Written: Weberty Moreira
Se você pudesse voltar ao… Read Full Bio ↴Se Você Quiser
Written: Weberty Moreira
Se você pudesse voltar ao passado
Numa parada de ônibus para certos assuntos
Sentiria alguma coisa?
É e como sentiria?
Absurdamente!
Seria o tempo mais vago de sua vida
Mais quem sentiria essa vontade?
De mudar seu destino para sempre?
Passe o tempo que passar
Todos os momentos voltarão
Para nos fazer acreditar
Que tudo pode voltar se você quiser
Jamais teria que viver em angústias
Para nos prezar todo mundo, sem se arrepender
Mas que graça teria? Yeah!
Se tudo não passaria de um breve momento!
Yeah, yeah, yeah... Yeah...
Passe o tempo que passar
Todos os momentos voltarão
Para nos fazer acreditar
Que tudo pode voltar se você quiser
Se você quiser, é importante
Se você quiser, oh yeah
Se você quiser, é preciso
Se você quiser, oh yeah
Se Você Quiser
Weberty Moreira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Numa parada de ônibus para certos assuntos
Sentiria alguma coisa?
É e como sentiria?
Absurdamente!
Seria o tempo mais vago de sua vida
Mais quem sentiria essa vontade?
Passe o tempo que passar
Todos os momentos voltarão
Para nos fazer acreditar
Que tudo pode voltar se você quiser
Jamais teria que viver em angústias
Para nos prezar todo mundo, sem se arrepender
Mas que graça teria? Yeah!
Se tudo não passaria de um breve momento!
Yeah, yeah, yeah... Yeah...
Passe o tempo que passar
Todos os momentos voltarão
Para nos fazer acreditar
Que tudo pode voltar se você quiser
Se você quiser, é importante
Se você quiser, oh yeah
Se você quiser, é preciso
Se você quiser, oh yeah
The lyrics of Weberty Moreira's song "Se Você Quiser" (If You Want) question the idea of time travel and the desire to change the past. The first stanza poses a question about what it would feel like to be able to go back in time for certain matters while waiting at a bus stop. The second stanza suggests that it would be an absurd and aimless undertaking to attempt to change one's destiny forever. The chorus emphasizes the possibility of going back in time and reliving past moments, but ultimately allowing the choice to remain with the individual.
The lyrics ultimately seem to be about the power of choice and the acceptance of one's fate. The desire to change the past may be futile and not worth the effort, as all moments in time will eventually come back around. The message is not necessarily that one should not try to change their fate, but rather that one should acknowledge the power of their choices and the fact that the past cannot be changed. The song serves as a reminder to focus on the present and make the most of what is in front of us.
Line by Line Meaning
Se você pudesse voltar ao passado
If you could go back in time
Numa parada de ônibus para certos assuntos
At a bus stop for certain matters
Sentiria alguma coisa?
Would you feel anything?
É e como sentiria?
And how would you feel?
Absurdamente!
Absolutely!
Seria o tempo mais vago de sua vida
It would be the most confusing time of your life
Mais quem sentiria essa vontade?
But who would feel that desire?
De mudar seu destino para sempre?
To change their destiny forever?
Passe o tempo que passar
No matter how much time passes
Todos os momentos voltarão
All moments will return
Para nos fazer acreditar
To make us believe
Que tudo pode voltar se você quiser
That everything can come back if you want it to
Jamais teria que viver em angústias
You would never have to live in anguish
Para nos prezar todo mundo, sem se arrepender
To please everyone, without regretting
Mas que graça teria? Yeah!
But what would be the fun in that? Yeah!
Se tudo não passaria de um breve momento!
If everything would only be a brief moment!
Se você quiser, é importante
If you want it, it's important
Se você quiser, oh yeah
If you want it, oh yeah
Se você quiser, é preciso
If you want it, it's necessary
Se você quiser, oh yeah
If you want it, oh yeah
Contributed by Luke A. Suggest a correction in the comments below.