Liverpool
Weepers Circus Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Un jour, je t'emmenerai à Liverpool
Où le rêve est la réalité
Je ne suis jamais allé à Liverpool
Mais quelques amis me l'ont chantée
Un fou regarde le soleil se coucher
Sur les docks et sur les quais
Des milliers de couleurs sont déversées
Dans la mer et la Mersey
Un bus vient nous emporter dans le ciel
Un sous-marin nous escorte et nous donne des ailes
Lucie, parée de diamants, étincelle
Un sergent et son orchestre nous appellent

Liverpool
(Un piano blanc, une Mini Cooper dessinée, un merle qui chante la fin de la nuit, un sitar, ici, là-bas, partout...)
À Liverpool

Un jour, je t'emmenerai à Liverpool
Où le rêve est la réalité
Un jour, je m'endormirai à Liverpool
Pour ne plus jamais me réveiller
Un homme de nulle part chante l'amour
Cheveux longs, lunettes obliques
Il vit dans un champ de fraises pour toujours
Sa Rolls est psychédélique
Imagine l'éternité pour ces gens
Imagine qu'ils ne comptent pas les printemps
Que leurs guitares pleureront doucement
Encore, lorsque nous aurons soixante-quatre ans

Liverpool

(Un piano blanc, une Mini Cooper dessinée, un merle qui chante la fin de la nuit, un sitar, ici, là-bas, partout...)
À Liverpool

Overall Meaning

The lyrics to Weepers Circus's song "Liverpool" describe a fantastical, dreamlike version of the titular city, one that exists in the imagination of the singer and his friends. The idea of Liverpool as a place where dreams are made manifest is repeated throughout the song, with references to the "thousands of colors" that spill into the sea, the bus that takes them "into the sky," and the "submarine" that gives them wings. The surreal imagery of the song only adds to its dreamlike quality, with references to a man who lives in a field of strawberries and drives a psychedelic Rolls Royce, and a sergeant with an orchestra who calls them forth.


At the heart of the lyrics to "Liverpool" is a sense of longing and a desire for a utopia that exists beyond the ordinary realm of everyday life. The city represents a kind of Edenic paradise, a place where hope and possibility thrive, and anything is possible. It's a place where one might go to live out their wildest dreams, or to simply escape the world as it is and lose themselves in the magic of the moment.


Overall, "Liverpool" is a song about the power of the imagination and the ways in which we construct the world around us through the stories we tell ourselves. It's a celebration of the transformative power of art, music, and the creative spirit, and a reminder that sometimes, the most important journeys we take are the ones that exist only in our minds.


Line by Line Meaning

Un jour, je t'emmenerai à Liverpool
Someday, I will take you to Liverpool


Où le rêve est la réalité
Where dreams become reality


Je ne suis jamais allé à Liverpool
I have never been to Liverpool


Mais quelques amis me l'ont chantée
But a few friends have sung about it to me


Un fou regarde le soleil se coucher
A crazy person watches the sunset


Sur les docks et sur les quais
On the docks and on the quays


Des milliers de couleurs sont déversées
Thousands of colors are poured


Dans la mer et la Mersey
Into the sea and the Mersey


Un bus vient nous emporter dans le ciel
A bus comes to take us to the sky


Un sous-marin nous escorte et nous donne des ailes
A submarine escorts us and gives us wings


Lucie, parée de diamants, étincelle
Lucie, adorned with diamonds, sparkles


Un sergent et son orchestre nous appellent
A sergeant and his orchestra call us


Liverpool
Liverpool


À Liverpool
In Liverpool


Un jour, je t'emmenerai à Liverpool
Someday, I will take you to Liverpool


Où le rêve est la réalité
Where dreams become reality


Un jour, je m'endormirai à Liverpool
Someday, I will fall asleep in Liverpool


Pour ne plus jamais me réveiller
To never wake up again


Un homme de nulle part chante l'amour
A man from nowhere sings about love


Cheveux longs, lunettes obliques
Long hair, slanted glasses


Il vit dans un champ de fraises pour toujours
He lives in a strawberry field forever


Sa Rolls est psychédélique
His Rolls Royce is psychedelic


Imagine l'éternité pour ces gens
Imagine eternity for these people


Imagine qu'ils ne comptent pas les printemps
Imagine they don't count the springs


Que leurs guitares pleureront doucement
That their guitars will weep softly


Encore, lorsque nous aurons soixante-quatre ans
Again, when we are 64 years old


Liverpool
Liverpool


À Liverpool
In Liverpool




Contributed by Thomas R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions