Starting to play the trumpet at the age of 12, Colón switched to the trombone two years later. Making his recording debut in 1967, for Al Santiago's Futura label, Colón became a victim of misfortune when the label folded. Colón was much more successful when he signed with Johnny Pacheco's Fania label. When his vocalist failed to make Colón's first session for the label, Pacheco suggested Hector Lavoe as a replacement. The collaboration proved fruitful when two singles from Colón's first two albums (El Malo, Guisando) — "Jazzy" and "I Wish I Had a Watermelon" — became hits. Lavoe remained a vital member of Colón's band until the mid-'70s when an increased drug addiction caused him to miss or show up late for several gigs. Although their partnership formally ended in 1975, Colón and Lavoe continued to work together. Lavoe's last album, Strikes Back, released in 1987, was produced by Colón.
In 1975, Colón balanced his schedule as director of the Latin Jazz All Stars with studies in music theory, composition, and orchestration. His increased knowledge paid off quickly. In 1978, Colón was named Musician, Producer, and Trombone Player of the Year in a readers poll conducted by Latin New York. Three years later, he received an award as Musician of the Year and his album Fantasmas was named Album of the Year. Colón continued to garner acclaim when his album Canciones del Solar de los Aburridos received a Grammy award in 1982.
Although they met backstage before a concert in Panama in 1969, Colón and Blades didn't begin collaborating until five years later. While working on the album The Good-The Bad-The Ugly, Colón asked Blades to sing on the Blades-penned tune "El Cazanguero," which reflected on Blades' experiences as a law student working in a Panamanian prison. The session was so satisfying that Blades became a full-time member of Colón's band following the departure of Lavoe. Their 1978 album Siembra became the top-selling album in Fania's catalog. Despite their success, Blades severely quarreled with label president Jerry Mascucci over money. Although Colón recorded two solo albums — El Baquine de Angelitos Negros in 1977 and Solo in 1979 — and Blades recorded a solo album, Maestra Vida, in 1980, their solo work failed to match the commercial success of their joint efforts.
In 1981, the two musicians resumed their partnership with Blades playing coro on Colón's solo album Fantasmas. The following year, they collaborated on the Grammy-winning album Canciones del Solar de los Aburridos, which yielded the hits singles "Tiburon," "Ligia Elena," and "Te Estan Buscando." Their partnership again proved short-lived as Colón and Blades split up after working on the film The Last Fight. The split was far from amiable and the two musicians continued to feud until reuniting for a concert at the Hiram Bithorn Stadium in San Juan in March 1992. Despite collaborating on the album Tras la Tormenta in 1995, Colón and Blades recorded their parts separately. Following a reunion concert at the Hollywood Bowl in 1997, Colón and Blades performed a series of concerts together.
In the late '80s, Colón formed a new band, Legal Aliens, with younger musicians. Signing with Sony, Colón and the band recorded Color Americano in 1990 and Honra y Cultura in 1991. Two years later, Colón recorded Hecho en Puerto Rico with an all-star band featuring ex-members of the Fania All-Stars, Papo Lucca and Bobby Valentin. Since leaving Sony over a lack of promotional support, Colón continued to remain active.
Juana Pena
Willie Colón Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
pero un dia vino un hombre que con un beso la traiciono,
y ese hombre no la habia querido y por ese fue que juana peña lloro,
y dicen que los años como la nieve fueron pasando
ella seguía llorando por ese amor que nunca llego,
ay juana peña ahora me lloras ahora me lloras y no te quiero yo,
era bonita pero traidora, tu ve
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
eh... no tiene corazón y le falta solución
(juana peña ahora me llora)
eh... juana peña
(juana peña ahora me llora)
ahora ahora me llora
(juana peña ahora me llora)
ya no te quiero fuera fuera borrachona
(juana peña ahora me llora)
era traidora era traidora
(juana peña ahora me llora)
eh eh eh . juana peña
(juana peña ahora me llora)
eh...
(juana peña ahora me llora)
eh ...que no me llores que no me llores mas
(juana peña ahora me llora)
ven ven ven ven ven juana peña ahora
(juana peña ahora me llora)
aeh aeh aeh... traidora
(juana peña ahora me llora)
eh... que no me llore mas que no me llores mas
(juana peña ahora me llora)
que no te quiero que no te quiero traidora
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
The song "Juana Peña" by Willie Colon Hector Lavoe is a salsa classic that tells the story of a woman named Juana Peña, who has deceived many men in her life. But one day, a man came along and betrayed her with a kiss. Although he did not love her, Juana Peña cried for him. As the years passed, she continued to cry for the love that never came. The lyrics also suggest that Juana Peña has a drinking problem and lacks a heart or a solution to her problems.
The song is a commentary on the emotional pain caused by unrequited love and the tragedy of addiction. It explores the idea that even a person who has deceived others can still experience heartbreak and deserve empathy. The juxtaposition of the lively salsa rhythms and the melancholic lyrics creates a powerful emotional effect.
Line by Line Meaning
Ella era una mujer que a muchos hombres había engañado
She was a woman who had deceived many men.
Pero un día vino un hombre que con un beso la traicionó
But one day a man came who betrayed her with a kiss.
Y ese hombre no la había querido y por eso fue que Juana Peña lloró
And that man never loved her, so Juana Peña cried.
Y dicen que los años como la nieve fueron pasando, ella seguía llorando por ese amor que nunca llegó
They say that years passed like the snow, and she continued crying for that love that never came.
Ay Juana Peña ahora me lloras ahora me lloras y no te quiero yo
Oh Juana Peña, now you cry for me, but I don't want you.
Era bonita pero traidora, tu ve
She was pretty but treacherous, you see.
Eh... no tiene corazón y le falta solución
She has no heart and lacks a solution.
Ahora ahora me llora
Now, now she cries for me.
Ya no te quiero fuera fuera borrachona, era traidora era traidora
I no longer love you, drunken traitor, you were a traitor.
Eh eh eh . Juana Peña
Eh, eh, eh. Juana Peña.
Que no me llores que no me llores más
Don't cry for me anymore.
Ven ven ven ven ven Juana Peña ahora
Come, come, come, Juana Peña, now.
Aeh aeh aeh... traidora
Aeh, aeh, aeh... traitor.
Que no me llores más que no me llores más, que no te quiero traidora
Don't cry for me anymore, I don't love you, traitor.
(Juana Peña ahora me llora)
(Juana Peña now cries for me)
Writer(s): Hector Perez, William Anthony Colon
Contributed by Jake J. Suggest a correction in the comments below.
@hiroshinakamuravalles3941
Ella era una mujer
Que a mucho hombres había engañado
Pero un día vino un hombre
Que con un beso la traicionó
Y ese hombre nunca había querído
Y por ese fué que Juana Peña lloró
Y dicen que los años
Como la nieve fueron pasando
Ella seguía llorando
Por ese amor que nunca llegó
Ay Juana Peña ahora me lloras
Ahora me llora y no te quiero yo
Era bonita pero traidora, tu ve
(Juana peña ahora me llora)
Ay juana peña ahora me llora
(Juana peña ahora me llora)
Eh... no tiene corazón y le falta solución
(Juana peña ahora me llora)
Eh... juana peña
(Juana peña ahora me llora)
Ahora ahora me llora
(Juana peña ahora me llora)
Ya no te quiero fuera fuera borrachona
(Juana peña ahora me llora)
Era traidora era traidora
(Juana peña ahora me llora)
Eh eh eh . juana peña
(Juana peña ahora me llora)
Eh
Eh ...que no me llores que no me llores mas
(Juana peña ahora me llora)
Ven ven ven ven ven juana peña ahora
Aeh aeh aeh... traidora
(Juana peña ahora me llora)
Eh... que no me llore mas que no me llores mas
(Juana peña ahora me llora)
Que no te quiero que no te quiero traidora
(Juana peña ahora me llora)
Se añora ahora la llaman señora
(Juana peña ahora me llora)
En la casa usted no entra borrachon
(Juana peña ahora me llora)
Me prendia velitas me prendia velon
(Juana peña ahora me llora)
Eeee eeee eee ee traidora
@joseignaciogonzalezortiz1697
'JUANA PEÑA AHORA ME LLORA': LA HISTORIA DE JUANA PEÑA
Contrario a lo que se piensa, la primera vez que Juana Peña apareció en una canción de la salsa no fue en la voz de Héctor Lavoe sino en la voz del Sonero Mayor, específicamente en el tema ‘Las Ingratitudes’, una bomba compuesta por Doña Margarita Rivera, su madre, incluida en el disco Invites You To Dance (1958) de Rafael Cortijo Y Su Combo. Los soneos, como en la gran mayoría de las canciones, fueron creatividad e inspiración de Don Ismael Rivera y en dicha ocasión, Maelo, se lamentaba de las ingratitudes de una tal Juana Peña.
Años después, un día, luego de un ensayo en la casa de Willie Colón y mientras Héctor y Willie almorzaban, el trombonista tarareó una melodía que se le ocurrió en el momento y ‘El Jibarito’, lleno de inspiración, empezó a ponerle la letra a un tema que incluirían en la producción en la que venían trabajando.
Conforme se iba tejiendo la trama de la canción (que estaba basada en una mujer que a muchos hombres había engañado) la historia de la protagonista se iba tornando cada vez más trágica.
En un punto Willie le sugirió a Héctor que la mujer, por traidora, debería morir terriblemente, pero Héctor modificó el destino del personaje haciéndola caer en honda pena por un amor que nunca llegó, y en seguida nació el coro de la canción: ‘Juana Peña ahora me llora…’
De inmediato, para evitar que la letra se les olvidara, la escribieron en una hoja de papel, poco después se grabó en ‘Cosa Nuestra’ (1969), uno de los discos que catapultó a la fama a la Orquesta de Willie Colón.
Fuente: Entrevista Willie Colón. Archivos Youtube
@hiroshinakamuravalles3941
Ella era una mujer
Que a mucho hombres había engañado
Pero un día vino un hombre
Que con un beso la traicionó
Y ese hombre nunca había querído
Y por ese fué que Juana Peña lloró
Y dicen que los años
Como la nieve fueron pasando
Ella seguía llorando
Por ese amor que nunca llegó
Ay Juana Peña ahora me lloras
Ahora me llora y no te quiero yo
Era bonita pero traidora, tu ve
(Juana peña ahora me llora)
Ay juana peña ahora me llora
(Juana peña ahora me llora)
Eh... no tiene corazón y le falta solución
(Juana peña ahora me llora)
Eh... juana peña
(Juana peña ahora me llora)
Ahora ahora me llora
(Juana peña ahora me llora)
Ya no te quiero fuera fuera borrachona
(Juana peña ahora me llora)
Era traidora era traidora
(Juana peña ahora me llora)
Eh eh eh . juana peña
(Juana peña ahora me llora)
Eh
Eh ...que no me llores que no me llores mas
(Juana peña ahora me llora)
Ven ven ven ven ven juana peña ahora
Aeh aeh aeh... traidora
(Juana peña ahora me llora)
Eh... que no me llore mas que no me llores mas
(Juana peña ahora me llora)
Que no te quiero que no te quiero traidora
(Juana peña ahora me llora)
Se añora ahora la llaman señora
(Juana peña ahora me llora)
En la casa usted no entra borrachon
(Juana peña ahora me llora)
Me prendia velitas me prendia velon
(Juana peña ahora me llora)
Eeee eeee eee ee traidora
@hugoroca6827
Ppppppppppppppppppppp⁰
@carlosgamarravega7622
Borrachona, velones 👀🙂😉
@juanrodenas9971
Agggg
@carlosgabrielsosamarin4633
Que viva Héctor Lavoe se le recuerda desde Colombia con amor
@juanrodenas9971
EL MEJOR DE LOS MEROJES.!!!!!
@willianmendozaalvarado8783
HERMOSOS TEMAS DE LA SALSA BRAVA ,DURA QUE GRABARON STOS 2 GENIOS DECLA MÚSICA WILLY COLÓN Y EL CANTANTE DE LOS CANTANTES HECTOR LAVOE LO MAXIMO DESDE LALBAYEQUE CHICLAYO PERÚ🇵🇪💙
@09238557
No hay nadie ni nunca lo habra que tenga la voz de Hector Lavoe....Su voz vivira a traves del milenio....Amen!!
@theluisccs
Soy venezolano con 33 años de los cuales todos he escuchado salsa, el mejor género del mundo, respeto a todos, pero la salsa es salsa lo demás es buya
@gerardoabrego8286
soy mexicano, pero tengo muchos amigos boricuas y x ellos conoci esta exelente musica k me encanta, viva mexico y viva puerto rico......🎵🎶🎶