In 1998 he contributed to the Rosa Passos album Especial Tom Jobim. His 1975 album Revolver was No. 50 on Rolling Stone's list of the Top 100 Brazilian albums.
In 2001 he has released the album "Tutano", through ybmusic.
Feito gente
Walter Franco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu te amei, como pude.
Fui inteiro, fui metade.
Eu te amei, como pude.
Fui a faca e a ferida.
Eu te amei como pude.
Feito bicho que se espanta.
Quando chegam a morte e a vida
Feito lixo que se queima.
Eu te amei como pude.
Feito chama quando arde.
Eu te amei como pude.
Fui capacho, já fui lama.
Eu te amei como pude.
Fui herói, fui covarde.
Eu te amei como pude.
Feito a dor que cedo ou tarde.
Eu te amei como pude.
Dói o corpo e dói a alma.
Feito água, feito vinho.
Eu te amei como pude.
Feito mágua, feito espinho.
Eu te amei como pude.
Fui um poço, pensamento.
Eu te amei como pude.
Fui a calma e a revolta.
Eu te amei como pude.
Fui a vela, fui o vento.
Eu te amei como pude.
A partida foi a volta.
Eu te amei como pude
The song "Feito Gente" by Walter Franco is a hauntingly beautiful meditation on the complexities of love and relationships. The title translates to "Made of People" or "Like People," and the repeated phrase "Eu te amei como pude" means "I loved you as I could." Throughout the song, Franco explores the different phases and emotions of love, from the intensity of passion to the pain of heartbreak.
The lyrics use powerful metaphors to convey the depth of feeling in each moment. "Feito bicho que se espanta" ("Like a frightened animal") captures the fear and uncertainty of new love, while "Feito lixo que se queima" ("Like trash that burns") conveys the destructive power of a dying relationship. The phrase "Feito a dor que cedo ou tarde" ("Like the pain that comes sooner or later") speaks to the inevitability of heartache, and the line "Feito água, feito vinho" ("Like water, like wine") suggests the fluidity and complexity of emotions.
Overall, the song is a heartbreaking yet beautiful reflection on the ups and downs of loving another person. By acknowledging the many different aspects of love and relationships, Franco's lyrics offer a nuanced and insightful commentary on the human experience.
Line by Line Meaning
Feito gente, feito fase.
Like a person, like a phase.
Eu te amei, como pude.
I loved you, as much as I could.
Fui inteiro, fui metade.
I was whole, I was half.
Fui a faca e a ferida.
I was the knife and the wound.
Feito bicho que se espanta.
Like an animal that startles.
Quando chegam a morte e a vida
When death and life arrive.
Feito lixo que se queima.
Like trash that burns.
Feito chama quando arde.
Like a flame when it burns.
Fui capacho, já fui lama.
I was a doormat, I was mud.
Fui herói, fui covarde.
I was a hero, I was a coward.
Feito a dor que cedo ou tarde.
Like the pain that sooner or later.
Dói o corpo e dói a alma.
Hurts the body and hurts the soul.
Feito água, feito vinho.
Like water, like wine.
Feito mágua, feito espinho.
Like a dew, like a thorn.
Fui um poço, pensamento.
I was a well, a thought.
Fui a calma e a revolta.
I was the calm and the revolt.
Fui a vela, fui o vento.
I was the candle, I was the wind.
A partida foi a volta.
The departure was the return.
Eu te amei como pude
I loved you as much as I could.
Contributed by Wyatt V. Suggest a correction in the comments below.
Sara Saldanha
Feito gente, feito fase.
Eu te amei, como pude.
Fui inteiro, fui metade.
Eu te amei, como pude.
Fui a faca e a ferida.
Eu te amei como pude.
Feito bicho que se espanta.
Eu te amei como pude.
Quando chegam a morte e a vida
Feito lixo que se queima.
Eu te amei como pude.
Feito chama quando arde.
Eu te amei como pude.
Fui capacho, já fui lama.
Eu te amei como pude.
Fui herói, fui covarde.
Eu te amei como pude.
Feito a dor que cedo ou tarde.
Eu te amei como pude.
Dói o corpo e dói a alma.
Feito água, feito vinho.
Eu te amei como pude.
Feito mágua, feito espinho.
Eu te amei como pude.
Fui um poço, pensamento.
Eu te amei como pude.
Fui a calma e a revolta.
Eu te amei como pude.
Fui a vela, fui o vento.
Eu te amei como pude.
A partida foi a volta.
Eu te amei como pude
SLEAZE STACK
O mais legal dessa música é que ela permite que tenhamos duas interpretações diferentes. Quando ele fala "como pude", não dá para definir se ele está dizendo "como pude?", passando a mensagem de que se arrepende pois foi prejudicado ou se fala "como pude", passando a mensagem de que tenta se justificar por ter amado de uma forma que não foi boa para a outra pessoa. Acho que essa foi a intenção dele ao compor essa música, tornar ela impossível de se decifrar.
Letícia Ferrari
SLEAZE STACK né, não da pra ter certeza se ele está arrependido, ou amou da forma que pôde. Música ótima.
ANACRÔ
eu creio que ele se deu de menos ou se deu demais para amada ou amado. REDAÇÃO DA VUNESP.
Camila Costa
Com base na minha experiencia, penso q ele "amou" da forma q dava pra ele "amar" naquele momento. A amada esperou mais dele ou então atirudes diferentes e foi uma grande catástrofe!!
Neli Alves Viscaino NeliVisc
Sinto que a letra é forte justamente porque é uma afirmação. Se ele fizer a pergunta "como pude?", perde toda a poesia.
BaGH .. CaNaL Cultural . CultivandoRaízes
Neli Alves Viscaino NeliVisc
Ó o doido...
Sara Saldanha
Feito gente, feito fase.
Eu te amei, como pude.
Fui inteiro, fui metade.
Eu te amei, como pude.
Fui a faca e a ferida.
Eu te amei como pude.
Feito bicho que se espanta.
Eu te amei como pude.
Quando chegam a morte e a vida
Feito lixo que se queima.
Eu te amei como pude.
Feito chama quando arde.
Eu te amei como pude.
Fui capacho, já fui lama.
Eu te amei como pude.
Fui herói, fui covarde.
Eu te amei como pude.
Feito a dor que cedo ou tarde.
Eu te amei como pude.
Dói o corpo e dói a alma.
Feito água, feito vinho.
Eu te amei como pude.
Feito mágua, feito espinho.
Eu te amei como pude.
Fui um poço, pensamento.
Eu te amei como pude.
Fui a calma e a revolta.
Eu te amei como pude.
Fui a vela, fui o vento.
Eu te amei como pude.
A partida foi a volta.
Eu te amei como pude
Banda Licor de Cera
Essa musica marcou minha vida. Obrigado Walter Franco, descanse em paz
Cary Heuchert
The great Walter Franco. REST IN PEACE. “Revolver” is a masterpiece. One of my favourite all-time albums.
Tania Mello
Foda.