Tout le monde chante
Weepers Circus Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tout le monde chante, tout le monde chante
Tout le monde chante, tout le monde chante

Des chasseurs de profit, des succès garantis
Des losers de retour, des pleureurs de l’amour

Des clowns sans succès, ignorés, rejetés
Des clones mal rasés, voix de clopes ouvragée

Des chanteurs allégés font des instantanés
De la vie quotidienne quand on a la trentaine

Des chanteurs embusqués, critiqués, fusillés
C’est la médiocrité, ou c’est l’éternité

Tout le monde chante, tout le monde chante
Tout le monde chante, tout le monde chante

Des bouffeurs de spleen, des pleureurs, des has-been
Des chanteurs de balloches, accordéons fantoches

Des chanteurs engagés, qui jettent des pavés
Qui prêchent dans la rue, aux foules convaincues

Des couineuses de l’aigu, au goût de déjà-vu
Chanteuses de variétoches, canadiennes cloches

Des écoles de chanson qui forment des canons
Sous les yeux de millions de juges en caleçons

Tout le monde chante, tout le monde chante
Tout le monde chante, tout le monde chante…

Et les fils de leurs pères, naissent avec une cuillère




En argent dans la bouche, en or dans le derrière

Ils iront faire leur beurre et l’argent de leur beurre
En faisant des duos garantis sans odeur

Des compiles à succès, des hommages répétés
Sur de pauvres crooners enterrés par erreur

On sort des inédits, publiés sans merci
Déterrés dans les tombes des illustres chanteurs

Tout le monde chante, tout le monde chante
Tout le monde chante, tout le monde chante, même moi…

Tous les coups sont permis, tous les fous réunis
Pour celui qui t’achète qui te prend, qui te jette

À l’heure de la relève ou tu marches ou tu rêves
Car le chant des poètes fait tourner la planète

Tout le monde chante, tout le monde chante
Tout le monde chante, tout le monde chante…

Overall Meaning

The song "Tout le monde chante" by Weepers Circus reflects on the diverse world of singers and performers. The repetition of the phrase "tout le monde chante" (everyone sings) suggests that singing and expressing oneself through music is a universal human experience.


The lyrics highlight different types of singers and performers. There are those motivated by profit and guaranteed success, as well as those who have experienced failure and become mourners of love. The song also acknowledges ignored and rejected clowns, and singers with rough voices who create their own style.


The lyrics describe singers who capture snapshots of everyday life when they reach their thirties. Some singers may be criticized and shot down, leading to mediocrity or eternity in their careers. This line suggests the pressures and challenges faced by artists in the music industry.


The song mentions singers who indulge in sadness (bouffeurs de spleen) and has-beens. It also mentions politically engaged singers who protest and preach to convinced crowds on the streets. There are shrill singers with an unoriginal taste and Canadian pop singers who struggle to find their unique identity.


The lyrics touch upon the existence of music schools that shape singers under the scrutiny of millions of judges. This line portrays the influence and pressure of public opinion on emerging artists.


The last verse of the song addresses the privileged upbringing of some singers, born with silver spoons in their mouths and gold behinds. These individuals use their connections and duets to ensure success without artistic substance, profiting from compilations and repeated tributes to deceased singers.


The song concludes with the idea that everyone is allowed to participate in the music industry and that all kinds of people are gathered together. The verse suggests that success in the industry depends on the ability to sell oneself, which can sometimes be a ruthless experience. It also acknowledges the power of poetic songs in shaping the world. Overall, the lyrics of "Tout le monde chante" explore the intricacies, struggles, and variety of the music industry.


Line by Line Meaning

Tout le monde chante, tout le monde chante
Everyone sings, everyone sings


Des chasseurs de profit, des succès garantis
Profit seekers, guaranteed success


Des losers de retour, des pleureurs de l’amour
Losers returning, lovers who weep


Des clowns sans succès, ignorés, rejetés
Unsuccessful clowns, ignored, rejected


Des clones mal rasés, voix de clopes ouvragée
Unshaven clones, cigarettes-scarred voices


Des chanteurs allégés font des instantanés
Lightened singers take snapshots


De la vie quotidienne quand on a la trentaine
Of everyday life when you're in your thirties


Des chanteurs embusqués, critiqués, fusillés
Hidden singers, criticized, shot down


C’est la médiocrité, ou c’est l’éternité
It's mediocrity, or it's eternity


Des bouffeurs de spleen, des pleureurs, des has-been
Spleen eaters, weepers, has-beens


Des chanteurs de balloches, accordéons fantoches
Scrotum singers, puppet accordions


Des chanteurs engagés, qui jettent des pavés
Committed singers who throw paving stones


Qui prêchent dans la rue, aux foules convaincues
Who preach in the street to convinced crowds


Des couineuses de l’aigu, au goût de déjà-vu
Squeakers in high pitch, with a sense of déjà-vu


Chanteuses de variétoches, canadiennes cloches
Variety singers, Canadian bells


Des écoles de chanson qui forment des canons
Song schools that create cannons


Sous les yeux de millions de juges en caleçons
Under the eyes of millions of judges in their underwear


Et les fils de leurs pères, naissent avec une cuillère
And the sons of their fathers are born with a spoon


En argent dans la bouche, en or dans le derrière
Silver in the mouth, gold in the rear


Ils iront faire leur beurre et l’argent de leur beurre
They will make their butter and money for their butter


En faisant des duos garantis sans odeur
By doing duets guaranteed odorless


Des compiles à succès, des hommages répétés
Successful compilations, repeated tributes


Sur de pauvres crooners enterrés par erreur
On poor crooners buried by mistake


On sort des inédits, publiés sans merci
Unreleased tracks are released ruthlessly


Déterrés dans les tombes des illustres chanteurs
Unearthed from the tombs of illustrious singers


Tous les coups sont permis, tous les fous réunis
All shots are allowed, all crazies gathered


Pour celui qui t’achète qui te prend, qui te jette
For the one who buys you, who takes you, who throws you


À l’heure de la relève ou tu marches ou tu rêves
At the time of succession where you walk or you dream


Car le chant des poètes fait tourner la planète
Because the singing of poets makes the planet spin


Tout le monde chante, tout le monde chante
Everyone sings, everyone sings


Tout le monde chante, tout le monde chante, même moi...
Everyone sings, everyone sings, even me...




Lyrics © BALANDRAS EDITIONS
Written by: Alexandre BERTRAND, Alexandre GEORGE, Denis LEONHARDT, Eric GUERRIER, Franck GEORGE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions