Band members:
Tobias "Tobi" Schultka — vocals (2007-2010) (2019-present)
Marcel "Marci" Neumann — guitar (2007-present)
Can Özgünsür - drums (2010-present)
Axel Goldmann - bass guitar (2015-present)
Former:
Kenneth Iain Duncan - rhythm guitar (2010-2012)
Maximilian Pauly Saux - bass guitar (2010-2015)
Paul Bartzsch - vocals (2010-2019)
Discography:
2008: Das Monster aus dem Schrank
2010: Der Tag An Dem Die Welt Unterging
2012: Projekt Herz EP
2013: Goldkinder
2015: Wieder geil!
2021: Das Album
Viva Mariposa
We Butter the Bread With Butter Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wie sollte ich denn wissen, dass zwei Tiere in mich passen?
Ich hatte mal gehört, man könne sich verlieben,
mit Schmetterlingen im Bauch da fängt man an zu fliegen.
Doch jetzt bewegt es sich, doch ich versteh es nicht.
Plötzlich zwei Stimmen klingen und sie fangen an zu singen.
Mamacita cómo estás? Señorita salsita.
Die ganze Nacht. Aufgewacht.
Nein ich geb' nicht auf, ich hol dich hier raus.
Nein ich geb' nicht auf, vielleicht lässt er uns gehen.
Wir müssen hoch hinauf, vielleicht lässt er uns gehen.
Wie müssen hoch hinauf, komm gib mir deine Hand!
Ich hol uns jetzt hier raus, ich hol dich hier raus!
Nein ich will verliebt sein, wie kannst du nur so naiv sein?
Viva mariposa hermosa.
Nein ich will verliebt sein, wie kannst du nur so naiv sein?
Mamacita cómo estás?
Señorita salsita.
Wie kannst du nur so naiv sein?
The lyrics to the song "Viva Mariposa" by We Butter the Bread With Butter describe the singer's curiosity and subsequent experimentation with love. The lyrics start with the singer expressing their curiosity and wonder about love and how they have heard that it can make one feel like they have butterflies in their stomach. The singer then goes on to describe their experiment with love, where they end up falling in love with two animals.
As the singer falls in love with these animals, they express their confusion as the animals start singing and speaking to them. The singer is then met with the decision of whether to give up on this unexpected love or to fight for it. The chorus of the song describes the singer's struggle with the decision and their desire to be in love, no matter how naive it may seem.
Overall, the lyrics to "Viva Mariposa" depict a strange and unconventional love story, where the singer finds themselves falling in love with two animals and struggling with whether or not to pursue it.
Line by Line Meaning
Die Neugier war zu groß, ich konnte es nicht lassen.
My curiosity was too strong, I couldn't resist.
Wie sollte ich denn wissen, dass zwei Tiere in mich passen?
How could I have known that two animals could fit inside me?
Ich hatte mal gehört, man könne sich verlieben,
I had heard that one could fall in love,
mit Schmetterlingen im Bauch da fängt man an zu fliegen.
with butterflies in their stomach, that's when they start to fly.
Doch jetzt bewegt es sich, doch ich versteh es nicht.
But now it's moving, and I don't understand.
Plötzlich zwei Stimmen klingen und sie fangen an zu singen.
Suddenly two voices sound and they start to sing.
Mamacita cómo estás? Señorita salsita.
Mamacita how are you? Miss Salsa.
Die ganze Nacht. Aufgewacht.
All night. Awake.
Du und ich, umgebracht.
You and I, murdered.
Nein ich geb' nicht auf, ich hol dich hier raus.
No, I won't give up, I'll get you out of here.
Nein ich geb' nicht auf, vielleicht lässt er uns gehen.
No, I won't give up, maybe he'll let us go.
Wir müssen hoch hinauf, vielleicht lässt er uns gehen.
We have to go high up, maybe he'll let us go.
Wie müssen hoch hinauf, komm gib mir deine Hand!
We have to go high up, come give me your hand!
Ich hol uns jetzt hier raus, ich hol dich hier raus!
I'll get us out of here now, I'll get you out of here!
Nein ich will verliebt sein, wie kannst du nur so naiv sein?
No, I want to be in love, how can you be so naive?
Viva mariposa hermosa.
Long live the beautiful butterfly.
Nein ich will verliebt sein, wie kannst du nur so naiv sein?
No, I want to be in love, how can you be so naive?
Mamacita cómo estás?
Mamacita how are you?
Señorita salsita.
Miss Salsa.
Wie kannst du nur so naiv sein?
How can you be so naive?
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: CAN OEZGUENSUER, MARCEL NEUMANN, MAXIMILIAN PAULY, PAUL GOLD BARTZSCH
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
DTHssxD
Mi banda favorita ♥️los amo
Apad Ole
still excellent we butter! i want more!
Sweet Clementine
ich liebe es einfach... dieses Lied geht mir so nah.. </3
Ruben Villanueva carrasco
Buenos increíbles brutal sin palabras cańaza buena 🙏🙏🙏
Eric Bowman
I have fallen in love with this fuckin band!!!!!!!
Gulyás Dávid
love this song
Guillermo Fonseca
pff sin duda alguna prefiero al WBTBWB de antes T.T
aunque.. esta canción es genial :D
Sean Forgus
Can't understand a damn thing they say but it's the feeling that matters!
Yvette Kalb
Meine Tochter Isabella Mariposa ist danach benannt 😊❤️
progresywny
they have grown up so much