Mode de vie
White-B Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da

Un pétou, une Red Bull, une bouteille d'Absolut
Boulette de shit sur mon survêt' DP
La police me regarde de travers dans l'bolide
Vu les soucis, c'soir j'vais finir pété
Ik zoek een systeem, ik zoek een systeem
Maak geld of blijf broke mattie, kies één
Ik zou niet meer werken met die cocaine
Want ik breng m'n dochter nu naar groep 1
La moto Kawasaki et l'Roof
À Marseille le p'tit il a un Tokarev
On veut tous la vie de rêve
On veut tous la vie de rêve

Ferrari, belle villa (la vie de rêve)
Avec Tchikita (la vie de rêve)
Pablo Gaviria (la vie de rêve)
Salvatore Riina (la vie de rêve)
Stuur cocaïna (la vie de rêve)
Bel la Madrina (la vie de rêve)
Bel la Madrina (la vie de rêve)
Wacht op mijn zina (la vie de rêve)

Ik had puur net Spa Blauw
Ik ben verliefd, maar ik haat jou
Jij doet nu mee, maar ik laat jou
Jij kijkt altijd boos, maar het staat jou
Ik breek je af en ik maak jou
Ik ben een probleem, want ik schaad jou
Pur Aquafina, pur Aquafina
Bel naar Madrina, wacht op mijn zina
Ze vragen mij, "hoe kan je zo zijn?"
Ik wil niet meer in de goot zijn
Ze geeft mij hoofdpijn
Ze belt me meer dan junkies in een rooklijn
Ik wacht op show, kijk (?) Via kozijn
Kan niet met goos zijn, ik moet op dough zijn
Aquafina, bel Madrina, wacht op mijn zina
Assassinat, l'argent négro, coca latina
Pur Aquafina, pur Aquafina
Bel la Madrina, stuur cocaïna
La moto Kawasaki et l'Roof
À Marseille le p'tit il a un Tokarev
On veut tous la vie de rêve
On veut tous la vie de rêve

Ik voel al die pijn, ik voel al die pijn
Dit gaat nooit voorbij, dit gaat nooit voorbij
Ik voel al die pijn, ik voel al die pijn
Dit gaat nooit voorbij, dit gaat nooit voorbij

Ferrari, belle villa (la vie de rêve)
Avec Tchikita (la vie de rêve)
Pablo Gaviria (la vie de rêve)
Salvatore Riina (la vie de rêve)
Stuur cocaïna (la vie de rêve)
Bel la Madrina (la vie de rêve)
Bel la Madrina (la vie de rêve)
Wacht op mijn zina (la vie de rêve)

La vie de rêve
La vie de rêve
La vie de rê-ê-ê-êve
La vie de rêve
La vie de rêve
La vie de rêve




La vie de rê-ê-ê-êve
La vie de rêve

Overall Meaning

"Mode de vie" by WHITE-B is a French rap song that delves into the desire for the "life of dreams" or "la vie de rêve" and the lengths people are willing to go to achieve it. The opening lines set the scene of someone who is indulging in drinking, drugs, and designer clothing, while attracting the attention of the police. The lyrics then explore the idea of searching for a system to make money and the consequences of being involved with cocaine.


The chorus of the song highlights the ultimate goal of the "life of dreams", which includes a Ferrari, a beautiful villa, and connections to the world of drug trafficking. The mentioning of Pablo Gaviria and Salvatore Riina, two infamous drug lords, adds to the image of a luxurious criminal lifestyle.


The second verse features more references to various brands of bottled water and the idea of waiting for a special someone or a “zina”. The verse also references the stress and headache that comes with being involved in shady dealings, and the need to stay focused on making money.


Overall, the song presents a picture of the lengths people will go to in order to attain a certain lifestyle and the struggles that come with it, including pain, stress, and potentially illegal activities.


Line by Line Meaning

Un pétou, une Red Bull, une bouteille d'Absolut
I am enjoying a cigarette, a Red Bull, and a bottle of Absolut vodka


Boulette de shit sur mon survêt' DP
There is a ball of sticky cannabis on my designer tracksuit


La police me regarde de travers dans l'bolide
The police are eyeing me suspiciously while I am driving my sports car


Vu les soucis, c'soir j'vais finir pété
Considering my issues, tonight I will end up having a lot of drugs and alcohol


Ik zoek een systeem, ik zoek een systeem
I am searching for a way to make money, a system to follow


Maak geld of blijf broke mattie, kies één
Make money or stay broke, mate, choose one


Je zou niet meer werken met die cocaine
I should stop working with cocaine


Want ik breng m'n dochter nu naar groep 1
Because I am taking my daughter to school now


La moto Kawasaki et l'Roof
I drive a Kawasaki motorcycle and have a rooftop terrace


À Marseille le p'tit il a un Tokarev
In Marseille, the young guy has a Tokarev (Russian handgun)


On veut tous la vie de rêve
We all want the dream life


Ferrari, belle villa (la vie de rêve)
Having a Ferrari and a beautiful villa is the dream life


Avec Tchikita (la vie de rêve)
Having a beautiful woman named Tchikita is the dream life


Pablo Gaviria (la vie de rêve)
Being like Pablo Gaviria (drug lord) is the dream life


Salvatore Riina (la vie de rêve)
Being like Salvatore Riina (Sicilian Mafia boss) is the dream life


Stuur cocaïna (la vie de rêve)
Smuggling cocaine is the dream life


Bel la Madrina (la vie de rêve)
Having a beautiful and powerful godmother is the dream life


Wacht op mijn zina (la vie de rêve)
Waiting for my sweetheart is the dream life


Ik had puur net Spa Blauw
I just had pure Spa Blue (mineral water)


Ik ben verliefd, maar ik haat jou
I am in love with you, but I also hate you


Jij doet nu mee, maar ik laat jou
You are participating now, but I will dismiss you


Jij kijkt altijd boos, maar het staat jou
You always look angry, but it suits you


Ik breek je af en ik maak jou
I will break you down and build you up


'Ze vragen mij, "hoe kan je zo zijn?"
People ask me, "how can you be like this?"


Ik wil niet meer in de goot zijn
I do not want to be in the gutter anymore


Ze geeft mij hoofdpijn
She gives me a headache


Ze belt me meer dan junkies in een rooklijn
She calls me more than junkies in a smoking alley


Ik wacht op show, kijk (?) Via kozijn
I am waiting for the show, watching from the side window


Kan niet met goos zijn, ik moet op dough zijn
I cannot be with losers, I have to focus on money


Assassinat, l'argent négro, coca latina
Assassination, black money, Latin cocaine


La vie de rêve
The dream life


Ik voel al die pijn, ik voel al die pijn
I feel all that pain, I feel all that pain


Dit gaat nooit voorbij, dit gaat nooit voorbij
This will never pass, this will never pass


La vie de rê-ê-ê-êve
The dream li-i-i-ife




Lyrics © D'OR ET DE PLATINE
Written by: Julien Mari, Hicham Gieskes

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@annie-pierblain8148

Toujours aussi bon en 2024 je me tannerai jamais de ce beat la ni du 514

@crunchitv

soutien à lost. 🔓

@crunchitv

StGermain Isaiah keske tu dit

@christinelarose1769

Mambo numver5

@jeremiedube5037

1000 views en meme pas 30 min... c'est fire 🔥🔥

@alexisdesautels9938

Toujours aussi bon, un vrai classic, masterclass❤

@pewdipiee6208

Une des meilleures chansons de rap francophone

@Avertts

Lourd 🔥🔥 #freelost

@jpboulianne27

Gros beat, gros clip Dino César fait de la magie 💯💯💯

@alehandro5148

right in my playlist🔥🔥🔥

More Comments

More Versions