Bella bella signorina
Willem Barth Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

bello,
ik was op zoek naar de verleiding van de liefde
hoorde gitaren spelen een romantisch liedje
ik liep naar binnen bij die bar en zag haar dansen
ze greep me vast en zei kom dans een keer met mij
en we gleden zo naar links
deed een stapje weer naar rechts
we draaide in het rond met mijn handen op haar kont
en toen zei bella bella signorina met haar mooie glimlach
ik zal jou eens proberen dit dansje goed te leren
ooh maar bella bella signorina stond niet eens te blozen
toen ik zei he mooie meid ik heb de hele nacht de tijd
en we gledne zo naar links deed een stapje weer naar rechts
we draaiden in het rond met mijn handen op haar kont
bello,
het werd een nacht die ik echt nooit meer zal vergeten
dat ik voor haar zou vallen kon ik ook niet weten
en met mijn armen in de lucht riep ik ooh mama
ze keek me aan en het was gedaan ik liet me gaan
en we gleden zo naar links deed een stapje weer naar rechts
we draaide in het rond met mijn handen op haar kont
en toen keek bella bella signorina heel diep in mijn ogen
ik werd er wat verlegen van zij vond mij een knappe man
en ik zei he mijn lieve schat ik ben echt geen casanova
maar van jou wil ik wel meer we doen het dansje nog een keer
en we gleden zo naar links deed een stapje weer naar rechts
we draaiden in het rond met mijn handen op haar kont
en weer naar links en weer naar rechts en we draaiden in het rond




oohowoo en weer naar links en weer naar rechts
draai maar in het rond met mijn handen op haar kont

Overall Meaning

The song "Bella Bella Signorina" by Willem Barth centers around a night of romance and passion in a bar. The singer hears the sweet sounds of a guitar playing a romantic tune and enters the bar to discover a beautiful woman dancing. She pulls him in for a dance and they glide effortlessly to the left and right. He can't help but notice her beautiful smile as they dance together. He tells her he has all night to dance with her and she doesn't blush, but rather agrees to continue dancing.


The singer cannot believe he has fallen for this woman, and with arms in the air, he cries out "ooh mama". She looks at him with deep eyes and he feels a bit shy. However, she finds him handsome and he tells her that he is not a casanova, but he wants more of her. They continue dancing with their hands on each other's hips and spinning in circles. The song ends with the two of them dancing into the night, seemingly lost in the moment of their romantic encounter.


Overall, the lyrics express the joy and excitement of discovering love and passion unexpectedly. The scene depicted in the song is one of carefree romance, with the two characters enjoying each other's company in a seemingly perfect moment of connection. The beauty of the music adds to the enchantment of the situation, as the guitar strums and the characters dance in rhythm.


Line by Line Meaning

bello,
Hello,


ik was op zoek naar de verleiding van de liefde
I was searching for the allure of love


hoorde gitaren spelen een romantisch liedje
I heard guitars playing a romantic song


ik liep naar binnen bij die bar en zag haar dansen
I walked into that bar and saw her dancing


ze greep me vast en zei kom dans een keer met mij
She grabbed me and said come dance with me


en we gleden zo naar links
And we slid to the left


deed een stapje weer naar rechts
Took a step back to the right


we draaide in het rond met mijn handen op haar kont
We spun around with my hands on her buttocks


en toen zei bella bella signorina met haar mooie glimlach
And then she said beautiful beautiful miss with her beautiful smile


ik zal jou eens proberen dit dansje goed te leren
I will try to teach you this dance well


ooh maar bella bella signorina stond niet eens te blozen
Oh but beautiful beautiful miss wasn't even blushing


toen ik zei he mooie meid ik heb de hele nacht de tijd
When I said hey beautiful girl I have all night


het werd een nacht die ik echt nooit meer zal vergeten
It became a night that I will truly never forget


dat ik voor haar zou vallen kon ik ook niet weten
That I would fall for her, I also couldn't know


en met mijn armen in de lucht riep ik ooh mama
And with my arms in the air, I cried oh mama


ze keek me aan en het was gedaan ik liet me gaan
She looked at me and it was done, I let myself go


en toen keek bella bella signorina heel diep in mijn ogen
And then beautiful beautiful miss looked deep into my eyes


ik werd er wat verlegen van zij vond mij een knappe man
I became somewhat shy, she found me a handsome man


en ik zei he mijn lieve schat ik ben echt geen casanova
And I said hey my sweetie, I'm really not a Casanova


maar van jou wil ik wel meer we doen het dansje nog een keer
But from you, I want more, let's do the dance again


en weer naar links en weer naar rechts en we draaiden in het rond
And back to the left and back to the right, and we spun around


oohowoo en weer naar links en weer naar rechts
Oh wow and back to the left and back to the right


draai maar in het rond met mijn handen op haar kont
Let's spin around with my hands on her buttocks




Contributed by Mia W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Клио 46

Почему от этой песни нельзя оторваться ?!!.. Браво !! Спасибо!!!

John Roks

super willem,word te gek live met band op 24 januari.meer dan 2 uur durend liveconcert.ben er zeker bij

Sjan van der beek

Blijft een mooi nummer 👍

djiena van es

Ja prc een heerlijk nummer 🤩🤩🔥🔥

Moe

Echt een leuk feest nummer!

Robbert jan Vrenegoor

wat een Geniaal nummer !!

Martha

Hermoso !!!!

karel jansen

heerlijk om op te dansen!

Alexander Eisinga

Geweldig nummer

rudi müller

richtig schönes lied

More Comments

More Versions