Lieve Heer Heb Medelij
Willem Barth Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Als twee mensen altijd wensen saam te zijn
Heel hun leven liefde geven, zonneschijn
Worden zij soms bang voor wat eens komen zou
Dan hoor je hun smeken overal

Lieve heer, heb medelij
Hou voor ons een plaatsje vrij
Wij willen zo dolgraag altijd samen zijn
Eenmaal klimmen wij omhoog
Samen langs de regenboog
Schrijft u nu vast op hoe onze namen zijn
Lieve heer, heb medelij
Eenmaal is het hier voorbij
Zet u niemand boven tussen haar en mij
De tijd die gaat maar voort
Eens wacht de hemelpoort
Maak ons dan blij en hou een plaatsje vrij

Veel van waarheid op deze aarde raak je kwijt
Je verdwijnt, er komt een einde, hoogste tijd
Moederziel alleen maak je je laatste reis
En dan zoek je naar een paradijs

Lieve heer, heb medelij
Hou voor ons een plaatsje vrij
Wij willen zo dolgraag altijd samen zijn
Eenmaal klimmen wij omhoog
Samen langs de regenboog
Schrijft u nu vast op hoe onze namen zijn
Lieve heer, heb medelij
Eenmaal is het hier voorbij
Zet u niemand boven tussen haar en mij
De tijd die gaat maar voort
Eens wacht de hemelpoort
Maak ons dan blij en hou een plaatsje vrij

Lieve heer, heb medelij
Eenmaal is het hier voorbij
Zet u niemand boven tussen haar en mij
De tijd die gaat maar voort




Eens wacht de hemelpoort
Maak ons dan blij en hou een plaatsje vrij

Overall Meaning

The song "Lieve heer, heb medelij" by Willem Barth is a beautiful and emotional plea to God for mercy and eternal togetherness for two people deeply in love. The lyrics suggest that when a couple loves each other deeply and wants to stay together forever, they may have fears and doubts about what the future holds for them. The couple then pleads with God to spare them some space in heaven, where they can always be together, climbing the rainbow together and enjoying each other's company.


The song also speaks to the transience and impermanence of life on earth. The lyrics suggest that as humans, we lose many of the things we hold dear to ourselves in this life, including loved ones. However, the couple in the song is determined to live together eternally in paradise and implores God to make their dream a reality.


In essence, "Lieve heer, heb medelij" is a beautiful love song about eternal love and the desire to be together forever, despite the various trials of life. It's a song that shows devotion, faith, and love, all blended in one.


Line by Line Meaning

Als twee mensen altijd wensen saam te zijn
When two people want to always be together


Heel hun leven liefde geven, zonneschijn
Giving love and sunshine their whole lives


Worden zij soms bang voor wat eens komen zou
They sometimes become afraid of what's to come


Dan hoor je hun smeken overal
Then you'll hear their pleading everywhere


Lieve heer, heb medelij
Dear Lord, have mercy


Hou voor ons een plaatsje vrij
Keep a spot open for us


Wij willen zo dolgraag altijd samen zijn
We want to always be together so badly


Eenmaal klimmen wij omhoog
Once we climb up


Samen langs de regenboog
Together along the rainbow


Schrijft u nu vast op hoe onze namen zijn
Please write down our names now


Eenmaal is het hier voorbij
Once it's over here


Zet u niemand boven tussen haar en mij
Don't put anyone else between her and me


De tijd die gaat maar voort
Time just keeps on going


Eens wacht de hemelpoort
One day, heaven's gate awaits


Maak ons dan blij en hou een plaatsje vrij
Make us happy and keep a spot open for us


Veel van waarheid op deze aarde raak je kwijt
You lose a lot of truth in this world


Je verdwijnt, er komt een einde, hoogste tijd
You disappear, there comes an end, it's high time


Moederziel alleen maak je je laatste reis
You make your last journey all alone


En dan zoek je naar een paradijs
And then you search for a paradise




Writer(s): rocco granata

Contributed by Isabelle H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Robbert Uittenbosch

geweldig lied, mooie tekst, top gedaan willem

stanisława pawłowska

piękny głos,prosto do serca trafia ,dziękuję za odgłosy akordeonu ;pozdrawiam

stanisława pawłowska

piękny głos,prosto do serca trafia ,dziękuję za odgłosy akordeonu i innych instrumewntów ;pozdrawiam

Patrick Sprenkels

Prachtig hoor Willem
De originele versie van Rocco Granata is ook prachtig👍

Bonito Senden

geweldig lied

dianaenmario otten

mijn liedje van mijn man en mijn heerlijk

Hetty Vlinder

Blijft mooi dit liedje

chantal piot

Amen .mooi

yntedehaan

geen gelul draaien met t spul!

blabla9able

Nice

More Comments

More Versions