In 1998 he contributed to the Rosa Passos album Especial Tom Jobim. His 1975 album Revolver was No. 50 on Rolling Stone's list of the Top 100 Brazilian albums.
In 2001 he has released the album "Tutano", through ybmusic.
Vela Aberta
Walter Franco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se afastando pelo mar
Branca visão que desperta
Anseios de navegar
Meus olhos seguem a vela
Pela vastidão do mar
Ainda se torna mais bela
Na expressão do teu olhar
Que eu nem sei como explicar
Nela vejo refletida
Toda beleza do mar
Quero os horizontes novos
Que ele vai me ofertar
Sou irmão dos outros povos
Que estão para além do mar
The song "Vela Aberta" by Walter Franco seems to be a contemplation on the sea and the desire to explore it. The singer sees a white sailboat in the distance and is struck by its beauty, as well as the beauty reflected in the eyes of another person watching it with them. The expression on this person's face is somewhat vague and hard to explain, but the singer sees in it the entirety of the sea's beauty.
The lyrics seem to suggest a longing for new horizons and a desire to explore what lies beyond the sea. The singer declares themselves to be a brother to other people from beyond the sea, hinting at a sense of unity and shared experience despite geographical distances. The song is very poetic in its language, with a focus on imagery and emotions rather than specific events or people.
Overall, "Vela Aberta" strikes a tone of wonder and yearning, capturing the beauty and mystery of the ocean and the human desire to explore and connect with what lies beyond the horizon.
Line by Line Meaning
Lá vai uma vela aberta
A lit candle sets sail
Se afastando pelo mar
Drifting away through the sea
Branca visão que desperta
A white vision that awakens
Anseios de navegar
Cravings to navigate
Meus olhos seguem a vela
My eyes follow the candle
Pela vastidão do mar
Through the vastness of the sea
Ainda se torna mais bela
It still becomes more beautiful
Na expressão do teu olhar
In the expression of your gaze
Expressão vaga e perdida
A vague and lost expression
Que eu nem sei como explicar
That I don't even know how to explain
Nela vejo refletida
In it, I see reflected
Toda beleza do mar
All the beauty of the sea
Quero os horizontes novos
I want new horizons
Que ele vai me ofertar
That it will offer me
Sou irmão dos outros povos
I am a brother to other peoples
Que estão para além do mar
Who are beyond the sea
Writer(s): Walter Rosciano Franco, Cid Franco Copyright: Warner/Chappell Edicoes Musicais Ltda
Contributed by Caroline K. Suggest a correction in the comments below.
Lucinéia Vargas
Lá vai uma vela aberta
Se afastando pelo mar
Branca visão que desperta
Anseios de navegar
Meus olhos seguem a vela
Pela vastidão do mar
Ainda se torna mais bela
Na expressão do teu olhar
Expressão vaga e perdida
Que eu nem sei como explicar
Nela vejo refletida
Toda beleza do mar
Quero os horizontes novos
Que ele vai me ofertar
Sou irmão dos outros povos
Que estão para além do mar
Lá vai uma vela aberta
Se afastando pelo mar
Branca visão que desperta
Anseios de navegar
Meus olhos seguem a vela
Pela vastidão do mar
Ainda se torna…
Diocelio Ilheo
Alô minha querida Cecília de Uberaba-MG que morava em Goiânia-GO no setor Marista e que trabalhava no banco ECONOMIZA na avenida Goiás. Eu venho te dizer que você foi a namorada que, em 1979/80 deu sentido à minha juventude. Essa música é eterna para nós. O amor começa onde as pessoas sem gênio, pensam que ele termina❗♥️ Há 40 anos que eu não a vejo, e nem sei aonde tu estás, queira Deus que esteja viva; eu quero que tu saibas que és eterna para mim. Eu nunca pude te dizer adeus mas, digo apenas que o nosso diário amoroso, em meu coração, só eu posso ler. Eternamente... Diocelio ilheo 🌹
Carlos Santos de Santana Santana
A coisa mais bonita e dizer que ama. Sem pudor, sem medo, sem rancor. Parabéns Diocelio, a vida se resume no amor.
Diocelio Ilheo
@Kennyo Alex , É sempre assim, aquela que queremos reencontrar nunca conseguimos, parece impossível.
Kennyo Alex
Verdade. Quando jovens, somos imaturos e inconsequentes. Quanta coisa faríamos diferente se tivéssemos a maturidade de hoje. Mas tudo é possível. Depois de 27 anos, reencontrei uma paixão de adolescente. Há 9 anos, estamos juntos, nos amando cada dia mais, tentando compensar o tempo perdido.
Gersone Leite
Que coisa linda!.Amor,não passa com o tempo...Se divide e multiplica mas,tem sempre " um" que é especial😍
Dirceu Siqueira
@Lucinéia Vargas concordo com vc, me lembro do primeiro amor, 1978, lembro do dia que a vi pela primeira vez, da roupa que ela vestia, do sorriso. Como se fosse hj.
jose oliveira
Sou irmão dos outros povos, que estão para além do mar. Versos simples, melodia linda; quanta saudade da música de qualidade.
Viva la revolución
Verdade ,hoje senti vontade de ouvir essa música,busquei algumas palavras e achei o nome do cantor..
CRISFOSTER Playback
Esse sim é uma relíquia um verdadeiro clássico procurei muito tempo essa musica mais não sabia quem cantava .
Geraldo Barbosa
Mais um gênio da cultura musical brasileira que nos deixou em Outubro de 2019. Mas será sempre IMORTAL por suas letras e músicas que atravessam gerações. .........Triste é ter vivido esse tempo e não ter percebido o quanto era bom. As emoções que vivemos ficaram apenas nas lembranças, que hoje nos tortura. A saudade que sentimos é um sentimento que sufoca a alma e, fica um vazio enorme, parece maior que nós.