Wende moved to Indonesia when she was four years old and to Guinea-Bissau when she was six. When she was nine years old, she came to The Netherlands, where she lived in Zeist. She went to the "Academie voor Kleinkunst" where she graduated in 2002. She specialized in singing French chansons.
In 2001 she won the first prize and the public's award of the Concours de la Chanson, which was held in De Kleine Komedie in Amsterdam and organized by Alliance Française. Her first album Quand tu dors was released in 2005 and won an Edison Award in the category Listening Song/Cabaret. She also won in 2005 the Zonta-Award (a prize for talented woman artists younger than 30) and the BAT-prize (potential theater talent). For the DVD Au suivant she received an Edison in 2006 in the category National Music DVD. The corresponding CD was nominated for an Edison in the category Listening song/Cabaret.
Her second album La Fille Noyée was released in 2006. Contrary to the previous album, this album didn't contain merely French chansons, but also songs in Dutch. This album also won an Edison in 2007 and a gold album in the popular Dutch talk show De Wereld Draait Door.
In 2007 she played with Jenny Arean - among others - in the theatre play Het Verschil (The Difference). There is a limited edition of this play on CD. On March 22 she sang with the Hungarian artist Yonderboi for the Dutch queen during the celebration of 50 years of European collaboration. She also won the Gouden Notenkraker in 2007.
On August 25 2007 her act on the Uitmarkt was live on Dutch television. In the season 2007/08 she will tour with her new show Adem (Breath), which she presented on Oerol.
On November 7 2007 she won another Edison, this time the Edison Jazz Award.
On April 27, 2008 Wende received the Annie M.G. Schmidt Prize for her theatre song De Wereld Beweegt (The World is Moving).
Wende is also a Atmospheric Black Metal project from Okanogan, Washington United States
Buenos Aires
Wende Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Amsterdam, je dag is traag
Je wolken grijs
Langzaam kruipen gevechten in mijn kraag
Mijn lief je vertrekt over zee
Het is net alsof daarmee
Het schip uitvaart van de kade
Wat ga je met hem doen
Ik tik mee met de wijzers van de klok
Ze prikken als nagels langs de wervels van mijn rug
Buenos Aires
Ga maar
Ga maar
Ja hoe kom je terug
Amsterdam met een glimlach van parels
Draai ik door je nacht alsof missen geen snaar is
Voor een grauwe melodie
Nee lief je zeemansvrouw zo wakker gaat nog niet naar bed
Klaar voor het misdrijf dat al eeuwenoud is
Het vraagt om moed mij hier te laten
Weet als jij met mij meespeelt
Ik zal dansen met piraten
Buenos Aires
Wat ga je met hem doen
Ik tik mee met de wijzers van de klok
Ze prikken als nagels langs de wervels van mijn rug
Buenos Aires
Ga maar
Ga maar
Ja hoe kom je terug
Amsterdam ik ben je wakker dier
Tot de ochtend nat en koud
Liefde man en vrouw
Ik zoek een fris geluid, gemeend ik hou van jou
Leven en laten leven ja
Langzaam rolt de tijd door mijn maag
Waar ben je
Blijf weg
Kom terug
Nou en
Ik verdwaal
Ik zoek de juiste houding
Ik weet niet goed
Hoe ik blijf en hoe ik laten moet
Buenos Aires
Wat ga je met hem doen
Leven en laten leven
Ik tik mee met de wijzers van de klok
Ze prikken als nagels langs de wervels van mijn rug
Buenos Aires
Ga maar
Ga maar
Ja hoe kom je terug
The song "Buenos Aires" by Wende is about a woman who says goodbye to her lover as he departs on a ship, leaving her questioning their future and how he will return to her. The opening lines introduce a sense of urgency as the singer hands her lover his keys and says it's time to leave. The grey clouds and slow day in Amsterdam add to her mood, and she mentions feeling tension in her neck like a fight is brewing. Then, she addresses Buenos Aires and asks what the city will do with her lover. The ticking clock feels like a reminder of time running out.
The second verse brings Amsterdam to life with a description of the city at night, and the singer hints at being ready for some kind of misdeed, perhaps to fill the void left by her lover. She describes dancing with pirates and asks again what Buenos Aires will do with her lover. The third verse seems to be a mixture of inner thoughts and spoken word, with the singer talking directly to Amsterdam as if it were a person. She is searching for something new and honest, admitting her love for the city and accepting that life goes both ways. The song closes with a repetition of the chorus: asking what Buenos Aires will do with her lover and how he will return.
Overall, the song is a reflection on love, longing, and uncertainty. The singer is left with questions and inner turmoil as she watches her lover depart, wondering what the future holds and how (or if) they will reunite.
Line by Line Meaning
Lief, hier je sleutels het is tijd
My love, it's time for you to leave and here are your keys
Amsterdam, je dag is traag
The day in Amsterdam is slow
Je wolken grijs
The clouds in Amsterdam are grey
Langzaam kruipen gevechten in mijn kraag
Slowly, I feel anxiety and stress building up inside me
Mijn lief je vertrekt over zee
My love, you are leaving over the sea
Het is net alsof daarmee
It feels like
Het schip uitvaart van de kade
The ship is departing from the dock
Buenos Aires
Buenos Aires
Wat ga je met hem doen
What will you do with him?
Ik tik mee met de wijzers van de klok
I'm ticking along with the clock's hands
Ze prikken als nagels langs de wervels van mijn rug
They poke like nails along the vertebrae of my back
Ga maar
Go ahead
Ja hoe kom je terug
But how will you come back?
Amsterdam met een glimlach van parels
Amsterdam wearing a smile made of pearls
Draai ik door je nacht alsof missen geen snaar is
I spin through your night as if missing something doesn't tug at my heartstrings
Voor een grauwe melodie
For a grey melody
Nee lief je zeemansvrouw zo wakker gaat nog niet naar bed
No, my love, your sailor's wife is not yet going to bed so early.
Klaar voor het misdrijf dat al eeuwenoud is
Ready for the crime that is as old as time itself
Het vraagt om moed mij hier te laten
It takes courage to leave me here
Weet als jij met mij meespeelt
Know that if you play with me
Ik zal dansen met piraten
I will dance with pirates
Amsterdam ik ben je wakker dier
Amsterdam, I am your early bird
Tot de ochtend nat en koud
Until morning, wet and cold
Liefde man en vrouw
Love between man and woman
Ik zoek een fris geluid, gemeend ik hou van jou
I am looking for a fresh sound, genuinely, I love you
Leven en laten leven ja
Live and let live, yes
Langzaam rolt de tijd door mijn maag
The time slowly rolls through my stomach
Waar ben je
Where are you
Blijf weg
Stay away
Kom terug
Come back
Nou en
So what
Ik verdwaal
I am lost
Ik zoek de juiste houding
I am searching for the right attitude
Ik weet niet goed
I don't really know
Hoe ik blijf en hoe ik laten moet
How I should stay and how I should leave
Contributed by Zoe B. Suggest a correction in the comments below.
@bstoel4151
Aangezien ik de lyrics nergens online kan vinden heb ik deze zelf gemaakt.
Mocht je een fout ontdekken, voel je vrij om feedback te geven!
Lief, hier je sleutels het is tijd
Amsterdam, je dag is traag, je wolken grijs
Langzaam kruipen gevechten in mijn kraag
Mijn lief, je vertrekt over zee
’t is net alsof daarmee
Het schip uitvaart van de kade
Buenos Aires, wat ga je met hem doen?
Ik tik mee met de wijzers van de klok
Ze prikken als nagels langs de wervels van mijn rug
Buenos Aires, ga maar, ga maar ja, hoe kom je terug?
Amsterdam met een glimlach van parels,
Draai ik door je nacht, alsof missen geen snaar is
Voor een gouden melodie
Nee lief, je zeemansvrouw, zo wakker, gaat nog niet naar bed
Klaar voor het misdrijf dat al eeuwen oud is,
Het vraagt om moed om mij hier te laten
Weet, als jij met heimwee speelt:
ik zal dansen met piraten
Buenos Aires, wat ga je met hem doen?
Ik tik mee met de wijzers van de klok
Ze prikken als nagels langs de wervels van mijn rug
Buenos Aires, ga maar, ga maar ja, hoe kom je terug?
Amsterdam, ik ben je wakker dier
Tot de ochtend nat en koud
@ferryvanderhorst2074
Wat een heerlijke muziek maak je toch Wende.... Een veelzijdig en mooi persoon met fantastische muziek en betoverende stem
@wjphtar137
Mooie opname, dank. Wende is onafwendbaar een van de beste muzikale artiesten van deze tijd.
@omarwilson6308
Deze live versie vindt ik nog beter dan de studio opname. Subliem!
@wrm89
Sensacional ... Besos desde Brasil
@mandyboer9677
Wat een topcombinatie Wendy en ludowic
@anitasoede7572
gelukkig heb ik dit nog "live" gehoord. Prachtig om terug te zien.
@HansFrancken1961
Iedere vrijdagochtend vertrek ik op mijn ronde langs Zeeuwse Bibliotheken, iedere vrijdagochtend begint mijn dag met het album Mens. Een ideale mix van fantastische muziek om de dag mee te beginnen, rijdend in de winter door het staartje van de nacht, in de zomer als de zon net boven de horizon staat. Het is heel bijzonder om te zien hoe jij er in slaagt om de nummers live een extra lading mee te geven en toch de kracht van de album versies overeind te houden .Net zoals de natuur , het landschap met de seizoenen verandert. Dank dank !!
@groninger0509
dit is toch pure kunst hoe ze zingt in haar liedjes
@omarwilson6308
Dat wervelende einde.... ik blijf hier terug komen.
@nenye.s_tears
Mijn moeder zingt dit liedje de hele dag en ik wordt er gek van maar het is wel een mooi liedje