Today
Wanting Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

當 你的眼 凝望我的眼
世界從此不再需要語言
當 你的唇 迎接我的吻
世界從此不再需要時間
有愛在 圍繞我心間
有你在 苦也是甜

有多少個昨天
是為了能圈住今天的一個願
有多少次迷路
是為了能停留在這一瞬間
因為有你所以有今天

當 你的手 徘徊我之間
世界從此少了一份孤單
當你說你這一生只是為能每天都愛我一點點
世界從此多了一張笑臉
有愛在 圍繞我心間
有你在 苦也是甜

有多少個昨天
是為了能圈住今天的一個願
有多少次迷路
是為了能停留在這一瞬間
因為有你所以有今天

曾經流過的汗水
茫然時的淚水
今天已得到安慰
曾經無助的疲憊
今天已化成灰
讓我們牽手去面對

有多少個昨天
是為了能圈住今天的一個願
有多少次迷路
是為了能停留在這一瞬間
有多少個昨天
是為了能圈住今天的一個願
有多少次迷路
是為了能停留在這一瞬間




因為有你所以有今天
因為有你所以有今天

Overall Meaning

The lyrics of "Today" by Wanting are a mix of romantic expressions that mainly talk about the presence of someone special in the singer's life. The opening lines describe the moment when two lovers lock their eyes and speak the language of love that requires no words. The following lines talk about the significance of the physical touch and the feeling of security it provides. The singer emphasizes that having love and the presence of the loved one makes every hardship and bitterness easy to bear.


The chorus emphasizes the idea that every yesterday was a means to attain today which is made more delightful because of the person next to the singer. In the second verse, the singer explains how the bond between two people provides comfort and assurance in times of defeat and aids in conquering them. The lyrics of "Today" by Wanting talks about cherishing the present and how the presence of love can change everything. It also emphasizes the idea that every difficulty and loss in the past will lead to the happiness of the present.


Line by Line Meaning

當 你的眼 凝望我的眼
When your eyes gaze into mine, the world no longer needs words.


世界從此不再需要語言
The world finds its own way to communicate without the need for words.


當 你的唇 迎接我的吻
When your lips meet mine, time ceases to exist.


世界從此不再需要時間
The moment becomes eternal and time no longer holds any meaning.


有愛在 圍繞我心間
Love encircles my heart, filling it with warmth and joy.


有你在 苦也是甜
With you by my side, even hardships become sweet.


有多少個昨天
How many yesterdays have passed?


是為了能圈住今天的一個願
Each one a stepping stone towards fulfilling my wishes for today.


有多少次迷路
How many times have I been lost?


是為了能停留在這一瞬間
Each mistake and detour led me to the present moment.


因為有你所以有今天
Because of you, I have this precious moment today.


當 你的手 徘徊我之間
When your hand lingers in mine, loneliness disappears.


世界從此少了一份孤單
The world becomes less lonely with each connection we make.


當你說你這一生只是為能每天都愛我一點點
When you tell me that your purpose in life is to love me, even just a little every day.


世界從此多了一張笑臉
The world becomes brighter with each smile shared in love.


曾經流過的汗水
The sweat shed in the past.


茫然時的淚水
The tears shed during moments of confusion and despair.


今天已得到安慰
All sadness and hurt is comforted in the present moment.


曾經無助的疲憊
The helplessness and exhaustion of the past.


今天已化成灰
All past hardships have now become dust of the past.


讓我們牽手去面對
Let us hold hands and face the future together.


因為有你所以有今天
Because of you, I have this precious moment today.


有多少個昨天
How many yesterdays have passed?


是為了能圈住今天的一個願
Each one a stepping stone towards fulfilling my wishes for today.


有多少次迷路
How many times have I been lost?


是為了能停留在這一瞬間
Each mistake and detour led me to the present moment.


有多少個昨天
How many yesterdays have passed?


是為了能圈住今天的一個願
Each one a stepping stone towards fulfilling my wishes for today.


有多少次迷路
How many times have I been lost?


是為了能停留在這一瞬間
Each mistake and detour led me to the present moment.


因為有你所以有今天
Because of you, I have this precious moment today.




Contributed by Liliana J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Chung Seng

for english translation (by me) please enjoy! :D 
love her voice so much <3
(sorry for my english, not perfect)


當 你的眼 凝望我的眼when your eyes lock into mine
世界從此不再需要語言the world no longer needs language
當 你的唇 迎接我的吻when you lips meet my kiss
世界從此不再需要時間the world no longer needs time

有愛在 圍繞我心間there is love surround my heart
有你在 苦也是甜with you, bitter is sweet


有多少個昨天how many yesterday
是為了能圈住今天的一個願just to be able to make a wish for today
有多少次迷路how many losts
是為了能停留在這一瞬間just to be able to stay in this moment
因為有你所以有今天because there is you, so there is today


當 你的手 徘徊我之間when you arm surrounding me
世界從此少了一份孤單the world will be one less loneliness 
當 你說 你就一生只是為了when you said your whole life is to be able to
每天多愛我一點點love me a little more everyday
世界從此多了一張笑臉the world will be more smiley

有愛在 圍繞我心間there is love surround my heart
有你在 苦也是甜with you, bitter is sweet

曾經有過的汗水
茫然時的淚水for all the sweats and tears
今天已得到安慰today has been comfort
曾經無助的疲憊for all the helpless exhaustion
今天已化成灰today it's been turn to ashes
讓我們牽手去面對let us holding hands to face 

(Translate by Me)   :D



Capgirlmusic

A E
当 你的眼 凝望我的眼
D A
世界从此不再需要语言
A E
当 你的唇 迎接我的吻
D E
世界从此不再需要时间
#Cm #Fm
有爱在 围绕我心间
D E
有你在 苦也是甜
A #Cm
有多少个昨天
D
是为了能圈住今天的一个愿
A #Cm
有多少次迷路
D
是为了能停留在这一瞬间
Bm E A
因为有你所以有今天
A E
当 你的眼 凝望我的眼
D A
世界从此不再需要语言
A E
当 你的唇 迎接我的吻
D E
世界从此不再需要时间
#Cm #Fm
有爱在 围绕我心间
D E
有你在 苦也是甜
A #Cm
有多少个昨天
D
是为了能圈住今天的一个愿
A #Cm
有多少次迷路
D
是为了能停留在这一瞬间
Bm E A
因为有你所以有今天
#Fm A
曾经有过的汗水
#Fm A
茫然时的泪水
#Fm A
今天已得到安慰
#Fm A
曾经无助的疲惫
#Fm A
今天已化成灰
Bm E
让我们牵手去面对
A #Cm
有多少个昨天
D
是为了能圈住今天的一个愿
A #Cm
有多少次迷路
D
是为了能停留在这一瞬间
A #Cm
有多少个昨天
D
是为了能圈住今天的一个愿
A #Cm
有多少次迷路
D
是为了能停留在这一瞬间
Bm E A
因为有你所以有今天



Chung Seng

@Krizza Pedroso 

當 你的眼 凝望我的眼when your eyes lock into mine
世界從此不再需要語言the world no longer needs language
當 你的唇 迎接我的吻
when you lips meet my kiss
世界從此不再需要時間
the world no longer needs time
有愛在 圍繞我心間
there is love surround my heart
有你在 苦也是甜with you, bitter is sweet


有多少個昨天how many yesterday
是為了能圈住今天的一個願just to be able to make a wish for today
有多少次迷路how many losts
是為了能停留在這一瞬間just to be able to stay in this moment
因為有你所以有今天because there is you, so there is today


當 你的手 徘徊我之間when you arm surrounding me
世界從此少了一份孤單the world will be one less loneliness 
當 你說 你就一生只是為了when you said your whole life is to be able to
每天多愛我一點點love me a little more everyday
世界從此多了一張笑臉the world will be more smiley
有愛在 圍繞我心間there is love surround my heart
有你在 苦也是甜with you, bitter is sweet

曾經有過的汗水
茫然時的淚水for all the sweats and tears
今天已得到安慰today has been comfort
曾經無助的疲憊for all the helpless exhaustion
今天已化成灰today it's been turn to ashes
讓我們牽手去面對let us holding hands to face 

(Translate by Me)   :D



Chung Seng

@tung thanh 
當 你的眼 凝望我的眼when your eyes lock into mine
世界從此不再需要語言
the world no longer needs language當 你的唇 迎接我的吻
when you lips meet my kiss世界從此不再需要時間
the world no longer needs time有愛在 圍繞我心間
there is love surround my heart有你在 苦也是甜with you, bitter is sweet
有多少個昨天how many yesterday
是為了能圈住今天的一個願just to be able to make a wish for today
有多少次迷路
how many losts是為了能停留在這一瞬間
just to be able to stay in this moment因為有你所以有今天because there is you, so there is today
當 你的手 徘徊我之間
when you arm surrounding me世界從此少了一份孤單
the world will be one less loneliness 當 你說 你就一生只是為了
when you said your whole life to be able to每天多愛我一點點
love me a little more everyday世界從此多了一張笑臉
the world will be more smiley有愛在 圍繞我心間
there is love surround my heart有你在 苦也是甜with you, bitter is sweet

曾經有過的汗水
茫然時的淚水
for all the sweats and tears今天已得到安慰
today has been comfort曾經無助的疲憊
for all the helpless exhaustion今天已化成灰
today it's been turn to ashes讓我們牽手去面對
let us holding hands to face 

(Translate by Me)   :D



All comments from YouTube:

Milton Borges

Linda canção você canta muito adoro te ouvir gratidão

Victor Tang

Amazing voice~!!! I love her song so much~!!

Cara Chen

i bought her album on youtube and it is on repeat ever since :)

Chung Seng

for english translation (by me) please enjoy! :D 
love her voice so much <3
(sorry for my english, not perfect)


當 你的眼 凝望我的眼when your eyes lock into mine
世界從此不再需要語言the world no longer needs language
當 你的唇 迎接我的吻when you lips meet my kiss
世界從此不再需要時間the world no longer needs time

有愛在 圍繞我心間there is love surround my heart
有你在 苦也是甜with you, bitter is sweet


有多少個昨天how many yesterday
是為了能圈住今天的一個願just to be able to make a wish for today
有多少次迷路how many losts
是為了能停留在這一瞬間just to be able to stay in this moment
因為有你所以有今天because there is you, so there is today


當 你的手 徘徊我之間when you arm surrounding me
世界從此少了一份孤單the world will be one less loneliness 
當 你說 你就一生只是為了when you said your whole life is to be able to
每天多愛我一點點love me a little more everyday
世界從此多了一張笑臉the world will be more smiley

有愛在 圍繞我心間there is love surround my heart
有你在 苦也是甜with you, bitter is sweet

曾經有過的汗水
茫然時的淚水for all the sweats and tears
今天已得到安慰today has been comfort
曾經無助的疲憊for all the helpless exhaustion
今天已化成灰today it's been turn to ashes
讓我們牽手去面對let us holding hands to face 

(Translate by Me)   :D

Start-Up English Xmen Incubator

Thank you so much. I am learning Chinese via songs.

好奇少女

非常適合在婚禮放送的一首歌。

許家瑄

到愛的距離的片尾曲!!!婉婷好厲害啊啊啊~非常喜歡這首歌!

To Cheuk Hei aka Geo

她的聲音帶一點點沙啞的味道~聽起來超舒服的~luv it<3!!!

Koay Cadence

I Love this song

吳宜錡

這首歌很好聽

More Comments

More Versions