With the use of the oldest of Nordic instruments and poetic metres as well as lyrics written in Norwegian, Old Norse and Proto-Norse tongue, Wardruna is now, after nearly three years in the making, finally ready to return with the second album in the ‘Runaljod’ trilogy entitled ‘Yggdrasil’. Multi-instrumentalist and songwriter Einar Kvitrafn Selvik has, together with vocalists Kristian Espedal (aka Gaahl) and Lindy-Fay Hella, managed to make a strikingly beautiful and intense continuation of what was started with their first album, but without falling into the trap of merely repeating themselves. ‘Yggdrasil’ is also graced with guest appearances by renowned Icelandic composer Hilmar Örn Hilmarsson and Iceland’s leading rímur singer Steindór Andersen.
The ongoing ‘Runaljod’ trilogy is a musical rendition of the 24 runes in what is often referred to as the elder futhark. Some of the recordings are done outdoors in places or under circumstances of significance to each rune. Wardruna primarily use old and historical instruments such as primitive deer-hide frame drums, Kraviklyra, tagelharpe, mouth harp, goat horn, lur and more. Non-traditional instruments and other sources of sound like trees, rocks, water and torches are also used.
All of these elements are carefully woven into a rich musical landscape and complemented with whispering voices, melodic song and mighty choirs. Although Wardruna’s music share characteristics with music typically labeled as folk, world and/or ambient, none of these genres can really describe their unique style. It truly must be experienced.
Laukr
Wardruna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tårar frå auge
foss frå fjella
draup frå isen
vågar på vatn.
The lyrics of Wardruna's "Laukr" depict the beauty and power of nature through the symbol of water. "Laukr er vann" translates to "Laukr is water," with "laukr" meaning "leek" in Old Norse and serving as a metaphor for the fluidity and nourishment of water. The following lines describe tears falling from eyes, waterfalls from mountains, droplets from ice, and waves on water. The imagery evokes a sense of awe and reverence for the natural world, as well as a recognition of its transience and impermanence. The idea of water as a source of life and cleansing is a common motif in both Norse mythology and contemporary environmentalism, making the song feel both ancient and relevant to modern listeners.
The sparse instrumentation of the song, consisting of only a vocal melody and a simple drumbeat, creates a hypnotic and meditative atmosphere that amplifies the emotional impact of the lyrics. The repetition of the refrain "laukr er vann" further reinforces the importance of water as a central element of both the song and the natural world. Overall, "Laukr" is a poignant and reflective tribute to the power and beauty of nature, and a reminder of the importance of respecting and protecting the environment.
Line by Line Meaning
Laukr er vann
Laukr, a plant that grows near water, represents the element of water.
Tårar frå auge
Tears from the eye symbolize emotional release and cleansing.
Foss frå fjella
The waterfall from the mountains represents the power and energy of nature.
Draup frå isen
Drops from the melting ice symbolize the passing of time and change.
Vågar på vatn
The waves on the water represent the constant movement and flow of life.
Contributed by Max I. Suggest a correction in the comments below.
@Taka4892
"Sweeps away" ?
You should see the horizon at the other side...
why does it should sweep you away ? Why don't you use this powerfull energie for build your life with ?
Wardruna is a part of my life, when I feel weak, I listen to them and I remember that all my life has been a fight, and that I Have to fight still for what I want, that nothing can stops me except myself.
I am a King, as much as you are, and our Kingdom must be created by our own hands.
Be strong, for you and your next !
Skol !!!
@mescalito68
"Miré todas las obras que se hacen debajo del sol,
Y he aquí, todo ello es vanidad y aflicción de espíritu.
Yo hablé en mi corazón, diciendo:
He aquí, yo me he engrandecido.
Y dediqué mi corazón a la sabiduría,
y también a entender las locuras y los desvaríos.
Conocí que aún esto era aflicción del espíritu.
Porque en la mucha sabiduría hay mucha molestia,
y quien añade conocimiento...añade dolor"
@MuhammadAbdullah-sk6rt
@@aritraism1I looked at all the works that are done under the sun,
And behold, all this is vanity and affliction of spirit.
I spoke in my heart, saying:
Behold, I have become great.
And I dedicated my heart to wisdom,
and also to understand the madness and the madness.
I knew that even this was affliction of the spirit.
Because in much wisdom there is much trouble,
and whoever adds knowledge...adds pain"
@pas_peur_v
Laukr – des larmes eternels de cette terre,
Les lacs – celles de joie,
Les rivières - de bonheure,
De chagrin dit l'eau de la mer
Et de crainte – de l'océan
Qui est plein de mystères.
Si t'écouteras à ton heure
Au contraire,
Tu les entendras juste en toi.
@raphaelabreu6757
Laukr er vann
tårar frå auge
foss frå fjella
draup frå isen
vågar på vatn.
Bølgjene voggar meg,
djupt eg fell i svevna.
-- English Translation --
Laukr is water
tears from the eye
waterfalls from mountains
drops from the ice
waves on water.
The waves rock me
and deeply, I fall asleep
@shrarneomar8080
@@kaankirdaroglu5500
Hey Anderson. o/
I know that, but it was because the lyrics on every site are written wrong. Maybe they mean the original poem, but the scheme use to sing it, goes like this:
Laukr er vann
tårar frå auge
foss frå fjella
draup frå isen
Bølgjene voggar meg,
djupt eg fell i svevna.
Laukr er vann
vågar på vatn
draup frå isen
tårar frå auge.
Bølgjene voggar meg,
djupt eg fell i svevna.
@MuhammadAbdullah-sk6rt
I looked at all the works that are done under the sun,
And behold, all this is vanity and affliction of spirit.
I spoke in my heart, saying:
Behold, I have become great.
And I dedicated my heart to wisdom,
and also to understand the madness and the madness.
I knew that even this was affliction of the spirit.
Because in much wisdom there is much trouble,
and whoever adds knowledge...adds pain"
@shrarneomar8080
Ok folks, I sung this holy song. The order of the lyrics were in the wrong order, all the time. Pls enjoy.
Laukr er vann
tårar frå auge
foss frå fjella
draup frå isen.
Bølgjene voggar meg,
djupt eg fell i svevna.
Bølgjene voggar meg,
djupt eg fell i svevna.
Laukr er vann
vågar på vatn
draup frå isen
tårar frå auge.
Bølgjene voggar meg,
djupt eg fell i svevna.
Bølgjene voggar meg,
djupt eg fell i svevna.
@justabox1237
"When Baldur, Odin's beloved son died, not only did people weep. But fire wept. And iron, and all the other metals wept. The stones wept, earth wept. Farewell, voyager. Farewell, my heart. Farewell. For now."
@jesusdetimofeev9678
Everybody wept except Loki
@joshreed7102
@@jesusdetimofeev9678 I wept for him.
@mariane3146
@@jesusdetimofeev9678 ok
@celticeyesmorriganrising929
That is beautiful..
@vlad261996
Helga:"You're not like anybody else!"
"Be your self!"
"Floki,this world,is to small for you!"
@yogeshnegi1090
😪😪😪😪
@felipegouvea2013
F
@x00g
😥😥
@newleader5982
Pain