علي بابا
Wegz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

علي بابا ع المدفع يا با من الورديان للمطرية

(أربعين نسخة وعلي بابا (علي بابا
lava فجرت الطاقة أبخ
lava أبخ
إسمي خارم نص راسك
(في تبطيل مافيش إرادة (مافيش إرادة
(يحطني في راسه بدري يعجز (يعجز
(ما ركبش الغلط مش بتأسف (بتأسف
(يشوفوا غضبي الشباب يتحفز (يتحفز
أبدأ الاشارة كله ينفذ

(أتزربن أعلق المشانق (المشانق
(دكينا كثير قد المكابس (المكابس
(أصحى متأخر يوم مدارس (مدارس
(عيني باردة عينيكم عليها حارس (حارس
(أجيب ضرفها أشمعها (أشمعها
(نجوم في رجلي ألمعها (ألمعها
(جعجعة أوريها أسمعها (أسمعها
بتشكي هم وتدمعنا
المساكن بتتكلم والصبيان بتتأدب
صاحبي السيط والغنى الجوز
شغلتنا حلوة وجوز اللوز
ما يشغلنيش الفرقع لوز

الغدر يا با ع الودان، وإنتم زبالة االغدارين
وفي بلدنا إنتم في أمان، بالضرر ما تطولش حريم
شباب حلنجي وبهلوان، كاسيهم بجيبي الكريم
الطورس توكة الحزام، والسيطرة في العطارين
(كان على يدي على مين (علي بابا
(كان على يدي على مين (علي بابا
(كان على يدي على مين (علي بابا
(كان على يدي على مين (علي بابا
على مين، على مين
كان على يدي على
على مين، على مين
كان على يدي

(أنا أقل أدبي أوي، أوي (أوي، أوي
(أنا في أي حتة وأي حد (وأي حد
(في العالم الحقيقي إنت مستجد (مستجد
(إنت نص هري ونص هبد (نص هبد
(حضر لك ويجز بنص أرنب (أرنب
(إنت نص إنجي ونص سوسن (سوسن
(أنا نص فيرسي يقوم ببلدك (بلدك
(بتجاملوا راسكم المادة شادة (المادة شادة
(إنتم كده بقى عاوزينه شقا (عاوزينه شقا
(أنا كده جدع، كده جدع (كده جدع
ربك بيريد والزهر لعب
ما حبتليش الخير يبقا الله معك

(شدة تبين المعادن (المعادن
(الشهرة تحدف في العواهر (العواهر
(يومك نصه نايم نصه قاسم (نصه قاسم
(وشك نصه تعب نصه خاسس (خاسس
(البث يبين المنافق (المنافق
(وعلى الأندال مافيش عتاب (مافيش عتاب
(وعلى الأندال مافيش عتاب (مافيش عتاب

(أنا عندي جنب البيت مدافن (مدافن
(هتبرطم نحضر الجماجم (الجماجم
(مافيش ندابة في المساكن (المساكن
(عامل سبلنيتر ع الشباب (الشباب
(ما تحركتوش يا كوم قوالب (قوالب
النجم يسوق موقف تكاتك

النجم يدق على دراعه
إنت وقعدتك بتتباعوا
إنت وقعدتك على الناحو
قل صرف يقلوا أصل
(يا تتسيط يا تتليط (تتليط
(طلعلوا سنان وهيتريض (هيتريض
(فتح بوقه أنا آجي مخيط (آجي مخيط
(أرميها أسيبها حايرة دايرة (حايرة دايرة

الغدر يا با ع الودان، وإنتم زبالة االغدارين
وفي بلدنا إنتم في أمان، بالضرر ما تطولش حريم
شباب حلنجي وبهلوان، كاسيهم بجيبي الكريم
الطورس توكة الحزام، والسيطرة في العطارين
(كان على يدي على مين (علي بابا
(كان على يدي على مين (علي بابا
(كان على يدي على مين (علي بابا
(كان على يدي على مين (علي بابا
على مين، على مين
كان على يدي على مين
على مين، على مين




كان على يدي
علي بابا، علي بابا، علي بابا

Overall Meaning

The lyrics to Wegz's song "علي بابا" are full of slang and metaphors that might be difficult to understand for non-native speakers. However, a possible interpretation of the lyrics is that Wegz is talking about his tough and challenging life experiences in the streets of Egypt. He expresses his anger and frustration towards those who betrayed him, who are the "غدارين" or the traitors, and who he calls "زبالة" or garbage. He also highlights his toughness and resilience in facing the challenges and the risks that come with being in the streets. The phrase "علي بابا" is repeated throughout the song and is used to convey a sense of confidence and power, as if Wegz is referring to his own strength and capabilities.


Moreover, the song also touches on some of the social and economic issues in Egypt, such as poverty and inequality. Wegz talks about his struggle to make ends meet and how he sometimes has to resort to illegal means to survive. He references the "حلنجي وبهلوان" or the street performers who are dressed in costumes and entertain people in exchange for some money, which might symbolize the low-income and marginalized population in Egypt.


Overall, Wegz's "علي بابا" is a powerful and evocative song that sheds light on some of the harsh realities of life in Egypt, but also celebrates the resilience and toughness of those who are struggling to survive.


Line by Line Meaning

علي بابا ع المدفع يا با من الورديان للمطرية
On the cannon, oh father, from Wardian to Matariya


(أربعين نسخة وعلي بابا (علي بابا
Forty copies and Ali Baba


lava فجرت الطاقة أبخ
Lava bursts with energy


lava أبخ
Lava bursts


إسمي خارم نص راسك
My name is Kharam, half your head


(في تبطيل مافيش إرادة (مافيش إرادة
(In delay, there is no will (No will)


(يحطني في راسه بدري يعجز (يعجز
(Put me in his head early, he fails (Fails)


(ما ركبش الغلط مش بتأسف (بتأسف
(He didn't get it wrong, he doesn't apologize (Apologize)


(يشوفوا غضبي الشباب يتحفز (يتحفز
(They see the anger of the youth get motivated (Get motivated)


أبدأ الاشارة كله ينفذ
I start the signal, everyone obeys


(أتزربن أعلق المشانق (المشانق
(I hang the gallows (Gallows)


(دكينا كثير قد المكابس (المكابس
(We hit a lot, as powerful as the presses (The presses)


(أصحى متأخر يوم مدارس (مدارس
(I wake up late on a school day (School)


(عيني باردة عينيكم عليها حارس (حارس
(My eyes are cold, your eyes are guarded by it (Guard)


(أجيب ضرفها أشمعها (أشمعها
(I bring its envelope, its candles (Candles)


(نجوم في رجلي ألمعها (ألمعها
(Stars in my leg, I make them shine (Shine)


(جعجعة أوريها أسمعها (أسمعها
(I make noise and let you hear it (Hear it)


بتشكي هم وتدمعنا
You complain about worries and make us cry


المساكن بتتكلم والصبيان بتتأدب
The houses talk and the boys behave


صاحبي السيط والغنى الجوز
My friend is the knife and wealth is the nut


شغلتنا حلوة وجوز اللوز
Our business is good, and the almond's kernel


ما يشغلنيش الفرقع لوز
I'm not bothered by the almond popping


الغدر يا با ع الودان، وإنتم زبالة االغدارين
Betrayal, oh father, and you are the trash of traitors


وفي بلدنا إنتم في أمان، بالضرر ما تطولش حريم
In our country, you are safe. Harm should not reach women


شباب حلنجي وبهلوان، كاسيهم بجيبي الكريم
Youth with silver chains and the ringmaster, their pockets are full of generosity


الطورس توكة الحزام، والسيطرة في العطارين
The tourist is the belt, and control is in the pharmacists


(كان على يدي على مين (علي بابا
(It was on my hand, on whose hand? (Ali Baba)


على مين، على مين
On whose hand? On whose hand?


على مين، على مين
On whose hand? On whose hand?


علي بابا، علي بابا، علي بابا
Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba


(أنا أقل أدبي أوي، أوي (أوي، أوي
(I am very rude, very rude (Very rude)


(أنا في أي حتة وأي حد (وأي حد
(I'm anywhere and anyone (Anyone)


(في العالم الحقيقي إنت مستجد (مستجد
(In the real world, you are new (New)


(إنت نص هري ونص هبد (نص هبد
(You're half Harri and half Hubbad (Half Hubbad)


(حضر لك ويجز بنص أرنب (أرنب
(He prepared for you and shot half the rabbit (Rabbit)


(إنت نص إنجي ونص سوسن (سوسن
(You're half Ingy and half Sawsan (Sawsan)


(أنا نص فيرسي يقوم ببلدك (بلدك
(I'm half Versi, taking over your country (Your country)


(بتجاملوا راسكم المادة شادة (المادة شادة
(You're flattering yourselves, the material is tough (The material is tough)


(إنتم كده بقى عاوزينه شقا (عاوزينه شقا
(That's how you want it, split (Split)


(أنا كده جدع، كده جدع (كده جدع
(I'm like that, tough, tough (Tough)


ربك بيريد والزهر لعب
God shuffles the cards and fate plays


ما حبتليش الخير يبقا الله معك
If goodness doesn't like me, then may God be with you


(شدة تبين المعادن (المعادن
(Toughness reveals metals (Metals)


(الشهرة تحدف في العواهر (العواهر
(Fame deletes the scandals (Scandals)


(يومك نصه نايم نصه قاسم (نصه قاسم
(Half your day is asleep, half is divided (Divided)


(وشك نصه تعب نصه خاسس (خاسس
(Half your face is exhausted, half is troubled (Troubled)


(البث يبين المنافق (المنافق
(Broadcasting reveals the hypocrite (Hypocrite)


(وعلى الأندال مافيش عتاب (مافيش عتاب
(And there's no reprimand for the gangsters (No reprimand)


(أنا عندي جنب البيت مدافن (مدافن
(I have graves beside my house (Graves)


(هتبرطم نحضر الجماجم (الجماجم
(We will exhume the skulls (Skulls)


(مافيش ندابة في المساكن (المساكن
(There's no deceit in the houses (Houses)


(عامل سبلنيتر ع الشباب (الشباب
(I'm a split for the youth (Youth)


(ما تحركتوش يا كوم قوالب (قوالب
(You didn't move, guys (Molds)


النجم يسوق موقف تكاتك
The star drives a motorcycle


النجم يدق على دراعه
The star knocks on his arm


إنت وقعدتك بتتباعوا
You and your sitting are followed


إنت وقعدتك على الناحو
You and your sitting on the corner


قل صرف يقلوا أصل
Say 'money' and they say 'origin'


(يا تتسيط يا تتليط (تتليط
(Either bury or perform funeral prayer (Funeral prayer)


(طلعلوا سنان وهيتريض (هيتريض
(Teeth appeared and they got excited (Got excited)


(فتح بوقه أنا آجي مخيط (آجي مخيط
(Open your mouth, I'm coming to stitch it up (Stitch it up)


(أرميها أسيبها حايرة دايرة (حايرة دايرة
(Throw it, I'll leave it confused (Confused)




Lyrics © Takwene LLC
Written by: Wegz Wegz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

El Camino

ALI BABA LYRICS
اربعين نسخة و علي بابا
فجرت الطاقة ابخ lava
اسمي خارم نص راسك
في تبطيل مفيش ارادة
يحطني ف راسه بدري يعجز
مركبش الغلط مش بتأسف
يشوفوا غضبي الشباب يتحفز
ابدأ الاشارة كله ينفذ!
اتزربن اعلق المشانق
دكينا كتير قد المكابس
اصحى متأخر يوم مدارس
عيني باردة عينيكوا عليها حارس
اجيب ضرفها اشمعها
نجوم ف رجلي المعها
جعجعة اوريها اسمعها
بتشكي هم تدمعنا
المساكن بتتكلم و الصبيان بتتأدب
صاحبي السيط و الغنا الجوز
شغلتنا حلوة و جوز اللوز
ميشغلنيش الفرقع لوز

[اللازمة]
الغدر يابا عالودان و انتوا زبالة االغدارين
و ف بلدنا انتوا ف امان
بالضرر متطولش حريم
شباب حلنجي و بهلوان
كاسيهم بجيبي الكريم
الطورس توكة الحزام
و السيطرة ف العطارين
كان على يدي على مين
كان على يدي على مين
كان على يدي على مين
كان على يدي على مين
على مين على مين
كان على
على مين على مين
كان على يدي

[المقطع الثاني]
انا اقل ادبي اوي اوي
انا ف اي حتة و اي حد
في العالم الحقيقي انت مستجد
انت نص هري و نص هبد
حضرلك ويجز بنص ارنب
انت نص انجي و نص سوسن
انا نص فيرسي يقوم ببلدك
بتجاملوا راسكوا المادة شادة
انتوا كدا بقا عاوزينه شقا
انا كدا جدع كدا جدع
ربك بيريد و الزهر لعب
متحبليش الخير يبقا الله معك
شدة تبين المعادن
الشهرة تحدف ف العواهر
يومك نصه نايم نصه قاسم
وشك نصه تعب نصه خاسس
البث يبين المنافق
و على الاندال مفيش عتاب
و على الاندال مفيش عتاب

[المقطع الثالث]
انا عندي جنب البيت مدافن
هتبرطم نحضر الجماجم
مفيش ندابة في المساكن
عامل سبلنيتر عالشباب
متحركتوش يا كوم قوالب
النجم يسوق موقف تكاتك
النجم يدق على دراعه
انت وقعدتك بتتباعوا
انت و قعدتك على الناحو
قل صرف يقلوا اصل
يا تتسيط يا تتليط
طلعلوا سنان و هيتريض
فتح بوقه انا اجي مخيط
ارميها اسيبها حايرة دايرة

[اللازمة]
الغدر يابا عالودان و انتوا زبالة االغدارين
و ف بلدنا انتوا ف امان
بالضرر متطولش حريم
شباب حلنجي و بهلوان
كاسيهم بجيبي الكريم
الطورس توكة الحزام
و السيطرة ف العطارين
كان على يدي على مين
كان على يدي على مين
كان على يدي على مين
كان على يدي على مين
على مين على مين
كان على
على مين على مين
كان على يدي



Mohamad karkar محمد كركر

علي بابا ع المدفع يا با من الورديان للمطرية
(أربعين نسخة وعلي بابا (علي بابا
lava فجرت الطاقة أبخ
lava أبخ
إسمي خارم نص راسك
(في تبطيل مافيش إرادة (مافيش إرادة
(يحطني في راسه بدري يعجز (يعجز
(ما ركبش الغلط مش بتأسف (بتأسف
(يشوفوا غضبي الشباب يتحفز (يتحفز
أبدأ الاشارة كله ينفذ
(أتزربن أعلق المشانق (المشانق
(دكينا كثير قد المكابس (المكابس
(أصحى متأخر يوم مدارس (مدارس
(عيني باردة عينيكم عليها حارس (حارس
(أجيب ضرفها أشمعها (أشمعها
(نجوم في رجلي ألمعها (ألمعها
(جعجعة أوريها أسمعها (أسمعها
بتشكي هم وتدمعنا
المساكن بتتكلم والصبيان بتتأدب
صاحبي السيط والغنى الجوز
شغلتنا حلوة وجوز اللوز
ما يشغلنيش الفرقع لوز
الغدر يا با ع الودان، وإنتم زبالة االغدارين
وفي بلدنا إنتم في أمان، بالضرر ما تطولش حريم
شباب حلنجي وبهلوان، كاسيهم بجيبي الكريم
الطورس توكة الحزام، والسيطرة في العطارين
(كان على يدي على مين (علي بابا
(كان على يدي على مين (علي بابا
(كان على يدي على مين (علي بابا
(كان على يدي على مين (علي بابا
على مين، على مين
كان على يدي على
على مين، على مين
كان على يدي
(أنا أقل أدبي أوي، أوي (أوي، أوي
(أنا في أي حتة وأي حد (وأي حد
(في العالم الحقيقي إنت مستجد (مستجد
(إنت نص هري ونص هبد (نص هبد
(حضر لك ويجز بنص أرنب (أرنب
(إنت نص إنجي ونص سوسن (سوسن
(أنا نص فيرسي يقوم ببلدك (بلدك
(بتجاملوا راسكم المادة شادة (المادة شادة
(إنتم كده بقى عاوزينه شقا (عاوزينه شقا
(أنا كده جدع، كده جدع (كده جدع
ربك بيريد والزهر لعب
ما حبتليش الخير يبقا الله معك
(شدة تبين المعادن (المعادن
(الشهرة تحدف في العواهر (العواهر
(يومك نصه نايم نصه قاسم (نصه قاسم
(وشك نصه تعب نصه خاسس (خاسس
(البث يبين المنافق (المنافق
(وعلى الأندال مافيش عتاب (مافيش عتاب
(وعلى الأندال مافيش عتاب (مافيش عتاب
(أنا عندي جنب البيت مدافن (مدافن
(هتبرطم نحضر الجماجم (الجماجم
(مافيش ندابة في المساكن (المساكن
(عامل سبلنيتر ع الشباب (الشباب
(ما تحركتوش يا كوم قوالب (قوالب
النجم يسوق موقف تكاتك
النجم يدق على دراعه
إنت وقعدتك بتتباعوا
إنت وقعدتك على الناحو
قل صرف يقلوا أصل
(يا تتسيط يا تتليط (تتليط
(طلعلوا سنان وهيتريض (هيتريض
(فتح بوقه أنا آجي مخيط (آجي مخيط
(أرميها أسيبها حايرة دايرة (حايرة دايرة
الغدر يا با ع الودان، وإنتم زبالة االغدارين
وفي بلدنا إنتم في أمان، بالضرر ما تطولش حريم
شباب حلنجي وبهلوان، كاسيهم بجيبي الكريم
الطورس توكة الحزام، والسيطرة في العطارين
(كان على يدي على مين (علي بابا
(كان على يدي على مين (علي بابا
(كان على يدي على مين (علي بابا
(كان على يدي على مين (علي بابا
على مين، على مين
كان على يدي على مين
على مين، على مين
كان على يدي
علي بابا، علي بابا، علي بابا



All comments from YouTube:

yassin emad

Never getting old🎼🖤

x.bf_

never getting old🎧🎶.

Samir General

Never getting old🙂😭

Tutu Moto

@wegz والله ياســنـيـور ويــــجــز انت معجزة فنية بالنسبة لجيلك وفنان متكامل واداءك مالوش مثيل

nada Raeed

عدى سنتين على العظمه دي ❤🔥🔥

Ho Homo

حصل 😭

noreen

داخلين ع 3

Hashim Ali

تلاته

Omar Haress

لماا وزة وويجز يعملوا تراك اكيد هيبقاا ف حاجة عظمة هتطلع ☄💜

Mai Eriba

عاااااش يا Weeegz 💙☇🎵

More Comments

More Versions