1. A studio notable fo… Read Full Bio ↴There are more then one artists named Warren.
1. A studio notable for producing tracks along with SoundTeMP, neocyon, and workspace for the MMORPG Ragnarok Online.
2. A Pop Artist
3. An Indie Artist From Greenport, NY, Signed to Take Back Productions.
A fleur de vous
Warren Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
je peine, je le jure a m'éloigner de toi
plus temps ces impure de combats d'injure, je changerai d'allure pour rester avec toi!
Je brûlerais, mes baggys mes nikes mes montres et mes bijoux
J'effacerais, mes piercings de lascars et tout mes tattoo
Je risquerais, pour toi de passer pour un sentimental
mais je pleurerai plutôt que d'avoir mal.
Oui mais je sais (my life)
en vivant a tes coter (my life)
j'ai beau a aimer, sans tarder (my life)
je me tronsformerais en celui dont tu a rêver (my life)
j'ai beau a aimer.
Dieu seul sais que le temps, guérira les tourments
les mots qui masque l'entrer de ton jardin secret.
Oui mais je sais, que je peut tout changer
en vivant é tes cotés, j'ai beau a aimer
sans tarder, j'me transformerais
en celui don tu as rever
j'ai beau à aimer.
Sans vou ayin pa aussi bel tou lè dé sa gravé oh oh
Sans vou ayin pa ni coulè fô nou dé sa diré
A fleur de vous, je rêve de vous...
My life...
Oui mais je sais, que je peut tout changer
en vivant é tes cotés, j'ai beau a aimer
sans tarder, j'me transformerais
en celui don tu as rever
j'ai beau à aimer.
Je te donnerai en secret la clef de mon amour pour ce conte de fée sois ma bien aimer
Je te donnerai en secret la clef de mon amour je t'emmènerai pour un aller sans retour
Je te donnerai en secret la clef de mon amour pour ce conte de fée sois ma bien aimer
Je te donnerai en secret la clef de mon amour je t'emmènerai pour un aller sans retour.
My life...
The lyrics in Warren's song "A fleur de vous" are about a man who's willing to change for the woman he loves. The first part of the song describes how the woman has broken his armor and made him into her future. He struggles to distance himself from her and stop fighting with her as he wants to change his ways to stay by her side. He's willing to burn his clothes, remove his tattoos and piercings to prove his love for her. He's even willing to risk being seen as a sentimental person for her sake. Although he understands that time can heal the wounds and reveal her secrets, he still thinks that he can change his life by being by her side.
In the chorus, he repeatedly sings "My life" and talks about transforming himself into the person she dreams of. He dreams of her and has hopes that they can be together. The final part of the song is about giving her the key to his love and hoping she lets him be part of her fairy tale.
Overall, the song is about love, sacrifice, and the desire to change for the person one loves. The lyrics are emotional and powerful, matching the music's slow and soothing rhythm.
Line by Line Meaning
My life, my life, my life... Tu as brisé mon armure, fait de moi ton futur
You have broken through my defenses and made me yours, which has completely changed my life
je peine, je le jure a m'éloigner de toi
I struggle and swear to stay away from you
plus temps ces impure de combats d'injure, je changerai d'allure pour rester avec toi!
No longer will I engage in hurtful fights, instead I will change to be with you
Je brûlerais, mes baggys mes nikes mes montres et mes bijoux
I will burn my clothes, shoes, watches, and jewelry
J'effacerais, mes piercings de lascars et tout mes tattoo
I will erase my piercings and tattoos
Je risquerais, pour toi de passer pour un sentimental
I am willing to risk being seen as overly emotional for you
mais je pleurerai plutôt que d'avoir mal.
But I would rather cry than feel pain
Oui mais je sais (my life)
Yes, but I know
que je peut tout changer (my life)
That I can change everything
en vivant a tes coter (my life)
By living by your side
j'ai beau a aimer, sans tarder (my life)
I have a strong love for you, without delay
je me tronsformerais en celui dont tu a rêver (my life)
I will transform myself into the one you dream of
Dieu seul sais que le temps, guérira les tourments
Only God knows if time will heal the pain
les mots qui masque l'entrer de ton jardin secret.
The words that hide the entrance to your secret garden
Sans vou ayin pa aussi bel tou lè dé sa gravé oh oh
Without you it's not as beautiful, every day is engraved
Sans vou ayin pa ni coulè fô nou dé sa diré
Without you, we can't color, we have to say that
A fleur de vous, je rêve de vous...
Close to you, I dream of you...
Je te donnerai en secret la clef de mon amour pour ce conte de fée sois ma bien aimer
In secret, I will give you the key to my love, so that you can be my beloved in this fairy tale
Je te donnerai en secret la clef de mon amour je t'emmènerai pour un aller sans retour
In secret, I will give you the key to my love and take you on a one-way journey
My life...
My life...
Contributed by Dominic O. Suggest a correction in the comments below.
@valdosimao1
My life, my life, my life...
My life, my life, my life...
Tu as brisé mon armure, fais de moi ton futur,
Je peine, je le jure, à m'éloigner de toi
Plus de pensées impures, de coups bas et d'injures
Je changerais d'allure pour rester avec toi
Je brûlerai mes baggys, mes Nikes, mes montres et mes bijoux
J'effacerai mes piercings de lascars et tout mes
tatous
Je risquerai pour toi de passer pour un sentimental
Mais je le ferais plutôt que d'avoir mal
Oui mais je sais (my life)
Que j'peux tout changer (my life)
En vivant à tes côtés (my love)
J'reponds à aimer aimer
Sans tarder (my love)
J'me transformerai (my life)
En celui dont tu as rêver (my love)
J'réponds à aimer aimer
Dieu seul sais que le temps
Guériras les tourments
Les mots qui masquent l'entrée
De ton jardin secret
Oui mais je sais (a fleur de vous?)
Que j'peux tout changer (baby)
En vivant à tes côtés (je rêve de vous)
J'reponds à aimer (aimer)
Sans tarder (a fleur de vous)
J'me transformerai (lady)
En celui dont tu as rêvé (je rêve de vous)
J'réponds à aimer (aimer)
San vou ayin Pa osi bel Tou lé dé Sa gravé
Oooohhh
Mè san vou ayin Pa ni coulè Fo nou dé Sa diré
Oooooh yeah
A fleur de vous lady
Je rêve de vous baby
A fleur de vous lady
Je rêve de vous baby
My Life (A fleur de vous lady)
My life my Life
Oui mais je sais (a fleur de vous?)
Que j'peux tout changer (baby)
En vivant à tes côtés (je rêve de vous)
J'reponds à aimer (baby)
Sans tarder (a fleur de vous)
J'me transformerais (lady)
En celui dont tu as rêver (je rêve de vous)
J'réponds à aimer (baby)
Je te donnerais en secret
La clé de mon amour
Pour ce conte de fée
Sois ma bien aimée
Toujours
Je te donnerais en secret
La clé de mon amour
Je t'emmènerais
Pour un allé sans retour (x2)
My Love, my life, my love.
@PretadeLuanda
Tu as brisé mon armure, fais de moi ton futur,
Je peine, je le jure, à m'éloigner de toi
Plus de pensées impures, de coups bas et d'injures
Je changerais d'allure pour rester avec toi
Je brûlerai mes baggys, mes Nikes, mes montres et mes bijoux
J'effacerai mes piercings de lascars et tout mes
tatous
Je risquerai pour toi de passer pour un sentimental
Mais je le ferais plutôt que d'avoir mal
@maurovalente4057
Se você veio até aqui, seu gosto musical não poderia ser melhor!!!! Parabéns..
@valdosimao1
My life, my life, my life...
My life, my life, my life...
Tu as brisé mon armure, fais de moi ton futur,
Je peine, je le jure, à m'éloigner de toi
Plus de pensées impures, de coups bas et d'injures
Je changerais d'allure pour rester avec toi
Je brûlerai mes baggys, mes Nikes, mes montres et mes bijoux
J'effacerai mes piercings de lascars et tout mes
tatous
Je risquerai pour toi de passer pour un sentimental
Mais je le ferais plutôt que d'avoir mal
Oui mais je sais (my life)
Que j'peux tout changer (my life)
En vivant à tes côtés (my love)
J'reponds à aimer aimer
Sans tarder (my love)
J'me transformerai (my life)
En celui dont tu as rêver (my love)
J'réponds à aimer aimer
Dieu seul sais que le temps
Guériras les tourments
Les mots qui masquent l'entrée
De ton jardin secret
Oui mais je sais (a fleur de vous?)
Que j'peux tout changer (baby)
En vivant à tes côtés (je rêve de vous)
J'reponds à aimer (aimer)
Sans tarder (a fleur de vous)
J'me transformerai (lady)
En celui dont tu as rêvé (je rêve de vous)
J'réponds à aimer (aimer)
San vou ayin Pa osi bel Tou lé dé Sa gravé
Oooohhh
Mè san vou ayin Pa ni coulè Fo nou dé Sa diré
Oooooh yeah
A fleur de vous lady
Je rêve de vous baby
A fleur de vous lady
Je rêve de vous baby
My Life (A fleur de vous lady)
My life my Life
Oui mais je sais (a fleur de vous?)
Que j'peux tout changer (baby)
En vivant à tes côtés (je rêve de vous)
J'reponds à aimer (baby)
Sans tarder (a fleur de vous)
J'me transformerais (lady)
En celui dont tu as rêver (je rêve de vous)
J'réponds à aimer (baby)
Je te donnerais en secret
La clé de mon amour
Pour ce conte de fée
Sois ma bien aimée
Toujours
Je te donnerais en secret
La clé de mon amour
Je t'emmènerais
Pour un allé sans retour (x2)
My Love, my life, my love.
@Shaba509C
I would like the English translation. .
@adjoakouadio8590
❤❤
@Noella971ok
Merci Valdo pour les lyrics,
Cependant ce n'est pas "j'réponds à aimer" mais " J'ai du bon à aimer !"
Sinon c'est très bien. Top.
@kevinesanza2324
merci valdo
@didinegyal8915
Q
AQ
@irismaisapinhofortes5321
Que nostalgia!! Eu pequenina a tomar banho e a minha mãe a por esta musica!!Saudades❤️😪😢
@dorciamasika250
Ma chanson préféré ❤️🩹❤️🩹
@andersonmenosalvadorsalvad4409
Grandes tempos em que cantava-se de verdade. De Angola para o mundo