Clown
Westernhagen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Zu viele Gefühle
Ein verlorener Krieg
Die gewonnene Freiheit
Nur ein Phyrussieg

Jeder braucht eben ein Opferlamm
Auf das er seine Scheiße projizieren kann
Ich bin ein Clown
Ich bin ein Clown

Ich hab’ dir alles gegeben
Du hast mir Treue geschworen
Zwischen Hoffen und Bangen
Wurde ich geboren

Jeder braucht eben ein Opferlamm
Auf das er seine Scheiße projizieren kann

Ich bin ein Clown
Bin nur ein Clown
Ich bin ein Clown

Und darum hebt die Tassen
Und darum schwingt das Bein
Es ist völlig normal Man

Jeder braucht eben ein Opferlamm
Auf das er seine Scheiße projizieren kann

Ich bin ein Clown




Du bist ein Clown
Wir sind nur Clowns

Overall Meaning

The lyrics of Westernhagen's song "Clown" are about the singer's feeling of being like a clown who is constantly an object of ridicule and the target of people's projections, serving as their "opferlamm" or sacrificial lamb onto which they can project their issues. The first verse talks about the singer's many emotions, representing a lost war, but the victory that followed was merely a "Phyrussieg" – in other words, a victory that comes with too great a cost. The second verse talks about the relationship between the singer and another person, where he gave everything he had, but the other person pledged their loyalty and didn't reciprocate it. The chorus repeats the idea that everyone needs an "opferlamm" to project their issues onto, and that the singer is just that – a clown.


The song speaks to a universal experience of feeling like an outsider and being scapegoated, but also the need to project one's problems onto someone else. The metaphor of a clown highlights the idea of someone who is constantly performing and masking their true selves in order to please others, much like how the singer feels he must put on a show and be the object of ridicule for others to feel better about themselves. The repetition of the chorus, "Ich bin ein clown" emphasizes the theme of the song - that he is just a clown, an object of projection for other people.


Line by Line Meaning

Zu viele Gefühle
There are too many emotions to deal with.


Ein verlorener Krieg
A lost battle or struggle.


Die gewonnene Freiheit
Freedom that was gained at a high cost.


Nur ein Phyrussieg
A victory that is not worth the effort put in.


Jeder braucht eben ein Opferlamm
Everyone needs a scapegoat to blame for their problems.


Auf das er seine Scheiße projizieren kann
To project their own issues onto that person.


Ich bin ein Clown
I am the scapegoat or the one who takes the blame.


Ich hab’ dir alles gegeben
I gave you everything I had.


Du hast mir Treue geschworen
You promised me loyalty.


Zwischen Hoffen und Bangen
Between hope and fear.


Wurde ich geboren
That's how I was born or raised.


Und darum hebt die Tassen
So let's raise our glasses to forget our troubles.


Und darum schwingt das Bein
And let's dance to forget our troubles.


Es ist völlig normal Man
It's totally normal, man.


Ich bin ein Clown
I am the scapegoat or the one who takes the blame.


Bin nur ein Clown
I'm just a scapegoat, nothing more.


Du bist ein Clown
You're also a scapegoat or one who takes the blame.


Wir sind nur Clowns
We're all just scapegoats or people who take the blame for others.




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions