Mooi 't leven is mooi
Will Tura Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Een ongeval is zo gebeurd
Een botsing een knal
Al mijn dromen verscheurd
'K zag nog nooit zoveel sterren in een nacht
Maar toch had ik geluk want mijn hart bleef intact
Nu zie ik het leven door een roze bril
En alle problemen lijken zo gering
Zelfs de sombere dagen bedroeven me niet
En de ruisende regen klinkt als muziek
Want ik ben toch zo blij dat ik opnieuw kan zingen
Opnieuw kan zingen

Refr:
Mooi, 't leven is mooi
Zolang er zon muziek en kinderen zijn
Mooi, 't leven is mooi
Zolang ik kan bewegen en liefde geven
Mooi, 't leven is mooi
Ondanks de tegenslagen zorgen en pijn
Mooi, 't leven is mooi
Zolang er zon muziek en kinderen zijn

De ochtendzon schijnt door het raam
En ik heb weer zo'n zin om op te staan
Kinderen te zien die naar school toegaan
Piano te spelen en door te gaan!!
Nu zie ik het leven door een roze bril
En alle problemen lijken zo gering
Zelfs de sombere dagen bedroeven me niet
En de ruisende regen klinkt als muziek
Want ik ben toch zo blij dat ik opnieuw kan zingen
Opnieuw kan zingen

Refr 2x:
Mooi, 't leven is mooi
Zolang er zon muziek en kinderen zijn
Mooi, 't leven is mooi
Zolang ik kan bewegen en liefde geven
Mooi, 't leven is mooi
Ondanks de tegenslagen zorgen en pijn
Mooi, 't leven is mooi
Zolang er zon muziek en kinderen zijn

Mooi, 't leven is mooi
Zolang er zon muziek en kinderen zijn
Mooi, 't leven is mooi
Zolang ik kan bewegen en liefde geven
Mooi, 't leven is mooi
Ondanks de tegenslagen zorgen en pijn




Mooi, 't leven is mooi
Zolang er zon muziek en kinderen zijn

Overall Meaning

The song 'Mooi 't leven is mooi' by Will Tura is a celebration of life and its beauty. It starts with the acknowledgement that accidents happen, dreams can be shattered, and stars can be seen more clearly in a moment of crisis. Despite all this, the singer considers himself lucky because his heart remains intact. This experience leads to a new perspective on life, one that is optimistic, rose-tinted and grounded in gratefulness. What once seemed insurmountable problems now appear petty in the light of this newfound attitude. Mundane things like rain now sound like music, and the singer is pleased to find himself singing again.


The refrain of the song reiterates the message of the lyrics: 'Mooi, 't leven is mooi' (Beautiful, life is beautiful) - as long as there is sun, music and children, movement and love, despite setbacks, worries and pain. The second verse of the song reinforces this positivity as the singer eagerly greets the morning sun, looks forward to hearing children go to school, and enjoys playing the piano.


Overall, the lyrics of the 'Mooi 't leven is mooi' emphasize that life is worth celebrating, no matter how hard it may get. It's a message of hope, resilience, and an invitation to appreciate the simple joys of life.


Line by Line Meaning

Een ongeval is zo gebeurd
Accidents can happen so quickly and unexpectedly


Een botsing een knal
A collision, a crash


Al mijn dromen verscheurd
All my dreams shattered


'K zag nog nooit zoveel sterren in een nacht
I saw more stars in one night than ever before


Maar toch had ik geluk want mijn hart bleef intact
But I was lucky because my heart remained intact


Nu zie ik het leven door een roze bril
Now I see life through rose-colored glasses


En alle problemen lijken zo gering
And all problems seem so small


Zelfs de sombere dagen bedroeven me niet
Even the gloomy days don't sadden me


En de ruisende regen klinkt als muziek
And the rustling rain sounds like music


Want ik ben toch zo blij dat ik opnieuw kan zingen
Because I'm so happy that I can sing again


Opnieuw kan zingen
Sing again


Mooi, 't leven is mooi
Beautiful, life is beautiful


Zolang er zon muziek en kinderen zijn
As long as there is sun, music, and children


De ochtendzon schijnt door het raam
The morning sun shines through the window


En ik heb weer zo'n zin om op te staan
And I feel like getting up again


Kinderen te zien die naar school toegaan
To see children going to school


Piano te spelen en door te gaan!!
Playing piano and continuing on!!


Refr:... Zolang er zon muziek en kinderen zijn
Chorus: ...As long as there is sun, music, and children


Refr 2x:... Zolang er zon muziek en kinderen zijn
Chorus 2x: ...As long as there is sun, music, and children


Mooi, 't leven is mooi
Beautiful, life is beautiful


Zolang er zon muziek en kinderen zijn
As long as there is sun, music, and children




Writer(s): Daniel Vangarde, Nelly Antoinette Byl

Contributed by Logan S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Kingkevke31

Een ongeval is zo gebeurd

Een botsing een knal

Al mijn dromen verscheurd

'K zag nog nooit zoveel sterren in een nacht

Maar toch had ik geluk want mijn hart bleef intact

Nu zie ik het leven door een roze bril

En alle problemen lijken zo gering

Zelfs de sombere dagen bedroeven me niet

En de ruisende regen klinkt als muziek

Want ik ben toch zo blij dat ik opnieuw kan zingen

Opnieuw kan zingen



Refr:

Mooi, 't leven is mooi

Zolang er zon muziek en kinderen zijn

Mooi, 't leven is mooi

Zolang ik kan bewegen en liefde geven

Mooi, 't leven is mooi

Ondanks de tegenslagen zorgen en pijn

Mooi, 't leven is mooi

Zolang er zon muziek en kinderen zijn



De ochtendzon schijnt door het raam

En ik heb weer zo'n zin om op te staan

Kinderen te zien die naar school toegaan

Piano te spelen en door te gaan !!

Nu zie ik het leven door een roze bril

En alle problemen lijken zo gering

Zelfs de sombere dagen bedroeven me niet

En de ruisende regen klinkt als muziek

Want ik ben toch zo blij dat ik opnieuw kan zingen

Opnieuw kan zingen



Refr 2x:

Mooi, 't leven is mooi

Zolang er zon muziek en kinderen zijn

Mooi, 't leven is mooi

Zolang ik kan bewegen en liefde geven

Mooi, 't leven is mooi

Ondanks de tegenslagen zorgen en pijn

Mooi, 't leven is mooi

Zolang er zon muziek en kinderen zijn



Mooi, 't leven is mooi

Zolang er zon muziek en kinderen zijn

Mooi, 't leven is mooi

Zolang ik kan bewegen en liefde geven

Mooi, 't leven is mooi

Ondanks de tegenslagen zorgen en pijn

Mooi, 't leven is mooi

Zolang er zon muziek en kinderen zijn



All comments from YouTube:

@gratienpoppe820

Het is inderdaad de Vlaamse versie van" help, get me some help" van veel jaren terug. Het past goed voor Will Tura: het ligt niet laag en niet hoog en in het middenregister voelt hij zich in zijn sas. We lopen in Vlaanderen vaak wat achterop en dus is het hier een onverslijtbare hit geworden.

@cactusman07pim

Gij zijd ne lamzwans. Beatle muziek, yellow submarine!

@LindaOostvogels-pz5yp

Mijn lieve Walther van mij! Dankjewel voor dit supermooie liedje! Hier maak je mij heel gelukkig mee! Dit liedje klopt helemaal! ❤❤

@Kingkevke31

Een ongeval is zo gebeurd

Een botsing een knal

Al mijn dromen verscheurd

'K zag nog nooit zoveel sterren in een nacht

Maar toch had ik geluk want mijn hart bleef intact

Nu zie ik het leven door een roze bril

En alle problemen lijken zo gering

Zelfs de sombere dagen bedroeven me niet

En de ruisende regen klinkt als muziek

Want ik ben toch zo blij dat ik opnieuw kan zingen

Opnieuw kan zingen



Refr:

Mooi, 't leven is mooi

Zolang er zon muziek en kinderen zijn

Mooi, 't leven is mooi

Zolang ik kan bewegen en liefde geven

Mooi, 't leven is mooi

Ondanks de tegenslagen zorgen en pijn

Mooi, 't leven is mooi

Zolang er zon muziek en kinderen zijn



De ochtendzon schijnt door het raam

En ik heb weer zo'n zin om op te staan

Kinderen te zien die naar school toegaan

Piano te spelen en door te gaan !!

Nu zie ik het leven door een roze bril

En alle problemen lijken zo gering

Zelfs de sombere dagen bedroeven me niet

En de ruisende regen klinkt als muziek

Want ik ben toch zo blij dat ik opnieuw kan zingen

Opnieuw kan zingen



Refr 2x:

Mooi, 't leven is mooi

Zolang er zon muziek en kinderen zijn

Mooi, 't leven is mooi

Zolang ik kan bewegen en liefde geven

Mooi, 't leven is mooi

Ondanks de tegenslagen zorgen en pijn

Mooi, 't leven is mooi

Zolang er zon muziek en kinderen zijn



Mooi, 't leven is mooi

Zolang er zon muziek en kinderen zijn

Mooi, 't leven is mooi

Zolang ik kan bewegen en liefde geven

Mooi, 't leven is mooi

Ondanks de tegenslagen zorgen en pijn

Mooi, 't leven is mooi

Zolang er zon muziek en kinderen zijn

@waldwassermann

Het leven is inderdaad mooi zeker als we beseffen dat het doel van het leven liefde is. Bedankt om er te zijn dus. Het leven is aangenamer dankzij U. ♥️

@ElPintordebrochagorda

Er zijn bb 2 versies van , dit is met zangeressen erbij. De andere is zonder maar met extra echo. Te horen zijn de 2 op 'Tura Vandaag'. ('05 had toen een Porsche en moest uitwijken) ☺️

@yoeribellemans1698

Zeer mooie muziek inderdaad!

@andrelustandre1007

Zeer mooi muziek van Will tura

@andrelustandre1007

Zeer mooi muziek van Will tura 🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞😚🌞🌞🌞🌞🌞🌞

@bouquelloentanja1302

Prachtige nummer ik word er vrolijk van

More Comments

More Versions