1) Turkish hard'n'heavy band … Read Full Bio ↴There are multiple artists with this name:
1) Turkish hard'n'heavy band founded by Kamil Özaydın in 1980. They released the very first hard rock/ heavy metal album in Turkey (with Turkish lyrics), named "Babaanne".
Immediately after the death of Kamil Özaydın in 1993, the group released their second album in his tribute, called "Ates Suyu" (Ates Suyu literally means "fire juice" which stands for Whisky.)
The group released 2 more albums, one being unplugged.
They created many milestone rock songs in Turkey such as Yak Bizi, Ayna, O yillar, Bak Biz Genciz, Rock'n'roll'u bir dinle, Cadi.
2) Slovak singer. Member of punk rock band Slobodná európa. Free tracks can be downloaded at his website, http://bandzone.cz/whisky.
Medley
Whisky Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gözleri sevgiyle parıldamıyorsa
Yüreğinden sıcaklık yayılmıyorsa
Bırak gitsin yenisine sağlık
Hergün sevmeli seni renk katmalı hayatına
Yüreğinden kıskanmalı sevmeli
Daha Yaşın Yirmibir
Daha yaşın yirmibir
Herşeyin başı sevgidir
Seviyorsan eğer birini
Mutlaka tatlı biridir
Dur dur dursana biraz
Bak bak baksana biraz ye ye ye yee....
Haydi Rock 'N' Roll
Tek teli kalmış bir gitar
Yamalı bir blue jeanim var
Hafiften uzamış sakallar
İşte hayat bu kadar
Haydi Rock 'N' Roll
Eğlenceyi gel bize sor
Bay bay yavrum hoşçakal
Benim her yerde dostum var
Yaşam için vakit oldukça dar
İstemiyorsan burada kal
Bak Biz Genciz
Hey dur dinle bak
Sevgi dolu bir sokak
Giremezsen içine hey
Anlamazsın nedir Rock
Bak biz genciz Rock 'N' Roll'u dinleriz
Rock 'N' Roll'u söyleriz
Rock 'N' Roll'u severiz
Bir de dansımız var
Canımıza can katar
Tadına bak haydi sen de
Rock 'N' Roll'da hayat var
The first song in the medley, "Yenisine Sağlık," is a song about moving on from a failed relationship. The lyrics suggest that if someone's eyes no longer sparkle with love and warmth is not radiating from their heart, then it's time to let them go and find someone new. The song encourages the listener to love every day, add color to their life, and love from the heart with jealousy. Essentially, the song is about valuing oneself and not settling for anything less than true love.
The second song in the medley, "Daha Yaşın Yirmibir," is a cheerful song about the power of love. The lyrics proclaim that love is the beginning of everything, and if someone loves someone, they must be sweet. The chorus repeats phrases like "dur dur dursana biraz" ("stop, stop, wait a minute"), "bak bak baksana biraz" ("look, look, well"), and "ye ye ye yee" (an exclamation indicating enjoyment), conveying the carefree and joyous spirit of youth and love.
Finally, "Haydi Rock 'N' Roll" is an upbeat and energetic song about the simple pleasures of life. The lyrics mention a guitar with a single string, worn blue jeans, and a slightly overgrown beard. These humble possessions represent the idea that life doesn't need to be complicated to be enjoyable. The song essentially invites the listener to "come and ask us about fun" because they know how to enjoy life with Rock 'N' Roll music.
Line by Line Meaning
Gözleri sevgiyle parıldamıyorsa
If their eyes do not sparkle with love
Yüreğinden sıcaklık yayılmıyorsa
If warmth does not emanate from their heart
Bırak gitsin yenisine sağlık
Let them go, wishing them health for their next relationship
Hergün sevmeli seni renk katmalı hayatına
Every day they should love you, adding color to their life
Yüreğinden kıskanmalı sevmeli
They should love you possessively from their heart
Daha yaşın yirmibir
You're just 21 years old
Herşeyin başı sevgidir
Love is the beginning of everything
Seviyorsan eğer birini
If you love someone
Mutlaka tatlı biridir
They must be a sweet person
Dur dur dursana biraz
Wait, wait a little
Bak bak baksana biraz ye ye ye yee....
Look, look, just eat a little bit
Tek teli kalmış bir gitar
A guitar with only one string left
Yamalı bir blue jeanim var
I have a patched blue jean
Hafiften uzamış sakallar
Slightly grown-out beard
İşte hayat bu kadar
This is what life's about
Haydi Rock 'N' Roll
Let's go, Rock 'N' Roll
Eğlenceyi gel bize sor
Come ask us for fun
Bay bay yavrum hoşçakal
Bye bye darling, goodbye
Benim her yerde dostum var
I have friends everywhere
Yaşam için vakit oldukça dar
Life is short
İstemiyorsan burada kal
If you don't want to, stay here
Hey dur dinle bak
Hey, wait and listen
Sevgi dolu bir sokak
A street full of love
Giremezsen içine hey
If you don't enter inside
Anlamazsın nedir Rock
You won't understand what Rock is
Bak biz genciz Rock 'N' Roll'u dinleriz
Look, we're young, we listen to Rock 'N' Roll
Rock 'N' Roll'u söyleriz
We sing Rock 'N' Roll
Rock 'N' Roll'u severiz
We love Rock 'N' Roll
Bir de dansımız var
We also have our dance
Canımıza can katar
It puts life into our souls
Tadına bak haydi sen de
Come and taste it too
Rock 'N' Roll'da hayat var
There is life in Rock 'N' Roll
Contributed by Lincoln Y. Suggest a correction in the comments below.
@girayyalcin8183
Mükemmel bir albümdür.
@yukseluyar9742
Harikasınız harikaaaaaaaaaaaaaaaaa 🤘