Automobile Mobile
Wasis Diop Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Un matin comme les autres
Un réveille qui insiste
Je me réveille comme les autres

Automobile Mobile
Je rame comme un crocodile
Prisonnier dans une file
Y a plus de place dans les villes





Paris est englouti dans une fumée noire
D

Overall Meaning

ans « Automobile Mobile » de Wasis Diop, les paroles décrivent le quotidien matinal de la plupart des gens dans les grandes villes. Les habitants se réveillent comme d'habitude et sont confrontés à des embouteillages, des routes congestionnées et des restrictions de la circulation. Diop utilise l'analogie d'un crocodile en train de ramer pour illustrer la frustration ressentie par les conducteurs qui font face à des rues bondées et qui sont incapables de se déplacer rapidement. Les gens sont comme des captifs dans leur propre voiture, attendant que le trafic se dégage.


Diop décrit également la pollution qui est devenue un fléau dans les grandes villes et particulièrement dans Paris. La ville est engloutie dans une épaisse fumée noire, représentant la surabondance de la circulation et de la croissance urbaine. La chanson parle de la vie moderne avec un certain cynisme et souligne les effets négatifs de l'urbanisation sur la vie quotidienne.


Dans l'ensemble, la chanson est un commentaire critique sur la vie dans les grandes villes modernes. Les paroles soulignent la mobilité réduite et la pollution, qui sont devenues des problèmes majeurs pour les habitants de ces villes, en mettant l'accent sur les effets négatifs de l'industrialisation et de la mondialisation.


Line by Line Meaning

Un matin comme les autres
Just another typical morning


Un réveille qui insiste
An insistent alarm waking me up


Je me réveille comme les autres
I wake up like everyone else


Automobile Mobile
Cars on the move


Je rame comme un crocodile
I struggle like a crocodile


Prisonnier dans une file
Trapped in a queue


Y a plus de place dans les villes
There's no more space in the cities


Paris est englouti dans une fumée noire
Paris is engulfed in black smoke




Writer(s): Wasis Diop, Olivier Robert Delevingne

Contributed by Jayden W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found