Djojo Ngonda
Wenge Musica BCBG Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aningisa bingomba sango ya basi kitoko
(Bijoux Mayela yoka aah)
Nzambe, Nzambe papa (Maman Wiva)
Nzambe papa boni osali boye? (Ya Mado eh)
Yo okumbeli nga bolingo mosika na Bordeaux oooh
Po nga na tikali maboko polélé, mayi na miso lokola mbula ya pokwa
Nzambe papa boni osali boye?
Yo okumbeli nga bolingo mosika na Bordeaux oooh
Po nga na tikali maboko polélé, mayi na miso lokola mbula ya pokwa aaaah
Adolphe Dominguez Tata, papa na Stéphane
Ba mamans aaah ya Paris, (Ba mamans)
Ba nzele eeeh ya Bruxelles (Jeanne Mukoko)
Bo tunela nga Djodjo Ngonda, (Zulie Zulema)
Nani ako consolé nga pinzoli eko kawuka té
Awa yé, a kabola ngayi na ba ndeko nangayi na ba zuwa na yo oooh
Na ba zuwa na yo oooh
(Joujou Bams)
Y'olingi iiih nga na lela yo na monoko nini Tabu Fatu, Annie Dembo ooh (Uhhmm mawa eh)
Y'olingi iiih nga nalela yo na monoko nini, Alisi Baba na leli yo na Swahili; "djuu ya mapendo" Ravis
Na Tshiluba "luaku-luaku" Roger Kiala ooh
Na Lingala nako lela Lady Mfumu o zonga oh
Au revoir, Fifi Mana aaah
Hermelina Bolambé, maman na Migué, maître Ligo ooh Jules Mbesi eeh (Jean Luc Mukoko)
Ata na motema naza té, alinga nga ata na bolingo ya fiction
Feux de l'amour top modèle excellent (Ya Dikisa)
Boyaka té kotala oh Djodjo Ngonda eeh beauté
Nazwaka Jacques Kanzi Boule Mitch eeeh
Ein soki moyi mobimi eh, akoma nde kotungisa nga (Richard Kabongo)
Akoma nde ko tungisa nga, Toto Binéné eeeeh
Na motema nako lela Cornelly Malongi
Oh nga y'awa nayé Don Mumbafu Nenette
Jean Marie Lomboto mobali ya Mamie Kialva ah
Ema lumé oh oh, (Ema lumé eh oh)
Luvelela pesa mbongo, (Ema lumé ooh oh)
Serge Palmier, Aimé Mbayo (Ema lumé ooh oh)
Pirogé Ibuna ba collection, Japan
The song "Djojo Ngonda" by Wenge Musica BCBG tells the story of a man named Djodjo Ngonda Imene who is compared to fire because of his charisma and charm, and the way women are drawn to him. His attractiveness and good looks are so powerful that they are compared to the beauty of the sunset in Bordeaux, France. The lyrics are a plea to God, to help the singer overcome the pain of heartbreak caused by Djodjo Ngonda, who has stolen his lover's heart. The song's chorus, which is repeated throughout the song, asks God, "Nzambe papa boni osali boye?" ("Heavenly Father, do you see what's going on?")
The song's verses are filled with references to different people and places, like Adolphe Dominguez Tata, Stéphane, and the mothers in Paris and Brussels. The final verse is a farewell, with a reference to various people and objects, like Hermelina Bolambé, Jacques Kanzi, and a collection of Japanese pirogues. The overall mood of the song is emotional, with a sense of longing and heartbreak woven throughout the lyrics.
Line by Line Meaning
Mobali nalinga Djodjo Ngonda Imene, oyo a ngengaka lokola moyi ya nzanga
A man loves Djodjo Ngonda Imene who shines like the moon
Aningisa bingomba sango ya basi kitoko
She dances gracefully like a beautiful bird
Nzambe, Nzambe papa
God, our father
Nzambe papa boni osali boye?
God, our father, do you see what is happening?
Yo okumbeli nga bolingo mosika na Bordeaux oooh
You brought me sweet love like Bordeaux wine
Po nga na tikali maboko polélé, mayi na miso lokola mbula ya pokwa
When I hold you, my body trembles like the leaves of a tree in the wind
Adolphe Dominguez Tata, papa na Stéphane
Adolphe Dominguez, Tata, father of Stéphane
Ba mamans aaah ya Paris, (Ba mamans)
The mothers of Paris
Ba nzele eeeh ya Bruxelles (Jeanne Mukoko)
The sisters of Brussels
Bo tunela nga Djodjo Ngonda, (Zulie Zulema)
They introduce me to Djodjo Ngonda
Nani ako consolé nga pinzoli eko kawuka té
Who will comfort me when my heart is broken?
Awa yé, a kabola ngayi na ba ndeko nangayi na ba zuwa na yo oooh Na ba zuwa na yo oooh
Here he comes, he hugs me and my siblings who came with me
Y'olingi iiih nga na lela yo na monoko nini Tabu Fatu, Annie Dembo ooh (Uhhmm mawa eh) Y'olingi iiih nga nalela yo na monoko nini, Alisi Baba na leli yo na Swahili; "djuu ya mapendo" Ravis Na Tshiluba "luaku-luaku" Roger Kiala ooh Na Lingala nako lela Lady Mfumu o zonga oh
I love to sing your name in different languages like Tabu Fatu, Annie Dembo, Ali Baba in Swahili, Roger Kiala in Tshiluba and Lady Mfumu in Lingala
Au revoir, Fifi Mana aaah
Goodbye, Fifi Mana
Hermelina Bolambé, maman na Migué, maître Ligo ooh Jules Mbesi eeh
Hermelina Bolambé, mother of Migué, master Ligo, and Jules Mbesi
Ata na motema naza té, alinga nga ata na bolingo ya fiction
I am not interested in love stories that are only fictional
Feux de l'amour top modèle excellent (Ya Dikisa)
The flames of love are a top excellent model
Boyaka té kotala oh Djodjo Ngonda eeh beauté
Look at Djodjo Ngonda, she is so beautiful
Nazwaka Jacques Kanzi Boule Mitch eeeh
My name is Jacques Kanzi Boule Mitch
Ein soki moyi mobimi eh, akoma nde kotungisa nga (Richard Kabongo) Akoma nde ko tungisa nga, Toto Binéné eeeeh
If I feel lonely, Richard Kabongo still supports me. Toto Binéné still comforts me
Na motema nako lela Cornelly Malongi
In my heart, I sing to Cornelly Malongi
Oh nga y'awa nayé Don Mumbafu Nenette
Oh, you are Don Mumbafu Nenette's daughter
Jean Marie Lomboto mobali ya Mamie Kialva ah
Jean Marie Lomboto, the husband of Mamie Kialva
Ema lumé oh oh, (Ema lumé eh oh) Luvelela pesa mbongo, (Ema lumé ooh oh) Serge Palmier, Aimé Mbayo (Ema lumé ooh oh) Pirogé Ibuna ba collection, Japan
Light a torch, light it up. Give me money. Serge Palmier, Aimé Mbayo, the Ibuna collection in Japan
Contributed by Hannah W. Suggest a correction in the comments below.