La La La
Wang Feng Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
悄悄来到我身边
昨日的烦恼 今天的忧愁
全被它带走
姑娘你像一个梦
突然闯进我心中
昨日的孤独 今天的迷惑 全被你赶走
啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦
当时光流走 只有爱留在我们的心中
曾经我们怀疑
曾将我们逃避
不再相信会有什么值得我们去回忆
昨天我们分离 今天我们又相聚
这分分合合总是伤害着我们的生命
啦啦啦啦 啦啦啦啦
这分分合合总是伤害着我们的生命
啦啦啦啦 啦啦啦啦
当时光流走 只有爱留在我们的心中
啦啦啦啦 啦啦啦啦
这分分合合总是伤害着我们的生命
啦啦啦啦 啦啦啦啦
当时光流走 只有爱留在我们的心中
啦啦啦啦 啦啦啦啦
这分分合合总是伤害着我们的生命
啦啦啦啦 啦啦啦啦
当时光流走 只有爱留在我们的心中
The first stanza of the song "La La La" by Wang Feng describes the arrival of spring, which comes to him quietly like a gentle breeze, taking away all his past troubles and worries. Suddenly, the singer meets a girl who comes into his life like a dream, banishing his past loneliness and confusion. The use of "La La La" in the chorus is an expression of both joy and relief, as the singer's newfound love has lifted the weight of the past from his shoulders.
The second half of the song delves deeper into the theme of love and its impact on our lives. The singer acknowledges that they had moments of doubt and avoidance in their relationship, unsure if it was all worth remembering. However, despite this, they keep finding themselves reuniting, and the cycle of breaking up and coming back together seems to be damaging their lives. Again, the chorus is repeated with the line "这分分合合总是伤害着我们的生命" which translates to "This breaking up and getting back together is always hurting our lives". The song suggests that despite the struggles, what truly matters is the love that remains in our hearts as time passes.
Line by Line Meaning
春天它像一阵风
Spring arrives quietly like a breeze.
悄悄来到我身边
It comes to me quietly.
昨日的烦恼 今天的忧愁
Yesterday's troubles and today's worries,
全被它带走
Are all taken away by it.
姑娘你像一个梦
Girl, you are like a dream
突然闯进我心中
Suddenly breaking into my heart
昨日的孤独 今天的迷惑 全被你赶走
Yesterday's loneliness and today's confusion are all driven away by you.
啦啦啦啦 啦啦啦啦
La la la la, la la la la
昨日的烦恼 今天的忧愁 全被你带走
Yesterday's troubles and today's worries are all taken away by you.
啦啦啦啦 啦啦啦啦
La la la la, la la la la
当时光流走 只有爱留在我们的心中
When time goes by, only love stays in our hearts.
曾经我们怀疑
We used to doubt
曾将我们逃避
We used to avoid
不再相信会有什么值得我们去回忆
We no longer believe that there is anything worth remembering.
昨天我们分离 今天我们又相聚
Yesterday we separated, today we reunite.
这分分合合总是伤害着我们的生命
These separations and reunions are always hurting our lives.
啦啦啦啦 啦啦啦啦
La la la la, la la la la
当时光流走 只有爱留在我们的心中
When time goes by, only love stays in our hearts.
啦啦啦啦 啦啦啦啦
La la la la, la la la la
这分分合合总是伤害着我们的生命
These separations and reunions are always hurting our lives.
啦啦啦啦 啦啦啦啦
La la la la, la la la la
当时光流走 只有爱留在我们的心中
When time goes by, only love stays in our hearts.
啦啦啦啦 啦啦啦啦
La la la la, la la la la
这分分合合总是伤害着我们的生命
These separations and reunions are always hurting our lives.
啦啦啦啦 啦啦啦啦
La la la la, la la la la
当时光流走 只有爱留在我们的心中
When time goes by, only love stays in our hearts.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind