Sannie Charlotte Carlson (born 11 April 1970), best known as Whigfield and … Read Full Bio ↴Sannie Charlotte Carlson (born 11 April 1970), best known as Whigfield and also as Naan, is a Danish Eurodance singer best known for the song "Saturday Night" which was a worldwide hit during the summer of 1994. Singles from her following albums were also very popular across Europe and Asia in the mid 90's.

Born Sannie Charlotte Carlson in Skælskør, Denmark on 11 April 1970, she spent several years in Africa as a child before returning to her native country. She rose to prominence when her single "Saturday Night" became the summer smash hit of 1994, thanks to extensive play in the clubs of the Mediterranean and the fact that it had a dance which many found easy to learn. She became the first ever non-UK artist to début at No.1 in their first week in the UK Singles Chart. Her music was also very successful in Brazil, Canada, Australia, France and the Nordic countries during the 1994 eurodance phenomenon.

However the only place where she has yet to achieve success, and has eluded her since, is the United States (Even though she placed both "Saturday Night" and "Another Day" on the Billboard Hot Dance Music/Club Play chart in 1995, with "Night" peaking at #19 and "Day" coming in at #21, respectively).

Later singles include "Think of You", "Close To You", "Last Christmas", "Gimme Gimme" and "Sexy Eyes".

Last Whigfield's album was "All In One" In which all the songs were chosen by the fans.
All tracks have been re-sung, re-mixed, and re-edited.
The album features two bonus tracks that have never been recorded by Whigfield before, "right in the night - cover" and a completely new whigfield song "Rainbow".

At the moment Whigfield is recording new album. This album will be produced by Pochill, while Whigfield has released new single No doubt.

Mi Amor
Whigfield Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Darling i need you tonight
Cos the moon is so bright
And i think of you
Oye mi chico si quieres te digo te amo
I'm missing you!

I feel my heart go boom
And just for you

So stay with me
You're right on cue
The time is right
So hold me tight
I'll give all my loving to you

Oh mi amor
Care and understanding
Oh mi amor
I'll give all i can to you
Que sabor
Never never ending
Oh mi amor
I'm giving it all to you

Darling i need you so much
If you reach out and touch me
I will be there
Mira mi cupero, yo no mi arrepiento, te quiero
My love's to share

I feel my heart go boom
And just for you
So stay with me
You're right on cue
The time is right
So hold me tight
I'll give all my loving to you

Oh mi amor
Care and understanding
Oh mi amor
I'll give all i can to you
Que sabor
Never never ending

Oh mi amor
I'm giving it all to you

Overall Meaning

The lyrics to Whigfield's song "Mi Amor" are about the singer's love for someone and her desire for them to be together. The chorus repeats the phrase "Oh mi amor" which translates to "Oh my love" in English. The first verse sets the scene with the singer saying she needs her love interest tonight because the moon is so bright and she is thinking of them. She uses Spanish phrases such as "Oye mi chico si quieres te digo te amo" which means "Hey my guy, if you want, I'll tell you I love you." She then tells the person she is missing them.

The second verse continues with the singer saying that she needs the person so much and that if they touch her, she will be there for them. She also says "Mira mi cupero, yo no mi arrepiento, te quiero" which means "Look at my body, I don't regret it, I love you." The chorus repeats and emphasizes her love and dedication to the person, promising care, understanding, and never-ending love.

Overall, the lyrics are straightforward and simple, expressing the singer's love and desire for the person to be with her. The use of Spanish phrases adds a romantic flair to the song and the repetitive chorus makes it easy to sing along to.

Line by Line Meaning

Darling i need you tonight
I am yearning for your company this night.

Cos the moon is so bright
With the bright moon illuminating the night sky, it reminds me of you.

And i think of you
Thoughts of you fill my mind as I look up at the moon.

Oye mi chico si quieres te digo te amo
Listen, my love, if you want, I can tell you that I love you.

I'm missing you!
I feel a sense of loss without you near me.

I feel my heart go boom
My heartbeat quickens with excitement.

And just for you
It is all because of you.

So stay with me
Please remain by my side.

You're right on cue
Your presence is exactly what I need.

The time is right
This moment feels perfect.

So hold me tight
Embrace me tightly.