Biography
Willeke Alberti started her career at the early age of eleven in the musical Duel om Barbara and she recorded her first single in 1958 together with her father. During the 1960s, she was a well-known singer in the Netherlands and had at least one #1 hit with "De Winter Was Lang" ("The Winter Was Long"), however there was no official Dutch chart at the time. Willeke and her father had a television show between 1965 and 1969. Her singing career from 1970 onwards is less active, however Alberti still releases singles and albums at an irregular interval and plays minor roles in television programs and movies.
Alberti married John de Mol on July 24, 1976. Together they have one son Johnny de Mol, who is currently an actor and television personality. The couple divorced in 1980. She had a second marriage with Danish football player Søren Lerby and a second son was born from that marriage. Søren Lerby and Willeke Alberti separated in 1990.
In 1994, she represented the Netherlands in the Eurovision Song Contest with the song "Waar is de Zon" ("Where is the Sun"), which claimed a meagre four points from the international juries, all coming from Austria. The Netherlands beat only Estonia and Lithuania that evening.
Waar naar toe
Willeke Alberti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Moeder natuur raakt buiten adem
Hoe moet het verder, waar naar toe, waar naar toe
Vertel me, waar naar toe
Verzuurde bossen, noodsignaal, stram en kaal
Met takken als verkoolde handen
Gestrande vogels langs het strand
Refren':
Waar naar toe
Waar ligt de weg naar een nieuw leven
Waar naar toe
Vertel me, waar naar toe
Waar naar toe
Waar ligt de weg naar een nieuw leven
Waar naar toe
Vertel me, waar waar naar toe
Die wijst te wijzen waar naar toe, waar naar toe
Wie wast het vuil van moeder aarde
Wie geeft de richting en het hoe, waar naar toe
Vertel waar naar toe
Refren'
Waar naar toe
Waar ligt de weg naar een nieuw leven
Waar naar toe
Vertel me, waar waar naar toe
Waar naar toe, waar naar toe
Waar ligt de weg naar een nieuw leven
Waar naar toe
Vertel me waar waar naar toe
The lyrics of Willeke Alberti's song "Waar naar toe" reflect a sense of despair and urgency when it comes to the state of the world and nature. The world is portrayed as tired and tired of life, and Mother Nature is struggling to breathe. The lyrics ask a question that seems to weigh heavily on the singer's mind: where to from here? The forests are sour, giving off distress signals and standing bare with branches like charred hands. Birds are stranded along the shorelines, and it seems like all life is in peril. The singer asks who knows the way forward, who can possibly give direction and guidance, and the ultimate question remains: where to from here?
The lyrics are a plea for change, for action to be taken, for someone to show the way forward. There is a sense that time is running out, that the world is on the brink of collapse, and that urgent action is needed. The refrain repeats the question "where to from here," reflecting the singer's desperation for an answer. The lyrics convey the idea that we need to take responsibility for the state of the world, and that we need to work together to create a new path forward.
Line by Line Meaning
De wereld wankelt en is moe, levensmoe
The world is unsteady and tired, exhausted from life
Moeder natuur raakt buiten adem
Mother Nature is becoming breathless
Hoe moet het verder, waar naar toe, waar naar toe
How can we go on, where do we go from here, where is the direction
Vertel me, waar naar toe
Tell me, where to go
Verzuurde bossen, noodsignaal, stram en kaal
Acidified forests, emergency signal, stiff and barren
Met takken als verkoolde handen
With branches like charred hands
Gestrande vogels langs het strand
Stranded birds along the beach
Wie weet hoe, vertel me, wie weet hoe
Who knows how, tell me, who knows how
Waar naar toe
Where to go
Waar ligt de weg naar een nieuw leven
Where is the path to a new life
Vertel me, waar naar toe
Tell me, where to go
Die wijst te wijzen waar naar toe, waar naar toe
Those who point the direction to where we should go
Wie wast het vuil van moeder aarde
Who will clean up the dirt of Mother Earth
Wie geeft de richting en het hoe, waar naar toe
Who will give the direction and how, where to go
Waar naar toe
Where to go
Vertel me waar waar naar toe
Tell me where, where to go
Waar naar toe, waar naar toe
Where to go, where to go
Waar ligt de weg naar een nieuw leven
Where is the path to a new life
Waar naar toe
Where to go
Vertel me waar waar naar toe
Tell me where, where to go
Contributed by Kylie N. Suggest a correction in the comments below.