Niech Mówi Serce
Wilki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Słońce w twarz grzało nas,
Myślałem wszystko jest, jak dawniej.
Popatrz mi w oczy i powiedz
Coś czego nikt, nigdy w życiu nie odgadnie.
Choć dzieli nas stracony czas,
I nasze związki nieudane.
Tak wiele prób, zawiłych dróg,
Zostawmy wszystko, niech mówi serce,
Tak mało trzeba, by znaleźć szczęście.
W piękny dzień, blisko tak
Słońce w twarz grzało nas,
Myślałem wszystko jest, jak dawniej.
Popatrz mi w oczy i powiedz,
Coś czego nikt, nigdy w życiu nie odgadnie.
Co robi świat, w co wierzyć mam?
Wszyscy spotkali się gdzieś dawniej.
Wystarczy być, wystarczy żyć,
Czy jeszcze może być gdzieś ładniej?
Zostawmy wszystko, niech mówi serce,
Tak mało trzeba, by znaleźć szczęście.x2
The song "Niech Mówi Serce" by Wilki is a nostalgic and emotional piece that speaks of a past love and the importance of following one's heart. The song opens with the singer reminiscing about a beautiful day when the sun shone on their faces and everything seemed perfect. He then asks his lover to look into his eyes and tell him something that nobody has ever guessed before. The lyrics suggest that despite their failed relationships and time apart, there is a sense of longing and a realization that some things are still important.
The chorus serves as the main theme of the song, encouraging listeners to leave everything behind and let their hearts speak. Happiness, according to the singer, is easily within reach if one follows their heart. The second verse continues the introspective tone of the song as the singer ponders the nature of the world and what to believe in. Ultimately, however, he concludes that it's enough to just exist and live, and that there may be something beautiful waiting beyond.
Line by Line Meaning
W piękny dzień, blisko tak
On a beautiful day, so close
Słońce w twarz grzało nas
The sun shone on our faces
Myślałem wszystko jest, jak dawniej
I thought everything was as it used to be
Popatrz mi w oczy i powiedz
Look into my eyes and tell me
Coś czego nikt, nigdy w życiu nie odgadnie
Something that no one will ever guess
Choć dzieli nas stracony czas
Although time has passed us by
I nasze związki nieudane
And our relationships have failed
Tak wiele prób, zawiłych dróg,
So many attempts, twisted paths
Żeby zrozumieć co jest ważne
To understand what is important
Zostawmy wszystko, niech mówi serce
Let's leave everything behind, let the heart speak
Tak mało trzeba, by znaleźć szczęście
So little is needed to find happiness
Co robi świat, w co wierzyć mam?
What is the world doing, what should I believe?
Wszyscy spotkali się gdzieś dawniej
Everyone has met somewhere before
Wystarczy być, wystarczy żyć,
It's enough to be, it's enough to live,
Czy jeszcze może być gdzieś ładniej?
Could it be even better somewhere else?
Contributed by Henry D. Suggest a correction in the comments below.
@alinak1548
Kocham ten głos Anioła!!!!!!od pierwszego momentu kiedy poraz pierwszy usłyszałam.Teraz dopiero po latach kiedy wiem to samo o czym Robert śpiewa w swych piosenkach zrozumiałam skąd wzięło się moje uwielbienie dla Roberta i jego głosu.Jest ucieleśnieniem Duszy.Dzuękuję,że jesteś i starasz się swoimi piosenkami budzić śpiących.
@BlackVelvet261
Uwielbiam głos Gawlińskiego, jeden z najoryginalniejszych na polskiej scenie!
@karolinakozio7304
Drugi charakterystyczny, to głos Wiśniewskiego i ta chrypa, której nikt nie podrobi 😁
@adamhendzel5687
ja podobnie.
@sylwianowicka5827
Najbardziej kojący głos jaki istnieje 😍
@JuliaWro
dla mnie jeszcze Pin jest kojący:)
@martini80
Co za nuta. Co za charakter. Co za inspiracja.
@wiktoriaswiercz1440
Tata mi zawsze po moim urodzeniu puszczał piosenki wilków i tak mija miłość do ich piosenek zrodziła jak byłam młodsza to byłam na jednym koncercie, mega klimat, teraz poluje aż będzie gdzieś niedaleko i pojadę 🤗
@grazynak2486
Piękna!
@ElMorello0
Piosenka kojarząca mi się z młodością, ciepłymi majowymi wieczorami i pierwszymi dziewczynami.