Biography
Willeke Alberti started her career at the early age of eleven in the musical Duel om Barbara and she recorded her first single in 1958 together with her father. During the 1960s, she was a well-known singer in the Netherlands and had at least one #1 hit with "De Winter Was Lang" ("The Winter Was Long"), however there was no official Dutch chart at the time. Willeke and her father had a television show between 1965 and 1969. Her singing career from 1970 onwards is less active, however Alberti still releases singles and albums at an irregular interval and plays minor roles in television programs and movies.
Alberti married John de Mol on July 24, 1976. Together they have one son Johnny de Mol, who is currently an actor and television personality. The couple divorced in 1980. She had a second marriage with Danish football player Søren Lerby and a second son was born from that marriage. Søren Lerby and Willeke Alberti separated in 1990.
In 1994, she represented the Netherlands in the Eurovision Song Contest with the song "Waar is de Zon" ("Where is the Sun"), which claimed a meagre four points from the international juries, all coming from Austria. The Netherlands beat only Estonia and Lithuania that evening.
Morgen ben ik de bruid
Willeke Alberti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
In het huis waar ik ben grootgebracht
Meisjestijd wat ging je gauw
Ik moet nog wennen aan mevrouw
Alles zal straks anders zijn
Dit afscheid doet een beetje pijn
Ik weet als ik mijn ogen sluit
Morgen ben ik de bruid
Voorbij gaat de tijd
Een vogel vliegt uit
Morgen ben ik de bruid
Dit wordt een slapeloze nacht
In het huis waar ik ben grootgebracht
Vadertje, bedankt hoor schat
Ik heb een fijne jeugd gehad
Moederlief je kijkt me aan
Je lacht, maar ik zie ook een traan
Ik blijf je kind, het maakt niets uit
Morgen ben ik de bruid
Voorbij gaat de tijd
Een vogel vliegt uit
Morgen ben ik de bruid
Als de zon door het venster lacht
Dan komt de dag waarop ik wacht
Ik trouw de man waarvan ik hou
Ik krijg zijn naam, ik word zijn vrouw
Ik voel ontroerd wat stil verdriet
Toch is er niemand die het ziet
Ik zie er blij en stralend uit
Morgen ben ik de bruid
Voorbij gaat de tijd
Een vogel vliegt uit
Morgen ben ik de bruid
The song "Morgen Ben Ik De Bruid," by Willeke Alberti, is a poignant and emotional tribute to the passing of time and the changes that come with growing up. The song follows a woman as she prepares to get married and reflects on her past and the people she is leaving behind. The first verse begins with the woman acknowledging that this is her last night in the house where she grew up. She is saying goodbye to her childhood and embracing the new stage of life she is entering. She mentions that she still needs to get used to being a wife and everything will be different once she is married. The lyrics show that letting go of her past is bittersweet, and she feels a little sad as she says goodbye. However, she knows that tomorrow she will be the bride and take the next step in her life.
The second verse is a thank you to her parents, thanking her dad for providing her the love and support she needed as a child and thanking her mom for raising her. Her mother is proud of her but also a little sad to see her daughter leave. The woman acknowledges that no matter what, she will always be their child. She reflects on the changes that are happening for her and how she feels both good and bad about what is happening in her life. However, she is excited to be marrying the man she loves and starting a new life with him.
The chorus, "Voorbij gaat de tijd, een vogel vliegt uit, morgen ben ik de bruid" means "time passes, a bird flies out, tomorrow I am the bride." This refrain emphasizes the idea that everything in life is transient and constantly changing.
Line by Line Meaning
Dit wordt voor mij de laatste nacht
I am leaving the house where I grew up and this is my last night here
In het huis waar ik ben grootgebracht
I am leaving the house where I spent my childhood
Meisjestijd wat ging je gauw
My childhood passed by quickly
Ik moet nog wennen aan mevrouw
I am not used to being a married woman yet
Alles zal straks anders zijn
Everything will be different from now on
Dit afscheid doet een beetje pijn
Leaving the house is a little emotional
Ik weet als ik mijn ogen sluit
I know that when I close my eyes
Morgen ben ik de bruid
Tomorrow I will be the bride
Voorbij gaat de tijd
Time passes by quickly
Een vogel vliegt uit
A bird flies away
Dit wordt een slapeloze nacht
I am having trouble sleeping because of my excitement and nerves
Vadertje, bedankt hoor schat
Thank you, dad
Ik heb een fijne jeugd gehad
I had a great childhood
Moederlief je kijkt me aan
Mom, you are looking at me
Je lacht, maar ik zie ook een traan
You are smiling, but I can see a tear in your eye
Ik blijf je kind, het maakt niets uit
I will always be your child, nothing changes that
Als de zon door het venster lacht
When the sun shines through the window
Dan komt de dag waarop ik wacht
The day I have been waiting for has finally come
Ik trouw de man waarvan ik hou
I am marrying the man I love
Ik krijg zijn naam, ik word zijn vrouw
I will take his name and become his wife
Ik voel ontroerd wat stil verdriet
I am feeling touched, but also a little sadness
Toch is er niemand die het ziet
However, no one can see it
Ik zie er blij en stralend uit
I appear to be happy and glowing
Morgen ben ik de bruid
Tomorrow I will be the bride
Contributed by Colton K. Suggest a correction in the comments below.
@annetvos4319
Blijft zo'n mooi nummer. Morgen trouwt mijn dochter en ik heb haar deze vanmorgen gestuurd. Ze moet het horen ❤
@anjamulder5813
Ik weet het nog goed, sept 1971 ik zat aan mijn kaptafeltje en mijn moeder had dit liedje opgezet. 1 dag voor ik ging trouwen en wij samen huilden weet ik nog. En nog steeds doet het wat met mij.
@lutdecaluwe3263
Dit nummertje draai ik altijd de dag vóór mijn huwelijksdag❤ maakt wat emoties los als ik dan denk aan mijn ouders zéker❤
@matteom.8674
Mijn god, wat een stem, wat een tekst, dat achtergrondkoor, wat mooi Nederlands en die stem ...
@Remi-mx3sx
Na al die jaren nog steeds een pracht stem.
@faithles007
Anno 2019 nog steeds een van mijn favorieten. Fantastisch.
@cindycaricos3379
Toen ging het nog zoals het hoort. Mooi lied!
@lutdecaluwe3263
Geweldig nummer💓
@th...........7793
De Bruid van Jezus...Ik kan niet wachten...
@martijnmolenaar169
Schitterend! Dit is mijn Guilty Pleasure!!! Het doet mij zo aan vroeger denken! Ontzettend stijlvol orgeltje, met bongo's en violen en die zangstemmen!!!!