Band members:
Tobias "Tobi" Schultka — vocals (2007-2010) (2019-present)
Marcel "Marci" Neumann — guitar (2007-present)
Can Özgünsür - drums (2010-present)
Axel Goldmann - bass guitar (2015-present)
Former:
Kenneth Iain Duncan - rhythm guitar (2010-2012)
Maximilian Pauly Saux - bass guitar (2010-2015)
Paul Bartzsch - vocals (2010-2019)
Discography:
2008: Das Monster aus dem Schrank
2010: Der Tag An Dem Die Welt Unterging
2012: Projekt Herz EP
2013: Goldkinder
2015: Wieder geil!
2021: Das Album
Bang Bang Bang
We Butter the Bread With Butter Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wenn ich bange fliegt der Schweiß
Ich mein ja nur headbangen
Nicht was du schon wieder denkst
Geh doch nur zu Metal ab und bin gar kein Hengst
Man kann auch andere sachen bang'n
Nicht das was du denkst
Deine Boobs seh'n gut aus
Was du schon wieder denkst
Bange hier, bange da, bang, bang, bang
Wenn's so richtig dreckig wird nehm ich Cillit Bang
Dreh doch mal die Mucke auf
Hol mein Monster raus
Ich mach dich Guestlist
Weil du so nett bist
Bild dir nichts drauf ein
Was du schon wieder denkst
Das kann doch nicht dein Ernst sein
Ich bin doch nicht Tom Hengst
Mach den Metal laut
Raffelschnaffel laffelpaff
Taffelsaffel schnaffelmaff
Schnaffellaffel saffelpaff
The lyrics to We Butter the Bread with Butter's song "Bang Bang Bang" are full of metaphors and imagery related to the idea of headbanging and the world of heavy metal music. The song opens with the line "Mach dich nackig, es wird heiß" which roughly translates to "Get naked, it's getting hot," setting a tone of sexual tension and anticipation. However, the next line "Wenn ich bange fliegt der Schweiß" reveals that the singer is actually referring to the act of headbanging, causing sweat to fly. They clarify that they only mean headbanging, not what the listener might be thinking.
The chorus repeats a series of "bangs" with a playful, almost childlike quality, contrasting with the darker, more intense imagery introduced by lines like "Wenn's so richtig dreckig wird nehm ich Cillit Bang," which means "When things get really dirty, I take Cillit Bang," referencing the cleaning product known for its powerful dirt-fighting abilities.
Overall, the lyrics of "Bang Bang Bang" use language in a clever, sometimes absurd way to create a sense of subversion and tongue-in-cheek humor that fits within the context of heavy metal music.
Line by Line Meaning
Mach dich nackig, es wird heiß
Take off your clothes, it's getting hot
Wenn ich bange fliegt der Schweiß
When I bang my head, I start sweating
Ich mein ja nur headbangen
I just mean headbanging
Nicht was du schon wieder denkst
Not what you're thinking again
Geh doch nur zu Metal ab und bin gar kein Hengst
Just let loose to metal and don't be a show-off
Man kann auch andere sachen bang'n
You can bang to other things too
Deine Boobs seh'n gut aus
Your boobs look good
Ich meine Harri's Metalboobs
I mean Harri's fake metal boobs
Was du schon wieder denkst
Not what you're thinking again
Bange hier, bange da, bang, bang, bang
Bang here, bang there, bang, bang, bang
Wenn's so richtig dreckig wird nehm ich Cillit Bang
When it gets really dirty, I use Cillit Bang
Dreh doch mal die Mucke auf
Turn up the music
Hol mein Monster raus
Bring out my monster
Ich mach dich Guestlist
I'll put you on the guest list
Weil du so nett bist
Because you're so nice
Bild dir nichts drauf ein
Don't get too cocky
Was du schon wieder denkst
Not what you're thinking again
Das kann doch nicht dein Ernst sein
You can't be serious
Ich bin doch nicht Tom Hengst
I'm not showing off like Tom Hengst
Mach den Metal laut
Turn up the metal
Raffelschnaffel laffelpaff
Nonsense words
Taffelsaffel schnaffelmaff
More nonsense words
Schnaffellaffel saffelpaff
Even more nonsense words
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: CAN OEZGUENSUER, MARCEL NEUMANN, MAXIMILIAN PAULY, PAUL GOLD BARTZSCH
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Wiedźma Anima
Mach dich nackig, es wird heiß
Wenn ich bange fliegt der Schweiß
Ich mein ja nur headbangen
Nicht was du schon wieder denkst
Geh doch nur zu Metal ab und bin gar kein Hengst
Man kann auch andere sachen bang´n
Nicht das was du denkst
Deine Boobs seh´n gut aus
Ich meine Harri´s Metalboobs
Was du schon wieder denkst
Bange hier,
bange da,
BANG BANG BANG!
Wenn´s so richtig dreckig wird nehm ich Cillit Bang
Dreh doch mal die Mucke auf
Hol mein Monster raus
Ich mach dich Guestlist
Weil du so nett bist
Bild dir nichts drauf ein
Was du schon wieder denkst
Das kann doch nicht dein Ernst sein
Ich bin doch nicht Tom Hengst
Mach den Metal laut
Raffelschnaffel laffelpaff
Taffelsaffel schnaffelmaff
Schnaffellaffel saffelpaff
Rin Williams
OVERVIEW
LYRICS
LISTEN
SIMILAR SONGS
1 of 4
2 of 4
Mach dich nackig, es wird heiß
Wenn ich bange fliegt der Schweiß
Ich mein ja nur headbangen
Nicht was du schon wieder denkst
Geh doch nur zu Metal ab und bin gar kein Hengst
Man kann auch andere sachen bang´n
Nicht das was du denkst
Deine Boobs seh´n gut aus
Ich meine Harri´s Metalboobs
Was du schon wieder denkst
Bange hier, bange da, bang, bang, bang
Wenn´s so richtig dreckig wird nehm ich Cillit Bang
Dreh doch mal die Mucke auf
Hol mein Monster raus
Ich mach dich Guestlist
Weil du so nett bist
Bild dir nichts drauf ein
Was du schon wieder denkst
Das kann doch nicht dein Ernst sein
Ich bin doch nicht Tom Hengst
Mach den Metal laut
Raffelschnaffel laffelpaff
Taffelsaffel schnaffelmaff
Schnaffellaffel saffelpaff
Markus Geimer
The fact that they got Tom Hanks, Kanye West, and Mozart Amadeus, to feature on the same track; speaks volumes to their power and influence!
Rock on!!
Luis Bohorquez
It sounds like the old wbtbwb but better. These guys never disappoint :')
gold
Это так красиво и изысканно. Идеальный способ отдохнуть от рутинных будней.
Linnea Goodman
I Love This Band, The Creative Name, The Vocals, The Language, And The Instrumentals! I Can't Stop Listening!
iTRUEo 24
How is this not more popular, IMO this band is way more better than most bands people play
Adam
because most English speakers won't listen to music in a foreign language.
Natalia Gonzalez
The SlutSlayer i realized that i dont understand most metal bands in english so why not
weiners
There newer shit is still amazing
jrat lo
@Adamglad I don’t care about language + I wouldn’t understand what they were saying even if it was in english
SHAFT elim[f]
this reminds me of the old WBTBWB so much. I fucking love it!