Aan Alle Mooie Meiden
Willem Barth Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vele avontuurtjes
nachtelijke uurtjes
deelde ik met menig vrouw
Sommige dramatisch
andere hilarisch
maar ik heb van geen één berouw
En op menig rendez vous
ging het er wat wild aan toe
Nooit was...

...het een saaie boel
We hebben heel wat af gestoeid

Aan al die mooie meiden
die ik vroeger kende
Wil ik even zeggen Bedankt
Voor de vele kussen, vriendschap en de liefde
voor hun aandacht en de sjans
Het was een hele mooie tijd
Van plezier en vrolijkheid
Maar aan alles komt een eind
Al doet dat wel een beetje pijn

Die mooie lange blonde
Zij was wel heel bijzonder
met haar sprong ik echt uit de band
Maar na een dag of tien
hield ik het voor gezien
Het liep gigantisch uit de hand
Ze sprak me toe, heel elegant
onverstaanbaar in het frans
Maar ik greep meteen mijn kans
Bij een klein diner dansant

Aan al die mooie meiden
die ik vroeger kende
Wil ik even zeggen Bedankt
Voor de vele kussen, vriendschap en de liefde
voor hun aandacht en de sjans
Het was een hele mooie tijd
Van plezier en vrolijkheid
Maar aan alles komt een eind
Al doet dat wel een beetje pijn

(instrumentaal)

Het was een hele mooie tijd
Van plezier en vrolijkheid
Maar aan alles komt een eind
Al doet dat wel een beetje pijn

Aan al die mooie meiden
die ik vroeger kende
Wil ik even zeggen Bedankt
Voor de vele kussen, vriendschap en de liefde
voor hun aandacht en de sjans
Het was een hele mooie tijd
Van plezier en vrolijkheid




Maar aan alles komt een eind
Al doet dat wel een beetje pijn

Overall Meaning

The lyrics to Willem Barth's song Aan Alle Mooie Meiden reflect on memories of past romances and adventures with different women. The singer remembers with fondness the wild and exciting times he had with these ladies, some of whom were dramatic while others were hilarious. He has no regrets about anything he did with them. The rendezvous were never dull, and they had a lot of fun together.


The singer expresses his gratitude to all the beautiful women he knew in the past for the many kisses, friendships, and love they gave him. He thanks them for their attention and the flirty encounters they had. He acknowledges that it was a beautiful and happy time, but everything comes to an end, and it does hurt a little bit. The singer also recalls a special blonde lady who he had an exceptional time with, but it eventually got out of hand, and he had to move on.


Overall, the lyrics to the song represent a nostalgic and grateful reflection on the romantic experiences of the past. The singer celebrates the excitement and fun of these relationships and cherishes the memories.


Line by Line Meaning

Vele avontuurtjes
I had many adventures


nachtelijke uurtjes
During many late nights


deelde ik met menig vrouw
I shared them with many women


Sommige dramatisch
Some were dramatic


andere hilarisch
Others were hilarious


maar ik heb van geen één berouw
But I have no regrets about any of them


En op menig rendez vous
And on many dates


ging het er wat wild aan toe
Things got a little wild


Nooit was het een saaie boel
It was never boring


We hebben heel wat af gestoeid
We had a lot of fun


Aan al die mooie meiden
To all those beautiful girls


die ik vroeger kende
That I used to know


Wil ik even zeggen Bedankt
I want to say thank you


Voor de vele kussen, vriendschap en de liefde
For the many kisses, friendship, and love


voor hun aandacht en de sjans
For their attention and flirting


Het was een hele mooie tijd
It was a beautiful time


Van plezier en vrolijkheid
Full of joy and happiness


Maar aan alles komt een eind
But everything comes to an end


Al doet dat wel een beetje pijn
Even though it hurts a little


Die mooie lange blonde
That beautiful long blonde


Zij was wel heel bijzonder
She was very special


met haar sprong ik echt uit de band
With her, I really let loose


Maar na een dag of tien
But after about ten days


hield ik het voor gezien
I called it quits


Het liep gigantisch uit de hand
Things got completely out of control


Ze sprak me toe, heel elegant
She spoke to me, very elegantly


onverstaanbaar in het frans
Unintelligibly in French


Maar ik greep meteen mijn kans
But I quickly seized my opportunity


Bij een klein diner dansant
At a small dinner dance


(instrumentaal)
Musical interlude




Contributed by Olivia W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@abdullahinur6380

Sinds 2021 luister ik en nog steeds luister ik wat een mooie en heerlijke liedje is.

@quatrovision793

Elke week verbaasd me die top nummer weer, Dankje wel Chefke

@quatrovision793

So aan alle mooie dames in Nederland!

@evelienklein9351

Een geweldig lied echt super willem barth😘😘😘

@Elena59Rus

Wonderful song and video! Brilliant singer! Thank you very much!

@henriette507

ik vind het een geweldig nummer. kan er de hele dag naar luisteren.

@rogerke011

zalige nummer zou er een hele dag naar kunnen luisteren

@july9468

super nummer !

@SuperBlondie39

geweldig nummer

@vriendin1987

ik vind hem dat die mooi zingt en ik vind het heel mooi nummer van hem

More Comments

More Versions