Pacheco created an image for Willie that was one of a bad boy, gangsterish, thug. The image caught on and was embraced by the public. In 1967 Hector and Willie recorded their first album for Fania, El Malo. Willie's band was young; mostly teenagers. They had a new sound and Hector in addition to being a great talent, was very charismatic. Audiences loved him. Hector was comical in his repartee with the audience and within his improvisations.
Colon gave Hector the option of keeping the musicians together. With a commitment from Jose Mangual Jr., a percussionist with the band, to keep the orchestra in tact, Hector launched his solo career. Willie Colon who dearly loved Hector despite his shortcomings would produce Hector's first album as a solo artist and many others. Their friendship and love never wavered.
Hector was introduced to drugs at a party. According to his own account there was a bowl of drugs on the table and he indulged along with others at the party. He became enamoured with the drugs (heroine) and was soon addicted. His drug abuse began seeping into his professional career. Hector began demonstrating irresponsible behavior. He would arrive to performances late. His adoring fans were happy so long as he arrived. They adored him and forgave him always. At his worst, he might not show at all. At other times, he might insult his band members or the audience.
Abuelita
Willie Colon & Hector Lavoe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Los refranes que ella decía me hacían reir
Y ahora soy yo quien lo digo
Escucha que tú tambien los vas a decir
Escucha que tú tambien los vas a decir
Palo que nace dobla'o, jamás su tronco endereza
Que ella solía decir
Dime con quien andas, y te diré quien tu eres
Ten cuidado mi nietecito,
Cuidate de las mujeres
Ojo por ojo, diente por diente
Ay que el corazón es ciego
Y también es mucha gente
Coje consejo, llegara a viejo
Escucha bien mi consejo
Para que llegues a viejo
Coro:
Abuelita tus refranes me hacían reir
¡Ay! abuelita de mi vida
Como te recuerdo a ti
Yo te quiero yo te adoro
Es que tu eres mi único tesoro.
Aquel que abuela tiene
Oye mi voz que retumba
Y si muerta tu la tienes
Vete llorale y rezale a la tumba
¡Ay! abuelita de mi vida
Como yo te quiero a ti
Abuelita y abuelita, por mi madre, por mi madre
Que tu eres la mujer mas bonita
Agua que por la ribera
Mira que bonita va
Asi es el pelo de abuela blanquito
Y bonito de verdad abuelita
Edovago
The song Abuelita by Willie Colón & Héctor Lavoe is a touching tribute to the wisdom and love of a grandparent. The lyrics speak of remembering the sayings of the grandmother and how they used to make the singer laugh. Now, the singer repeats those sayings, encouraging the listener to do the same. Some of the sayings mentioned include "Palo que nace dobla'o, jamás su tronco endereza" (A tree that grows crooked will never straighten its trunk) and "Dime con quien andas, y te diré quien tu eres" (Tell me who you hang out with, and I'll tell you who you are).
The song also speaks of the importance of listening to the advice of the older generation, as they have lived longer and have gained valuable experience. The chorus is a heartfelt declaration of love and adoration for the grandmother, with the singer calling her their only treasure. The final verse urges listeners to cherish their grandmothers while they are still alive and to honor them even after they have passed away.
Overall, the song Abuelita is a beautiful tribute to the wisdom, love, and influence of grandparents, particularly grandmothers. The lyrics encourage listeners to remember and pass on the sayings and advice of their elders, while also reminding them to cherish and honor their grandparents while they are still alive.
Line by Line Meaning
Recordando a mi abuelita
Thinking back on my grandmother
Los refranes que ella decía me hacían reir
The sayings that she used to say made me laugh
Y ahora soy yo quien lo digo
And now I'm the one saying them
Escucha que tú tambien los vas a decir
Listen, you're going to say them too
Palo que nace dobla'o, jamás su tronco endereza
A tree that grows bent will never straighten its trunk
Lleva eso en la cabeza,
Remember that
Que ella solía decir
As she used to say
Dime con quien andas, y te diré quien tu eres
Tell me who your friends are and I'll tell you who you are
Ten cuidado mi nietecito, Cuidate de las mujeres
Be careful, my little grandchild, watch out for women
Ojo por ojo, diente por diente
An eye for an eye, a tooth for a tooth
Ay que el corazón es ciego Y también es mucha gente
Oh, the heart is blind and so are many people
Coje consejo, llegara a viejo Escucha bien mi consejo Para que llegues a viejo
Take advice, you'll get old Listen well to my advice So you'll get old
Coro: Abuelita tus refranes me hacían reir
Chorus: Grandma, your sayings made me laugh
¡Ay! abuelita de mi vida Como te recuerdo a ti
Oh, grandmother of my life, how I remember you
Yo te quiero yo te adoro Es que tu eres mi único tesoro.
I love you, I adore you, you're my one treasure
Aquel que abuela tiene Oye mi voz que retumba Y si muerta tu la tienes Vete llorale y rezale a la tumba
Those who still have a grandmother Listen to my voice that echoes And if yours has passed away Go cry and pray at her grave
¡Ay! abuelita de mi vida Como yo te quiero a ti
Oh, grandmother of my life How much I love you
Abuelita y abuelita, por mi madre, por mi madre Que tu eres la mujer mas bonita
Grandmother and grandmother, by my mother, by my mother You are the most beautiful woman
Agua que por la ribera Mira que bonita va
Water that flows by the riverbank Looks so beautiful
Asi es el pelo de abuela blanquito Y bonito de verdad abuelita
That's how grandma's hair is, white and truly beautiful, grandmother
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: WILLIAM COLON, HECTOR PEREZ, HECTOR LAVOE, WILLIE COLON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ludwigrobertoponce7097
Recordando a mi abuelita
Los refranes que ella decia me hacian reír
Y ahora soy yo quien lo digo
Escucha que tú también los vas a decir
Escucha que tú también los vas a decir
Palo que nace dobla'o
Jamás su tronco endereza
Lleva eso en la cabeza ella se oía decir
Dime con quien andas
Y te diré quien tú eres
Ten cuida'o mi nietecito
Cuídate de las mujeres
Ojo por ojo
Diente por diente
¡Ay, que el corázon es ciego!
Y también es mucha gente
Coge consejo
Llegará a viejo
Escucha bien mi consejo
Para que llegues a viejo
Abuelita, tus refranes me hacían reír
¡Ay, buelita de mi vida!
Como te recuerdo a ti
Yo te quiero, yo te adoro
Es que tu eres mi único tesoro
Abuelita tus refranes me hacian reír
Aquel que abuela tené
Oye mi voz que retumba
Y si muerta tu la tienes
Vete, llórale y rézale a la tumba
Canción para mí abuelita
Abuelita tus refranes me hacian reír
¡Ay, buelita de mí vida!
Como yo te quiero a ti
¡Abuelita, ay abuelita!
¡Por mi madre, por mi madre!
Que tu eres la mujer más bonita
Abuelita tus refranes me hacian reír
Agua que por la rivera mira que bonita va
Así es el pelo de abuela, blanquito
Y bonito de verdad, abuelita
@jorgegalindo7583
Ayer falleció mi abuelita por el covid y no tuve tiempo para despedirme... Abuelita abuelita por mi mare que tu eres la mujer más bonita...
@manuelmalaret7188
Que en paz descanse. Fuerzas primo yo tampoco me pude despedir de la mía 😭
@RickySantiagoSOC
Yo igual la mai de mi pai se fallecio en 98 y la de mi mama en 2000 y cada vez q pongo esta Cancion siempre pienso en ellas dos mirandome y protegiendome desde cielo de este mundo perdido papi
@victormercado1441
@Ricky Jones Las abuelitas lo más hermoso y tierno que ser humano puede tener... mis abuelitas fallecieron hace muchos años y las recuerdo siempre... se dice que el amor de las abuelitas hacía los nietos es más fuerte que el que sienten por sus propios hijos porque los nietos son carne y sangre de sus propios hij@s.
@oli76130
Lo siento para Ud... Fuerza para toda su familia
@monicaesparza6554
😢😔
@anthonybermeo5490
Mi abuelita con sus ojos verdes . Corazon de mi padre. Viva Willie Colon ; the 60's were "live" bc of you y tu orchestra. Thank you
@cesarvieyra7816
Abuelita ya 2 meses que te marchaste!!
Como te extrañó, un abrazo para todos los que estan pasando por algo igual.
Temazo 💎❤️
@juanitolsx1133
Palabras de la ABUELA Mia , mi angel preciosa Evarista Tejada te amo ❤️❤️❤️
@yvnfalla
El 22 de abril falleció mi abuelita y canté está canción con alma y corazón, mamá Feli mi mamita Fiyi, te amaré por siempre, escribo esto entre lagrimas