Biography
Willeke Alberti started her career at the early age of eleven in the musical Duel om Barbara and she recorded her first single in 1958 together with her father. During the 1960s, she was a well-known singer in the Netherlands and had at least one #1 hit with "De Winter Was Lang" ("The Winter Was Long"), however there was no official Dutch chart at the time. Willeke and her father had a television show between 1965 and 1969. Her singing career from 1970 onwards is less active, however Alberti still releases singles and albums at an irregular interval and plays minor roles in television programs and movies.
Alberti married John de Mol on July 24, 1976. Together they have one son Johnny de Mol, who is currently an actor and television personality. The couple divorced in 1980. She had a second marriage with Danish football player SΓΈren Lerby and a second son was born from that marriage. SΓΈren Lerby and Willeke Alberti separated in 1990.
In 1994, she represented the Netherlands in the Eurovision Song Contest with the song "Waar is de Zon" ("Where is the Sun"), which claimed a meagre four points from the international juries, all coming from Austria. The Netherlands beat only Estonia and Lithuania that evening.
Spiegelbeeld
Willeke Alberti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ben ik heus zo oud als jij
Is het waar, ben ik twintig
Is m'n tienertijd voorbij
'k Ben wel jong maar ik ben toch niet zo jong meer als ik was
'k Ging zo graag nog een keertje
Terug naar de klas (naar de kla-ha-has)
Want je geeft geen dag terug
Waarom gaan toch die jaren
Als je jong bent zo vlug
'k Ben wel jong maar er is toch al zoveel herinnering
Spiegelbeeld uit al die jaren
Vergeet ik geen ding (geen di-hi-hing)
Spiegelbeeld m'n eerste vriendje
Was een joch zo oud als ik
'k Kreeg van hem m'n eerste zoentje
't Was een heerlijk ogenblik
'k Ben wel jong maar dat zou ik nog zo graag eens overdoen
Quick quick slow, de eerste dansles
Wat was ik nog groen
'k Heb alleen nog wat foto's en die zeggen 't me weer
't Is voorbij, m'n eerste baljurk
Die draag ik niet mee-he-heer (niet mee-he-heer)
The song Spiegelbeeld by Willeke Alberti speaks about the poignant reality of growing up and growing old, as reflected back at oneself through a mirror. The singer in the song is questioning how old she really is, wondering if she has really crossed over into her twenties and left teenagehood behind. The mirror reflects her image back at her, and she sees the signs of growing older - where once she was young and carefree, now there are memories and experiences that have accumulated and influenced who she is. The singer expresses a sense of regret and loss, asking why time passes so quickly, and wishing she could have appreciated her youth more in the moment. There is a feeling of nostalgia and longing for those times when she was just starting to grow into herself - her first kiss, her first dance - but now those moments are just memories, captured in photographs that only serve to remind her of what once was.
The lyrics of Spiegelbeeld are relatable to anyone who has grown up and can look back on their younger years with a sense of nostalgia and wonder at how much time has passed. The mirror serves as a metaphor for how we see ourselves, and how time changes us. The song captures the essence of growing up - we cannot go back in time, but we can cherish the memories that we have made along the way.
Line by Line Meaning
Spiegelbeeld vertel eens even
The singer is addressing their reflection and asking a question
Ben ik heus zo oud als jij
The singer is questioning whether they look as old as their reflection
Is het waar, ben ik twintig
The singer is questioning whether they are really twenty years old
Is m'n tienertijd voorbij
The artist is acknowledging that their teenage years are over
'k Ben wel jong maar ik ben toch niet zo jong meer als ik was
The artist recognizes that they are still young, but not as young as they used to be
'k Ging zo graag nog een keertje terug naar de klas (naar de kla-ha-has)
The singer wishes they could go back to school and relive those memories
Spiegelbeeld 'k kan je haten
The singer has mixed emotions towards their reflection and can sometimes hate it
Want je geeft geen dag terug
The artist acknowledges that their reflection cannot turn back time and give them back their youth
Waarom gaan toch die jaren als je jong bent zo vlug
The artist questions why time seems to move so quickly when they are young
'k Ben wel jong maar er is toch al zoveel herinnering
The artist acknowledges that despite their youth, they already have many memories
Spiegelbeeld uit al die jaren vergeet ik geen ding (geen di-hi-hing)
Despite the passing of time, the singer remembers everything from their past
Spiegelbeeld m'n eerste vriendje
The artist is reminiscing about their first boyfriend while addressing their reflection
Was een joch zo oud als ik
The singer's first boyfriend was the same age as they were
'k Kreeg van hem m'n eerste zoentje
The singer is recalling the moment they had their first kiss with their first boyfriend
't Was een heerlijk ogenblik
The singer remembers the moment fondly
'k Ben wel jong maar dat zou ik nog zo graag eens overdoen
The artist wishes they could relive that experience even though they are still young
Quick quick slow, de eerste dansles
The artist remembers their first dance lesson, including the steps they learned
Wat was ik nog groen
The singer acknowledges that they were inexperienced and naΓ―ve back then
'k Heb alleen nog wat foto's en die zeggen 't me weer
The singer only has photos left to remind them of their past
't Is voorbij, m'n eerste baljurk die draag ik niet mee-he-heer (niet mee-he-heer)
The artist acknowledges that their first ball gown is a thing of the past and cannot be relived
Contributed by Mia O. Suggest a correction in the comments below.
@mariedhaene
Mooie zangeres, ik 70jaar nu ja heb genoten van jou en twee kinderen op de wereld gebracht.
@corryvdburgt2256
Prachtig liedje die tijd mag terug komen gezellig
@jeroenr.6862
Ik ben zelf pas 48 maar ben opgegroeid met dit nummer en de tekst is in feite op iedereen van toepassing maar eerlijk gezegd zou ik geen tiener meer willen zijn, want dat heb ik al heel lang achter mij gelaten...
@mvaatstra
Prachtig nummer van "Onze Willeke" met haar mooie stem en haar geweldige acteertalent. Ondanks haar portie ellende toch ontwikkeld tot zo'n lieve en sociale vrouw.
@ddoeser5830
Precies is ook zo ! Woorden Tekort " RESPECT VOOR DE MUZIEK & NOG SPRINGLEVEND πΉβ€π³π±ππ
@clifffan3
Hele goeie zangeres, mooi mens ook. Ik herken daar het Beatrix kapsel.
@ronnie241259
Pas op latere leeftijd ben ik deze muziek echt gaan waarderen, waarschijnlijk komt er ook zoiets als nostalgie bij kijken. Niettemin, een mooi nummer met mooie teksten.
@corryvdburgt2256
Die tijd mag terug komen heel veel muziek van de jaren 60. Beter dan nu
@carlamarocci3899
JEZUS KOMT, MAAK JE KLAAR! 'Ik zag een andere engel door het midden van de hemel vliegen, met een eeuwig evangelie om te prediken aan hen die op aarde zitten, en aan elke natie, en stam, en taal, en volk, en zei, met luide stem: Vrees God, en geef hem heerlijkheid, want het uur van zijn oordeel is gekomen; en aanbid Hem, Die hemel gemaakt heeft, en aarde, en de zee, en de fonteinen der wateren." Openbaring 14:6-7
@rietvanstein175
blijft nog steeds oooo zo mooi