Zenga Luketo
Werrason Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A a a a a Ba Yaya Ba Yay'e, mm Zenga Luketo Yo!
Nazo lel'e, nazo lela ee, nga nazo lela ee
Nazolela bolingo na ngai e cherie
Ba Chahine balobi bamoni yo na boite na
Ambience na mobali ya sika asimbi yo ako Zenga Luketo ee
Luketo lusala mambo e Zenga Luketo
EAMunu Yidila Kiadi e Zenga Luketo e
KaLuketo Di Mwana Nkento e Zenga Luketo e
Nazolela eee Nazolela ooo Ma Nazolela eeeNazolela bolingo na ngai e
BebèBa pompier balobi bamoni yo na se ya station,
Na Jibba Fimwa Mokonzi asimbi yo ako zenga luketo eeLuketo lusala
Mambo e Zenga Luketo eAMunu Yidila Kiadi Zenga Luketo eEMunu
YiTala Kiadi Zenga Luketo eeeKaLuketo Di Mwana Nkento e Zenga eee
(Imeni eee Imeni eee Zenga Luketo Lusala
Mambo)(Imeni eee Imeni eee Zenga Luketo Lusala Mambo)
E nasima bakwiti
(Alembisi)Mam'e(Apanzeli ye)Ma'Mafwidi mame(Apanzeli ye verite.)
E nasima bakwiti
(Abebisi)Mam'e(Apanzeli ye)Ma'Mafwidi mame(Bapanzeli ye verité)
(Imeni eee Imeni eee Zenga Luketo Lusala
Mambo)(Imeni eee Imeni eee Zenga Luketo Lusala Mambo)
Soki nakanisi mamu cherie asalaka ngaiNdenge alambelaka nga akomi
Kolamba libandaNzambe KuKondo Mbongo e Mpasi eee
Mayi ya Loso KuKondo Mbongo e Mpasi eeE Imeni mama
(Imeni eee Imeni eee Zenga Luketo Lusala
Mambo)(Imeni eee Imeni eee Zenga Luketo Lusala Mambo)
Ndira Nkora azalaki kobenga ngai Molongani
Naye e kuna azobenga ye Mon Coeur eeee Imeni eeee
(Imeni eee Imeni eee Zenga Luketo Lusala Mambo)
E nasima bakwiti
(Abebisi)Mam'e(Apanzeli ye)Ma'Mafwidi mame(Bapanzeli ye verité)
E nasima bakwiti
(Abebisi)Mam'e(Apanzeli ye)Ma'Mafwidi mame(Bapanzeli ye verité)
Papa N'Sesa na Lukunga Vanda e ePapa Torture na Ma Tania Vanda Mam'e
Papa Leki alingaka bana mingi o maKinsombe Kiaku Mwisaka Banz'e ePapa
Sacramento Tubanza e ePapa Lukanzeka Tuku banza e
EMatondo na Papa Simon Kimbangu e Nalela Bana N'Kamba
(Imeni eee Imeni eee Zenga Luketo Lusala
Mambo)(Imeni eee Imeni eee Zenga Luketo Lusala Mambo)
Ba Yaya Ba Yay'e Ba Yaya Ba YayaAzola Nzinga,
Azola N'Sesa Musambu Wangila Ndu Muzi Ntene Alela N'Zesa Ba Yaya Ba
Yay'e Ba Yaya Ba YayaEMbuta Kome Mfwa Mama kabela maladi Ma
M'bidi-Mbi EMbut'e (Ewooooo)Ale Mama pesa
Mbongo, pesa pesa mbongo Ale mama pesa mbongo, pesa
(Imeni eee Imeni eee Zenga Luketo Lusala
Mambo)(Imeni eee Imeni eee Zenga Luketo Lusala Mambo)
Nazolela e Nazolela bolingo na ngai bebèBa pompier balobi bamoni yo
Na se ya station na Jibba Fimwa Mokonzi asimbi yo ako zenga luketo
EeLuketo lusala mambo e Zenga Luketo eAMunu Yidila Kiadi Zenga Luketo




EEMunu YiTala Kiadi Zenga Luketo
EeeKaLuketo Di Mwana Nkento e Zenga eee

Overall Meaning

The song "Zenga Luketo" by Werrason is a lively and rhythmic piece of music that blends the Congolese Soukous sound with elements of modern pop and R&B. The lyrics express a sense of joy and celebration, with the repeated refrain "Zenga Luketo Yo!" roughly translating to "Dance Luketo". This phrase is a reference to an established form of Congolese dance that involves a series of complex footwork steps and intense, acrobatic movements.


The verses of the song feature a mix of French and Lingala lyrics, with several lines referencing specific people and places. For example, the lines "Ba Chahine balobi bamoni yo na boite na / Ambience na mobali ya sika asimbi yo ako Zenga Luketo ee" roughly translate to "The Chahine brothers tell me to meet them at the club / The atmosphere with my partner there is perfect for dancing Luketo". Other sections of the song include references to firefighters, a police officer, and different family members.


Overall, "Zenga Luketo" is a lively and energetic song that urges listeners to dance and celebrate with the Luketo dance style. The lyrics are a mix of personal anecdotes and more general expressions of joy and celebration.


Line by Line Meaning

A a a a a Ba Yaya Ba Yay'e, mm Zenga Luketo Yo!
Introducing the song with energetic sounds and expression of excitement for the dance called Zenga Luketo


Nazo lel'e, nazo lela ee, nga nazo lela ee
Expressing one's joy for dancing the Zenga Luketo


Nazolela bolingo na ngai e cherie
Expressing one's love to their sweetheart


Ba Chahine balobi bamoni yo na boite na
Referring to a group of women who are admiring the dancer in a nightclub


Ambience na mobali ya sika asimbi yo ako Zenga Luketo ee
Describing the lively atmosphere created by the dancer and their partner during the Zenga Luketo dance


Luketo lusala mambo e Zenga Luketo
Dancing the Luketo and performing breathtaking moves during the Zenga Luketo dance


EAMunu Yidila Kiadi e Zenga Luketo e
Dancing to the beat of AMunu Yidila Kiadi during the Zenga Luketo dance


KaLuketo Di Mwana Nkento e Zenga Luketo e
Performing the KaLuketo dance move during the Zenga Luketo dance


Nazolela eee Nazolela ooo Ma Nazolela eee
Expressing one's joy and happiness during the Zenga Luketo dance


BebèBa pompier balobi bamoni yo na se ya station, Na Jibba Fimwa Mokonzi asimbi yo ako zenga luketo ee
Describing how even the firemen at the station stop to admire the dancer and their Zenga Luketo moves when they walk by


E nasima bakwiti (Alembisi)Mam'e(Apanzeli ye)Ma'Mafwidi mame(Apanzeli ye verite.) (Abebisi)Mam'e(Apanzeli ye)Ma'Mafwidi mame(Bapanzeli ye verité)
Singing a call-and-response verse where the performer and the crowd respond to each other with lyrics praising the Zenga Luketo dance


Soki nakanisi mamu cherie asalaka ngaiNdenge alambelaka nga akomi Kolamba libandaNzambe KuKondo Mbongo e Mpasi eee Mayi ya Loso KuKondo Mbongo e Mpasi ee E Imeni mama Ndira Nkora azalaki kobenga ngai Molongani Naye e kuna azobenga ye Mon Coeur eeee Imeni eeee
Singing about a lover who feels jealous of the performer's Zenga Luketo dancing skills and how they will fight against everyone for their love. They also mention the location where they come from and where their heart belongs


(Imeni eee Imeni eee Zenga Luketo Lusala Mambo)(Imeni eee Imeni eee Zenga Luketo Lusala Mambo)
Repeatedly chanting the name Zenga Luketo and encouraging everyone to keep dancing the Lukasa mambo


Papa N'Sesa na Lukunga Vanda e ePapa Torture na Ma Tania Vanda Mam'e Papa Leki alingaka bana mingi o maKinsombe Kiaku Mwisaka Banz'e ePapa Sacramento Tubanza e ePapa Lukanzeka Tuku banza e EMatondo na Papa Simon Kimbangu e Nalela Bana N'Kamba
Referencing different leaders and prophets and how their teachings are incorporated into the Zenga Luketo dance to make it more spiritual and meaningful


Ba Yaya Ba Yay'e Ba Yaya Ba YayaAzola Nzinga, Azola N'Sesa Musambu Wangila Ndu Muzi Ntene Alela N'Zesa Ba Yaya Ba Yay'e Ba Yaya Ba YayaEMbuta Kome Mfwa Mama kabela maladi Ma M'bidi-Mbi EMbut'e (Ewooooo)Ale Mama pesa Mbongo, pesa pesa mbongo Ale mama pesa mbongo, pesa Nazolela e Nazolela bolingo na ngai bebèBa pompier balobi bamoni yo Na se ya station na Jibba Fimwa Mokonzi asimbi yo ako zenga luketo EeLuketo lusala mambo e Zenga Luketo eAMunu Yidila Kiadi Zenga Luketo EEMunu YiTala Kiadi Zenga Luketo EeeKaLuketo Di Mwana Nkento e Zenga eee
Ending the song on a high note by repeating the chorus and urging everyone to keep dancing the Zenga Luketo and spreading love and joy through their moves




Contributed by Leah D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Atayaka


on Kizengi

Sisi

More Versions