Le Nouveau Monde
William Sheller Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Souffrez que mes mots dépassent
Le peu de raison que je tienne
Quand vous laissez ma peine
En disgrâce
Devant votre indifférence
Je perds un amour immense
Pour lequel j'avais au départ
Peu de chance
{Refrain:}
Long est le chemin
Qui me mène vers le nouveau monde
Aussi longue est la nuit
Qui me fait penser à vous
Même les Princes des Maisons de France
Avec leurs magnificences
N'égaleront jamais en vous
Cet orgueil qui se joue
D'insolence
Des opéras de misère
Vous feront gloire de l'enfer
Où je vais tomber à genoux
En découvrant le goût
De l'absence
{Refrain}
The lyrics to William Sheller's song Le nouveau monde speak of a person who is trying to move on from a love that was not reciprocated. The singer addresses the object of their affection, who appears indifferent to their pain. The singer talks of losing a love that was immense, but which they had little chance of having in the first place, akin to a game of chance. Despite the singer's attempts to move on, they cannot help but think of the object of their affection, especially during the long nights.
The singer then contrasts the object of their affection with even the most grandiose princes of France, stating that their pride and insolence pales in comparison to the object of the singer's affection. The singer mentions being brought to their knees by the realization of this absence.
Overall, the lyrics speak of unrequited love and the pain that comes with it, as well as the struggle to move on. The use of comparisons to royalty and grandeur highlights the magnitude of the singer's love and how it seems impossible to find elsewhere.
Line by Line Meaning
Vous qui restez si bien de glace
You who remain so cool and distant
Souffrez que mes mots dépassent
Allow my words to go beyond
Le peu de raison que je tienne
The small amount of reason that remains within me
Quand vous laissez ma peine
When you leave my pain
En disgrâce
In disgrace
Devant votre indifférence
In the face of your indifference
Je perds un amour immense
I lose an immense love
Pour lequel j'avais au départ
For which I had initially
Comme au jeu de hasard
As in a game of chance
Peu de chance
Little chance
Long est le chemin
Long is the path
Qui me mène vers le nouveau monde
That leads me to the new world
Aussi longue est la nuit
As long as the night
Qui me fait penser à vous
That makes me think of you
Même les Princes des Maisons de France
Even the Princes of the Houses of France
Avec leurs magnificences
With their magnificences
N'égaleront jamais en vous
Will never match in you
Cet orgueil qui se joue
This pride that is played
D'insolence
Of insolence
Des opéras de misère
The operas of misery
Vous feront gloire de l'enfer
Will make you glory in hell
Où je vais tomber à genoux
Where I will fall to my knees
En découvrant le goût
Discovering the taste
De l'absence
Of absence
Contributed by Aaron R. Suggest a correction in the comments below.
Bruno Dangrezat
Vous qui restez si bien de glace
Souffrez que mes mots dépassent
Le peu de raison que je tienne
Quand vous laissez ma peine
En disgrâce
Devant votre indifférence
Je perd un amour immense
Pour lequel j'avais au départ
Comme aux jeux de hasard
Peu de chances
Long est le chemin
Qui me mène vers le nouveau monde
Aussi longue est la nuit
Qui me fait penser à vous
Même les Princes des Maisons de France
Avec leurs magnificences
N'égaleront jamais au bout
Cet orgueil qui se joue d'insolence
Des opéras de misère
Vous feront gloire de l'enfer
Où je vais tomber à genoux
En découvrant le goût
De l'absence
Long est le chemin
Qui me mène vers le nouveau monde
Aussi longue est la nuit
Qui me fait penser à vous
Long est le chemin
Qui me mène vers le nouveau monde
Aussi longue est la nuit
Qui me fait penser à vous
Philippe GENET
C'est EXTRAORDINAIRE , la Musique est un chef d'oeuvre ; et la vidéo sensationnelle , Monsieur SHELLER vous êtes un GRAND , portez vous bien ..... Soyez fier de Vous ..... et vous le savez .... vous êtes un EXCELLENT .... Merci William , vous m'enchantez .
Marc Esselin
Cette chanson est une pure merveille ! La musique est grandiose et les paroles puissamment poétiques ! Un pur joyaux méconnu alors que tant de gens résument à tort William Sheller à "un homme heureux" !
francois5781
Unique … C’est quand on entend un chef d’œuvre comme celui là qu’on se demande ce qu’il s’est passé dans le monde musical depuis 20 ans ???
Joseph Lucas
La creàtion s'est Evanouie. Quoi d'autre !!!
Select
Merci, le génie 🎶
Squarwave
Unique et magnifique mélange de classique et de rock, un génie ❤
Lionel Vigier
tout sheller est contenu dans cette chanson, gigantesque talent à tous les étages ! l'un des meilleurs auteur compositeur interprète que la chanson française a produit.
GERARD PRONIER
Tout à fait d'accord avec vous
mourad houa
LE MEILLEUR
MOURAD À ALGER
Raoul Duke
Une oeuvre magistrale !!!! Quel talent vous avez Monsieur Sheller !!!!