfamane boussou ali bougou wogesso tepoba doumousonouwo Ali bougou wogesso tepoba doumousso nouwo diamm fameneeee bousso
Let the music and the rhythm connect us all, like the echo of a powerful voice that resonates within us, connecting us all in unity.
dekesi nane me tak ma tak ma (bis)
Let's all clap our hands and enjoy the rhythm of the music together.
yame watal soumel takei gnime massel dinegn meniei
Oh God, bless us with the sweetness and joy of this moment and make it last forever.
yerem seme wadiou moma wah nane liko dal lay Begn mou dal souniouye morom
Let us move our hips and bodies to the rhythm of the music like waves in the ocean.
maman diop yayou dioldei tite loulo se djkeur
Mother Diop, Yayou Dioldei, Tite Loulo, and Djkeur (female names)
aita ndoye yayou modi tite loulo se djkeur
Aita N'Doye, Yayou Modi, Tite Loulo, and Djkeur (female names)
djiguenne foulak feyda molay meye mana
These women dance gracefully and with beauty.
adjaratou nogueye ngom seme mame djodjei amone daraja
Adjaratou, Nogueye Ngom, Seme Mame, and Djodjei (female names) dance energetically and with skill.
adjaratou ndeye wouri ba mame boye amone nge daradja
Adjaratou, Ndeye Wouri Ba, Mame Boye Amone, and Nge Daradja (female names) dance passionately and with zeal.
ndeye soda ba adja diop wolma falli mbaye amngene daradja
Ndeye Soda Ba, Adja Diop, Wolma Falli Mbaye, and Amngene Daradja (female names) dance with style and grace.
awa cheikh seck ndeye astou ndella wally ndeye astou nionguilene di sani niane boulene niou messe fatei
Cheikh Seck, Ndeye Astou Ndella Wally, Ndeye Astou Nionguilene Di Sani Niane, and Boulene Niou Messe Fatei (male and female names)
adouna amoul solo boulen me djapei dounya
We are all united and happy, let's enjoy this moment together and forget the troubles of the world.
kouse beug ame tiatie (bis)topotol se djekeur soko defe geurem nienele
Let's raise our hands and clap together, let the beat of the drums lift us up and take us away.
Contributed by Ellie E. Suggest a correction in the comments below.
@adamadiallo659
14 mai 2022 qui est là entrain d'écouter cette chanson aussi douce...❤🤗
@aminagueye8873
Son bo meuss way bi mossi dakk 2024 ❤
@aminataba2531
Son bi nexna je t adore waly tu chante bien continue comme ça dieu t accompagnera big up a toute la mifa waly familly
@modoufall8253
Ki l’écoute en 2019 ?
@sabellediouf439
L’une des meilleures chansons de wally seck ki es la en 2023
@queenpila3049
Ki l écoute en 2019🤩🤗🙈
@ibrahimaly8584
2020 like ma khool
@goguitaguisse2310
Tanyii aye rétro wally rek lay déguelou🥰🥰2021
@isaseck5894
Ki écoutes ça en 2020😍😍😍
@beautyglamdakar4545
Qui regarde en 2020❤️🥰