Vlaanderen mijn land
Will Tura Lyrics

Uit de tijd geworpen, vergeten paradijs
Vlaanderen, mijn land, voelt soms als een vergeten paradijs dat uit de tijd is geworpen.

Van duizend kleine dorpen, onder wolken, grauw en grijs
Het landschap van Vlaanderen wordt gevormd door duizenden kleine dorpen, gelegen onder de wolken, die vaak grijs en grauw zijn.

Met donkergroene heuvels, vervagend in de lucht
Op het platteland van Vlaanderen zijn er donkergroene heuvels die lijken te vervagen in de lucht.

Soms wondermooi beschilderd, met een witte duivenvlucht
Af en toe zijn de heuvels prachtig beschilderd, met een witte vlucht van duiven die in de lucht vliegen.

En nergens valt de regen zo mals en ruisend neer
In Vlaanderen valt de regen op een zachte, ruisende manier, zoals nergens anders.

En nergens gaat de wind zo liefdevol, zo zacht tekeer
De wind in Vlaanderen is uniek, omdat hij zo liefdevol en zacht waait.

Hij krijgt de vrije ruimte, want als een open hand
De wind heeft vrij spel in Vlaanderen, als een open hand die vrij beweegt.

Zacht golvend als water, is Vlaanderen, m'n land
Het landschap van Vlaanderen golft zacht als water en dat maakt het mijn land.

Luisterend naar de regen, die langzaam neder zijgt
Terwijl ik luister naar de regen die langzaam neerdaalt,

Luisterend naar de nacht, die in 't duister hijgt
En terwijl ik luister naar de nacht, die hijgt in het donker,

Word ik een kuil vol dromen, verglijdend langs de tijd
Word ik overspoeld door dromen, die me meenemen terug in de tijd.

Ik hoor rivieren stromen en zingen van tederheid
In mijn dromen hoor ik de rivieren stromen en zingen over tederheid.

Want, golvend als het water ligt mijn land aan de zee
Het land van Vlaanderen ligt aan de zee en het golft net als het water.

Zij neemt papieren bootjes, al dansend, met zich mee
De zee neemt papieren bootjes mee terwijl ze danst op de golven.

Die ik, als knaap, liet varen, beladen met een droom
Als kind liet ik papieren bootjes varen, beladen met mijn dromen.

Maar die nooit weder kwamen, zij bleven enkel droom
Maar mijn dromen zijn nooit werkelijkheid geworden, ze zijn alleen maar dromen gebleven.

Misschien dat zij vernamen, m'n kinderlijk verdriet
Misschien hebben mijn dromen mijn kinderlijk verdriet opgevangen.

Want alle winden zingen een wild en lachend lied
De winden zingen een vrolijk en opgewekt lied.

Zij schuurden langs de velden, en langs 't wassend graan
Ze steken over de velden en het groeiende graan.

En laten de papavers, vol rode vensters slaan
Terwijl ze dat doen, laten ze papavers bloeien in rode kleuren.

Soms breekt de hemel open, vol gouden zonnelicht
Soms breekt de hemel open en wordt verlicht door gouden zonlicht.

De wijde vlakten worden een heerlijk vergezicht
De uitgestrekte vlaktes worden dan een prachtig uitzicht.

Begrensd met groene bomen, waarop de hemel rust
Het landschap wordt afgebakend door groene bomen, waarop de hemel rust.

Vol donkerblauwe dromen, vol tijdeloze rust
Het landschap is vol van donkerblauwe dromen en een tijdloze rust.