Fier Et Fou De Vous
William Sheller Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
À sa façon de pleurer sur mes genoux mais
J'veux etr' son papa ni son grand frère
C'sont pas des rôl's que j'peux jouer jusqu'au bout pas du tout
J'lui dis y'a des gens sur terr' qui chant'nt autour de nous
Moi je n'vois rien je suis fier et je suis fou de vous
elle s'en fout
J'lui dis y'a des gens sur terr' qui pleurent autour de nous
elle s'en fout
Pourtant est-c'que j'peux être plus sincère
J'ai parfois du mal à joindre les deux bouts mais
Depuis l'année où j'suis revenu de la guerre
J'ai jamais manqué à ses rendez-vous pas du tout
J'lui dis y'a des gens sur terr' qui pleurnent autour de nous
Moi je n'vois rien je suis fier et je suis fou de vous
elle s'en fout
J'lui dis y'a des gens sur terr' qui dansent au-tour de nous
Moi je n'vois rien je suis fier et je suis fou de vous
elle s'en fout
Déjà quand elle vou-lait etr' écuyère
elle m'écrivait qu'elle n'était pas bien chez vous mais
Qu'elle n'vou-lait pas risquer sa vie entière
Sur mon histoir' qui n'te-nait pas de-bout voy-ez-vous
J'lui dis y'a des gens sur terr' qui dansent au-tour de nous
Moi je n'vois rien je suis fier et je suis fou de vous
elle s'en fout
The lyrics of William Sheller's song "Fier Et Fou De Vous" describe a complex relationship between the singer and his lover. He acknowledges that she often appears to be miserable and sad, crying and seeking comfort from him, but he does not want to be seen as a father figure or an older brother to her. He cannot play those roles genuinely, and he wants to be honest about his feelings towards her. He tells her that there are people around them who sing and cry, but he only sees her and is proud and crazy about her.
The singer then reveals that he has struggled financially but has never missed a date with his lover since returning from war. He never wanted to disappoint her, and she is the only thing that matters to him. He tells her that people around them dance and that he is proud and crazy about her, but she ignores everything he says.
In summary, the song's lyrics express the complexity of a romantic relationship, with one partner being emotionally dependent on the other while the other partner struggles to provide emotional support genuinely. They remain in a dysfunctional cycle, and despite the singer's attempts to be honest and caring, the woman continues to ignore his emotions.
Line by Line Meaning
On pour-rait croir' qu'on lui fait des misères
One could believe that she is being mistreated based on how she cries on my knees but
À sa façon de pleurer sur mes genoux mais
in reality,
J'veux etr' son papa ni son grand frère
I don't want to be her father or her older brother
C'sont pas des rôl's que j'peux jouer jusqu'au bout pas du tout
because those are not roles that I can play until the end, not at all
J'lui dis y'a des gens sur terr' qui chant'nt autour de nous
I tell her that there are people on earth singing around us,
Moi je n'vois rien je suis fier et je suis fou de vous
but I don't see anything, I am proud and crazy about you.
elle s'en fout
She doesn't care.
J'lui dis y'a des gens sur terr' qui pleurent autour de nous
I tell her that there are people on earth crying around us,
Moi je n'vois rien je suis fier et je suis fou de vous
but I don't see anything, I am proud and crazy about you.
elle s'en fout
She doesn't care.
Pourtant est-c'que j'peux être plus sincère
However, can I be more sincere?
J'ai parfois du mal à joindre les deux bouts mais
I sometimes struggle to make ends meet but
Depuis l'année où j'suis revenu de la guerre
since the year I returned from the war,
J'ai jamais manqué à ses rendez-vous pas du tout
I have never missed our appointments, not at all.
J'lui dis y'a des gens sur terr' qui pleurnent autour de nous
I tell her that there are people on earth crying around us,
Moi je n'vois rien je suis fier et je suis fou de vous
but I don't see anything, I am proud and crazy about you.
elle s'en fout
She doesn't care.
J'lui dis y'a des gens sur terr' qui dansent au-tour de nous
I tell her that there are people on earth dancing around us,
Moi je n'vois rien je suis fier et je suis fou de vous
but I don't see anything, I am proud and crazy about you.
elle s'en fout
She doesn't care.
Déjà quand elle vou-lait etr' écuyère
Even when she wanted to be a horse rider,
elle m'écrivait qu'elle n'était pas bien chez vous mais
she wrote to me that she wasn't doing well with you, but
Qu'elle n'vou-lait pas risquer sa vie entière
that she didn't want to risk her entire life,
Sur mon histoir' qui n'te-nait pas de-bout voy-ez-vous
on my story that didn't make sense, you see.
J'lui dis y'a des gens sur terr' qui dansent au-tour de nous
I tell her that there are people on earth dancing around us,
Moi je n'vois rien je suis fier et je suis fou de vous
but I don't see anything, I am proud and crazy about you.
elle s'en fout
She doesn't care.
Lyrics © EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE
Written by: Sheller William
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@robertthomas8487
1. On pourrait croire qu'on lui fait des misères
À sa façon de pleurer sur mes genoux mais
J'veux être son papa ni son grand frère
C'sont pas des rôles que j'peux jouer jusqu'au bout, pas du tout
J'lui dis y'a des gens sur terre qui chantent autour de nous,
Moi je n'vois rien je suis fier et je suis fou de vous,
Elle s'en fout
2. Pourtant est c'que j'peux être plus sincère
J'ai parfois du mal à joindre les deux bouts mais
Depuis l'année où j'suis rev'nu d'la guerre
J'ai jamais manqué à ses rendez-vous pas du tout
J'lui dis y'a des gens sur terre qui pleurent autour de nous,
Moi je n'vois rien je suis fier et je suis fou de vous,
Elle s'en fout
3. Déjà quand elle voulait être écuyère
Elle m'écrivait qu'elle n'était pas bien chez vous mais
Qu'elle n'voulait pas risquer sa vie entière
Sur mon histoire qui n'tenait pas debout voyez vous
J'lui dis y'a des gens sur terre qui dansent autour de nous,
Moi je n'vois rien je suis fier et je suis fou de vous,
Elle s'en fout
J'lui dis y'a des gens sur terre qui chantent autour de nous,
Moi je n'vois rien je suis fier et je suis fou de vous,
J'lui dis y'a des gens sur terre qui pleurent autour de nous,
Moi je n'vois rien je suis fier et je suis fou de vous,
J'lui dis y'a des gens sur terre qui dansent autour de nous,
Moi je n'vois rien je suis fier et je suis fou de vous,
Elle s'en fout
@monalisa6599
William Sheller, du Talent à l'état pur. Merci.
@cekhare
Ringard ? Impossible. Cette chanson a beau avoir plus de 30 ans, elle n'est pas ringarde : le rythme, la mélodie, les paroles sont toujours actuels ... Merci William !
@JohnSmith-ow2ux
Exactement !
@snake41411
Je suis un 2001 et je confirme
@adrien8662
2009 et je suis complètement d'accord
@real-unbreakable
Moi je suis encore un concept dans le futur, et je valide...
@benibeni2013
Si le voyageur du futur le confirme, nul besoin d'écrire année 2422
@68TonyZed
La composition et les arrangements de toutes les chansons de Sheller sont exemplaires, sans l'ombre d'un gimmick et profondément ancrés dans la musique classique... Pas la moindre trace de ringardise à l'horizon, même dans ses titres les plus "commerciaux"
@MinaCharni
Mais quels sont-ils, les '' plus commerciaux '' de William Sheller ? Là est la question... On semble, quand on l'écoute, tellement au-delà de tout ça ! 💙
@fabianbernard6819
Sheller a même composé une messe de mariage pour un ami à lui, juste après avoir écrit pour Les Irrésistibles. Immense compositeur