Doudou
Were Vana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et baby ka ou vlé mwen diw oui ou fè kè an mwen bat
Kè an mwen prenw pou cible, coup la sa an pé ké ratew
Oh baby, baby ou fè mwen pèd la carte
Baby kop' mwen an pé ké jin léssew fané
Et baby ka ou vlé mwen diw oui ou fè kè an mwen bat
Kè an mwen prenw pou cible, coup la sa an pé ké ratew
Baby kop' mwen an pé ké jin léssew fané
Doudoue an malad' aw Si ou té sav ki jan'
Et kè an mwen fe'y on L Bébé sé taw sèlmant
An ké baw baw baw lanmou épi tellment
Attention, précaution
Et lè ou ka gadé mwen an zyé Kè an mwen ka bat tellement Kè an mwen tellement balisé Sé vou an ka vwè seulement An pas ka même réalisé Doudoue mwen ainmew tellement, tellement
Et baby ka ou vlé mwen diw oui ou fè kè an mwen bat
Kè an mwen prenw pou cible, coup la sa an pé ké ratew
Oh baby, baby ou fè mwen pèd la carte
Baby kop' mwen an pé ké jin léssew fané
Et baby ka ou vlé mwen diw oui ou fè kè an mwen bat
Kè an mwen prenw pou cible, coup la sa an pé ké ratew
Oh baby, baby ou fè mwen pèd la carte
Baby kop' mwen an pé ké jin léssew fané
Oui et depi' l'année
An ka mandé bon dié
On lanmou sérié
Alé an sav i ka tenn mwen
Non pas paniqué doue
A pas love a dé jou' Gadé mwen an zyé
Viniw viniw an bras an mwen On regard, on zyé douxOui c'st sa ki lanmou
Ou sé richesse a vie an mwen Princesse an mwen sé vouLove la ka renn' mwen fou
Et en ké baw baw baw lanmou pass' an bizwen' tellement
Pli mauvé ki oxygène Pou mwen ou vitale sèlment
Reine an mwen, princesse an mwen, vie an mwen, ange an mwen
Sé pou mwen ou fèt sèlmentEt
An ké baw baw baw lanmou pass an bizwen tellement Pli mauvé ki oxygène Pou mwen ou vitale sèlement
Reine an mwen, princesse an mwen, vie an mwen, ange an mwen An ké baw, baw love
Et baby ka ou vlé mwen diw oui ou fè kè an mwen bat
Kè an mwen prenw pou cible, coup la sa an pé ké ratew
Oh baby, baby ou fè mwen pèd la carte
Baby kop' mwen an pé ké jin léssew fané
Et baby ka ou vlé mwen diw oui ou fè kè an mwen bat
Kè an mwen prenw pou cible, coup la sa an pé ké ratew
Oh baby, baby ou fè mwen pèd la carte
Baby kop' mwen an pé ké jin léssew fané
Lanmou la bel nou ka fè palé Oui paroles sé vent babyPon yonn pé pa égalew
An choisiw pou reine et. [???]????????
Viniw an bras an mwen Vinn' pran chalè a lanmou An sé. [??] Pa ti ni pli douce ki vou Kon z'étoiles ka briyé an ciel, an ké jiss' contemplé vou Chhht Doudoue mi mélodie a lanmou
Et baby ka ou vlé mwen diw oui ou fè kè an mwen bat
Kè an mwen prenw pou cible, coup la sa an pé ké ratew
Oh baby, baby ou fè mwen pèd la carte
Baby kop' mwen an pé ké jin léssew fané
Et baby ka ou vlé mwen diw oui ou fè kè an mwen bat
Kè an mwen prenw pou cible, coup la sa an pé ké ratew
Oh baby, baby ou fè mwen pèd la carte
Baby kop' mwen an pé ké jin léssew fané
END
The song "Doudou" by Were Vana is a love song about the intensity of the songwriter's feelings for his beloved. The lyrics convey how the singer's heart beats for his partner and how he is unable to resist their irresistible charm. The song's opening line, "Et baby ka ou vlé mwen diw oui ou fè kè an mwen bat," translates to "And baby, if you want me to tell you, you make my heart beat." The singer compares himself to a target and compares his beloved to a perfect shot, implying that he is completely and hopelessly in love with them.
The singer also refers to their beloved as their "Doudou," a term of endearment used in the Caribbean meant to express affection and love. The lyrics talk about how their love for their partner is so strong that it makes them feel like they are ill, but that they would still choose to be with them despite any obstacle. They long for their love to be reciprocated and worry about losing the passion that they share with their partner.
Overall, "Doudou" is a beautiful and heartfelt love song that showcases the intensity and depth of feelings that come with true love.
Line by Line Meaning
Et baby ka ou vlé mwen diw oui ou fè kè an mwen bat
And baby, when you want me to say yes, you make my heart beat faster
Kè an mwen prenw pou cible, coup la sa an pé ké ratew
My heart is your target, the shot will never miss
Oh baby, baby ou fè mwen pèd la carte
Oh baby, you make me lose my mind
Baby kop' mwen an pé ké jin léssew fané
Baby, my head won't let you wilt
Doudoue an malad' aw Si ou té sav ki jan'
Doudou, I'm sick for you, if only you knew
Et kè an mwen fe'y on L Bébé sé taw sèlmant
And my heart has made you the one, baby, it's only you
An ké baw baw baw lanmou épi tellment
I'll give you love and so much more
Attention, précaution
Attention, caution
Et lè ou ka gadé mwen an zyé Kè an mwen ka bat tellement Kè an mwen tellement balisé
And when you look me in the eyes, my heart beats so much, my mind is so confused
Sé vou an ka vwè seulement An pas ka même réalisé
It's only you I see, I can't even comprehend
Doudoue mwen ainmew tellement, tellement
Doudou, I love you so much, so much
Oui et depi' l'année An ka mandé bon dié On lanmou sérié Alé an sav i ka tenn mwen Non pas paniqué doue
Yes, since last year, I've been praying to God for serious love, come and hold me, don't be afraid, sweetie
A pas love a dé jou' Gadé mwen an zyé Viniw viniw an bras an mwen On regard, on zyé doux
Love for days, look me in the eyes, come to me in my arms, a look, a gentle gaze
Oui c'st sa ki lanmou Ou sé richesse a vie an mwen
Yes, that's what love is, you're the wealth in my life
Princesse an mwen sé vou Love la ka renn' mwen fou Et en ké baw baw baw lanmou pass' an bizwen' tellement
You're my princess, love makes me crazy, and I'll give you so much love because I need it so much
Pli mauvé ki oxygène Pou mwen ou vitale sèlment Reine an mwen, princesse an mwen, vie an mwen, ange an mwen, Sé pou mwen ou fèt sèlment
More important than oxygen, you're my vital necessity, my queen, my princess, my life, my angel, you're made for me only
An ké baw, baw love Lanmou la bel nou ka fè palé Oui paroles sé vent baby Pon yonn pé pa égalew
I'll give you love, love that makes us talk, yes, words are like the wind, baby, no one can be compared to you
An choisiw pou reine et. [???]????????
I choose you as my queen. [???]
Viniw an bras an mwen Vinn' pran chalè a lanmou An sé. [??] Pa ti ni pli douce ki vou Kon z'étoiles ka briyé an ciel, an ké jiss' contemplé vou Chhht Doudoue mi mélodie a lanmou
Come to me in my arms, come feel the warmth of love, and it's [??] There's nothing sweeter than you, like stars shining in the sky, I'll just gaze at you. Shh, Doudou, my love tune
Contributed by Chase A. Suggest a correction in the comments below.
@tanzanianspartian6446
Cette femme est d'une beauté époustouflante. Simple et classe
@tatianafian7512
Qui l'écoute encore aujourd'hui? Je surkiff cette musique ! Much love from Ivory Coast🇨🇮
@guylenepoulot7442
Moi😁🤫😏
@laurenamixtur4457
Moi aussi je l' écoute
@thekingboy9728
Creole la c'est an bel pawol ki fe sonin oreille zot et pi lanmou douvan mwen ka di zot big up et felicitation et pi misic ta a franchement nickel
@cristelaada3540
qui est là2020❤ bravo me encanta buena música . 💃💃
@jeremypatrickgaraiosgastre8442
Cristela Ada j'adore zouklove 2020 amis
@cristelaada3540
@@jeremypatrickgaraiosgastre8442 ha muy bien j'adore aussi 😅😚 .. .. Mais surtout le kompa ❤❤
@sunnysunshinelegends9599
Love from Haiti🇭🇹
@sarahtwists4902
Ses clips sont toujours de qualité , de très belles images et surtout jamais de vulgarité. C'est possible