El Malo
Willie Colón feat. Héctor Lavoe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que quien se llama El Malo
Si dicen que no soy yo
Te doy un puño de regalo
Quien se llama El Malo
No hay ni discusión
El Malo de aquí soy yo
Échate pa'lla
Que tú no estás en na'No hay problema en el barrio
Que quien se llama El Malo
Si dicen que no soy yo
Te doy un puño de regalo
Quien se llama El Malo
No hay ni discusión
El Malo de aquí soy yo
Porque tengo corazón
Échate pa'lla
Que tú no estás en na'
The lyrics to Willie Colón's song El Malo express the pride and confidence of a man who is known as "The Bad One" in his neighborhood. He dismisses any challenge to his title, asserting that he is the true bad guy because he has heart. He warns anyone who doubts his status that they will receive a punch as a gift.
The repetition of the phrase "No hay problema en el barrio" (There's no problem in the neighborhood) underscores the idea that in this man's world, things are under control, and he is the one in charge. The use of the nickname El Malo also carries cultural significance in Latin American communities, where monikers like El Chapo, El Guapo or El Jefe are used to denote a person's status and reputation. The song's lyrics can be interpreted as a commentary on machismo culture, where physical strength and bravado are highly valued.
Overall, the song suggests that being "bad" in his neighborhood is necessary for survival and respect. The lines "Porque tengo corazón" (Because I have heart) and "El Malo de aquí soy yo" (I'm the bad one around here) can be interpreted as a cry for recognition and respect from those around him, who he perceives as trying to challenge or undermine his reputation.
Line by Line Meaning
No hay problema en el barrio
There is no trouble in the neighborhood
Que quien se llama El Malo
Just because someone is called El Malo
Si dicen que no soy yo
If they say it's not me
Te doy un puño de regalo
I'll give you a punch as a gift
Quien se llama El Malo
That person who's called El Malo
No hay ni discusión
There is no argument
El Malo de aquí soy yo
I am the El Malo here
Porque tengo corazón
Because I have heart
Échate pa'lla
Get moving
Que tú no estás en na'
Because you're not in anything
Writer(s): WILLIE COLON
Contributed by Tristan K. Suggest a correction in the comments below.
@Lanutriatraviesa
Qué bien me suena el mundo sin reguetón
@danielestrada3797
Dentro de no muchos años cumplirá 60 AÑOS esta canción y suena muchísimo mejor que lo que se hace hoy. Increíble.
@tshegofatsomariba5546
I don’t understand a single word but trust me 🥺!! I love it!!
@josemartincalderontorres8438
Soy hincha de Hector Lavoe y la salsa dura.Mi barrio es San Juan de Miraflores. Pero mi juventud la pasé en el Callao por trabajo, gracias a un amigo Alberto Rumiche (choclero) que está en el cielo,aprendí a escuchar salsa dura y son de boleros
@march1370
Tu causita está rumbeando en el cielo con salsa dura
@raulcotrinaparedes2750
Hola brother yo fui al revés vine a vivir a San Juan de Miraflores pero crecí en Barranco en los años 80's y de ahí viene mi apego a la música salsa , salsero de corazón
En esos tiempos se escuchaba mucho salsa de los 70s y tbm la nueva generación de esa época en ambos casos me gustaba aunk me gustó algo más la salsa dura
Saludos ✌️🇵🇪 causa
@vrownvegan3187
Cumpa... tu causa esta rumbeando arriba con el mismismo Hector Lavor. Chimpun Callao!
@carlosespinoza7824
Este tema es un digno representante de la edad de oro de la salsa... Una producción de temas empoderados de su género del cual en la. Actualidad se ha vuelto un subgénero con tanta mezcla y falta de creatividad
@CristianRodriguez-mj5yi
El gran canserbero me hizo conocer esta joyita... y tremendas leyendas ... 🎵🎶 salsa pura y dura ... saludos desde Locombia 🇨🇴
@albertotito3516
x2 yo vengo por la parte donde canserbero dice "Como willie colon, en lo profundo de mi corazón soy malo"