Din tur
Wille Crafoord Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
för vem vill skotta snö när det är minus tjutvå?
men det är din tur
jag gjorde det först och som det går till
så är det inget snack om huruvida du vill
för det är din tur
Din tur att lämna rullen
din tur
alltid lika obevekligt eller hur?
vissa saker kan man kanske dra sej ur
men inte sin tur
Man slingrar sej hit och likadant dit
sen kommer ändå gången som nog är din favorit
nämligen min tur
jag har inte tid vet knappt hur man gör
och provar ett vasaru? men hur dåligt jag än hör
så är det min tur
Min tur att tvätta skotern
min tur att dra upp kanoten
min tur
alltid lika obevekligt eller hur?
man får inte ens gå undan och bli sur
vissa saker kan man kanske dra sej ur
men inte sin tur
Om det nånsin finns
nån visa rätt på jorden
och även om jag inte alla gånger
lika övertygat tror den
så bor den
i dom orden:
det är din tur
Men se det så här: det kan va lönt
att kräla i det trista för då blir det dubbalt skönt
när det är hans tur
för ibland får man ge och ibland får man ta
som snubben i 'den sista färden' reste sej och sa
alla har sin tur
Din tur att pröjsa rundan
din tur ingen kommer undan
din tur
ä ven om du råkar va en hal figur
så ligger det i sakernas natur
ja hårdare än francos diktatur
at det är din tur
Din tur att hugga marmor
din tur att duscha farmor
din tur
alltid lika obevekligt eller hur
vissa saker kan man kanske dra sej ur
men inte sin tur
The song "Din tur" by Wille Crafoord talks about the concept of "it's your turn" in life. The artist acknowledges that sometimes it's difficult to accept the responsibility of doing something, especially when it's not something pleasant or easy, such as shoveling snow on a cold day. However, the message of the song is that everyone has their turn in life to do certain tasks, and it's necessary to accept them and do them regardless of personal preferences.
The first verse highlights the idea that it's understandable to feel reluctant to do a task, but ultimately, it's your turn to do it. The second verse emphasizes that people may try to avoid their turn or resist it, but in the end, it's inevitable. The chorus repeats the phrase "din tur" (your turn) and lists several tasks that the singer and the listener have to do.
The third verse introduces a more positive view of the concept of "din tur." The singer suggests that going through the unpleasant tasks may lead to a greater sense of satisfaction when it's finally someone else's turn. The final lines of the song emphasize that everyone has their turn, even if they may not always enjoy it.
Overall, the song conveys a message of acceptance and responsibility, encouraging the listener to embrace their turn and do what needs to be done.
Line by Line Meaning
Det bär väl emot och det kan jag förstå
It's understandable that it's difficult and unpleasant
för vem vill skotta snö när det är minus tjutvå?
Who wants to shovel snow when it's freezing cold?
men det är din tur
But it's your turn now
jag gjorde det först och som det går till
I did it first and as it goes,
så är det inget snack om huruvida du vill
there's no discussion about whether you want to or not
för det är din tur
because it's your turn
Din tur att lämna rullen
It's your turn to give up the seat
din tur att skrubba kastrullen
It's your turn to scrub the pots
alltid lika obevekligt eller hur?
It's always so inevitable, isn't it?
vissa saker kan man kanske dra sej ur
Some things you might be able to get out of
men inte sin tur
but not your turn
Man slingrar sej hit och likadant dit
You move back and forth
sen kommer ändå gången som nog är din favorit
and then comes the time that's probably your favorite
nämligen min tur
namely, my turn
jag har inte tid vet knappt hur man gör
I don't have time, I barely know how to do it
och provar ett vasaru? men hur dåligt jag än hör
and try a vasaru? but no matter how poorly I hear
så är det min tur
it's still my turn
Min tur att tvätta skotern
It's my turn to wash the scooter
min tur att dra upp kanoten
It's my turn to retrieve the canoe
Om det nånsin finns
If there ever exists
nån visa rätt på jorden
a song that's right on this earth
och även om jag inte alla gånger
and even if I don't always
lika övertygat tror den
believe it as convincingly
så bor den i dom orden:
it's in these words:
det är din tur
it's your turn
Men se det så här: det kan va lönt
But look at it like this: it might be worth it
att kräla i det trista för då blir det dubbalt skönt
to crawl in the unpleasant because then it will be doubly nice
när det är hans tur
when it's his turn
för ibland får man ge och ibland får man ta
because sometimes you have to give and sometimes you have to take
som snubben i 'den sista färden' reste sej och sa
like the guy in 'the last ride' stood up and said
alla har sin tur
everyone gets their turn
Din tur att pröjsa rundan
It's your turn to pay for the round
din tur ingen kommer undan
it's your turn, no one gets away
ä ven om du råkar va en hal figur
even if you happen to be a bit of a character
så ligger det i sakernas natur
it's the nature of things
ja hårdare än francos diktatur
yes, harder than Franco's dictatorship
at det är din tur
that it's your turn
Din tur att hugga marmor
It's your turn to carve marble
din tur att duscha farmor
It's your turn to help Grandma shower
alltid lika obevekligt eller hur
always so inevitable, isn't it?
vissa saker kan man kanske dra sej ur
Some things you might be able to get out of
men inte sin tur
but not your turn
Contributed by Riley E. Suggest a correction in the comments below.