El último
Warcry Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

El cielo infinito contempla
el despertar de una nueva era,
aquella en que todo lo bello
renacerá para no mormir.

Jamás pude imaginar que vería
el fin de los tiempos;
hoy ya no hay dolor,
pena o maldad...

Tan sólo siento la calma
que asola la ciudad
donde nadie habita ya...
y en mi corazón, la nostalgia
recuerda viejos tiempos...

No... ésto no es real...
es una visión o tan sólo un sueño.
Esta calma no es tranquilidad,
sólo hedor a muerte.

Hoy, las estrellas son la única luz
que alumbra mis miedos.
Sé que ya no hay nada a lo que temer,
porque todo ha muerto.
Señor... si es tu voluntad,
mándame al mismo infierno.

No... ésto no es real...
es una visión o tan sólo un sueño.
Esta calma no es tranqulidad,
sólo hedor a muerte.

[Solo]

No... ésto no es real...
es una visión o tan sólo un sueño.
Esta calma no es tranqulidad,
sólo hedor a muerte.





No es tranquilidad...
No es tranquilidad...

Overall Meaning

The song "El último" by Warcry talks about the end of times and the beginning of a new era. The lyrics describe the calmness that now reigns over a city where nobody lives anymore, and the nostalgic memories of a bygone era. The singer sees the infinity of the sky and the stars that are the only light left in a world that has died. He feels only the calmness that has come after the destruction of everything, and the song ends with the singer questioning whether what he sees is real, or merely a dream.


The lyrics of the song create a haunting and eerie atmosphere, with the repetition of the phrase 'this calmness is not tranquility, only the stench of death' creating a sense of unease in the listener. The use of religious imagery, such as the singer invoking God's will to be sent to hell, adds to the sense of despair and finality. Through its lyrics, "El último" depicts the emotional response of someone who has survived the apocalypse, and must now come to terms with a desolate and lifeless world where the only light left is that of the stars above.


Line by Line Meaning

El cielo infinito contempla el despertar de una nueva era, aquella en que todo lo bello renacerá para no morir.
The vast sky witnesses the beginning of a new era, where all that is beautiful will come to life and never die.


Jamás pude imaginar que vería el fin de los tiempos; hoy ya no hay dolor, pena o maldad...
I never thought I would see the end of times; now there is no more pain, sorrow, or evil…


Tan sólo siento la calma que asola la ciudad donde nadie habita ya... y en mi corazón, la nostalgia recuerda viejos tiempos...
All I feel is the eerie calm that descends upon the city where no one lives… and my heart is filled with the nostalgia of times gone by…


No... ésto no es real... es una visión o tan sólo un sueño. Esta calma no es tranquilidad, sólo hedor a muerte.
No… this is not real… this is either a vision or just a dream. This calmness is not peace, it's only the stench of death.


Hoy, las estrellas son la única luz que alumbra mis miedos. Sé que ya no hay nada a lo que temer, porque todo ha muerto. Señor... si es tu voluntad, mándame al mismo infierno.
Today, the stars are the only light that illuminates my fears. I know there is nothing left to fear, because everything has died. Lord… if it is your will, send me to the same hell.


No es tranquilidad...
It is not peace...


No es tranquilidad...
It is not peace…




Contributed by Joshua J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

jonsti burgos

El cielo infinito contempla
el despertar de una nueva era,
aquella en que todo lo bello
renacerá para no mormir.

Jamás pude imaginar que vería
el fin de los tiempos;
hoy ya no hay dolor,
pena o maldad...

Tan sólo siento la calma
que asola la ciudad
donde nadie habita ya...
y en mi corazón, la nostalgia
recuerda viejos tiempos...

No... ésto no es real...
es una visión o tan sólo un sueño.
Esta calma no es tranquilidad,
sólo hedor a muerte.

Hoy, las estrellas son la única luz
que alumbra mis miedos.
Sé que ya no hay nada a lo que temer,
porque todo ha muerto.
Señor... si es tu voluntad,
mándame al mismo infierno.

No... ésto no es real...
es una visión o tan sólo un sueño.
Esta calma no es tranqulidad,
sólo hedor a muerte.

[Solo]

No... ésto no es real...
No es tranquilidad...

Agregar a la playlist
Tamaño



All comments from YouTube:

Marze Umaña

Mi banda favorita, siempre humildes, excelentes músicos. Ustedes son geniales, gracias por hacer de nuestras vidas mejores con su arte ♥

Andreu SR

Un mensaje tuyo ya me lo he encontrado en varias canciones de warcry porque tú foto me suena ...

jonsti burgos

El cielo infinito contempla
el despertar de una nueva era,
aquella en que todo lo bello
renacerá para no mormir.

Jamás pude imaginar que vería
el fin de los tiempos;
hoy ya no hay dolor,
pena o maldad...

Tan sólo siento la calma
que asola la ciudad
donde nadie habita ya...
y en mi corazón, la nostalgia
recuerda viejos tiempos...

No... ésto no es real...
es una visión o tan sólo un sueño.
Esta calma no es tranquilidad,
sólo hedor a muerte.

Hoy, las estrellas son la única luz
que alumbra mis miedos.
Sé que ya no hay nada a lo que temer,
porque todo ha muerto.
Señor... si es tu voluntad,
mándame al mismo infierno.

No... ésto no es real...
es una visión o tan sólo un sueño.
Esta calma no es tranqulidad,
sólo hedor a muerte.

[Solo]

No... ésto no es real...
No es tranquilidad...

Agregar a la playlist
Tamaño

Edwin Witron

Una de mis favoritas por años

ImFrosst

Me encanta esta canciòn <3

Brandon Espinoza

wow, wow, no me cansare de escuchar esta canción, es que es tan, tan , tan, no lo se, las palabras me faltan, sigan adelante, se que cada día progresaran mas, y mas,y mas hasta ser uno de los grandes, mas de lo que ahora son. Iml

Jonatan Erira

Hace varios años que ya no escuchaba este tema, y uf, además de buenos recuerdo también trajo mucha nostalgia. Gran canción ❤️

Cesar Álvarez

Me encanta la parte del coro en el solo de guitarra :)

Seguridad Privada

música de todo

Juan Angel

WARCRY! los amo! Gracias! con cada una de sus canciones me identifico! suerte en todo!, Mexico te extraña, vuelvan pronto!

More Comments

More Versions